華麗的日本高山祭
逆風飛行更適合成長
2012年10月的高山祭參觀心得，與各位分享～
高山祭與祇園祭、秩父夜祭並稱為日本三大美祭，以華麗的屋台(神轎彩車)展示與遊行而著名於世。高山祭源起16世紀末，飛驒(高山的舊稱)的領主大名金森氏掌權之時，高山城區百姓為表達對神的敬畏，裝置華麗的屋台供神乘坐然後巡視祂們庇佑的城區，表達對神明的感謝，同時祈求來年的國泰民安。
高山祭分為春祭與秋祭兩次，春祭的時間是每年的4月14、15日，秋祭則於每年10月9、10日二天。為期2天的高山秋祭，是以「櫻山八幡宮」為主祭神社，故又稱為「八幡祭」，祭典範圍是下町北半邊。就祭典活動區域來說，雖然秋祭的範圍較小、繞行路線也較集中於下町，但華麗屋台搭配高山古町老街懷舊場景，特別有風情！
屋台是高山祭重要的主角，每一輛屋台都雕樑畫棟，裝飾得金碧輝煌、美輪美奐，再加上大紅色的刺繡或布廉，上頭有栩栩如生的神龍、鳳凰、白馬、獅子或靈龜等代表吉祥的動物。因此高山祭華麗的屋台已成為日本指定的「國家重要文化財產」，而且被稱為「活動的陽明門」(日光東照宮的陽明門)，可見其工藝之精湛。
高山秋祭活動由三大主題串聯：
第一個部分是「屋台曳き揃え」(屋台陳列展覽)，屋台曳き揃え簡單說就是把屋台請出來、打扮好，拉到櫻山八幡宮參道前定點展示。高山祭屋台有各自的名稱，參與祭典遊行也有一定的順序，按櫻山八幡宮慣例規定，除了第一號與第二號內定為神樂台與布袋台，三號以後之屋台順序，於10/7之試楽祭採抽籤決定，除了今年維修的金鳳台無法參與外，以下就我拍到的照片，按2012年抽籤順序逐一介紹：
1. 神樂台：是前導的屋台；上面坐著5位樂師，跟隨著前方獅子舞隊，帶領後面的屋台，頂上的三根幡布象徵天照、八幡和春日三位日本重要神明。
2. 布袋台：這是每年最吸引人的「からくり奉納」木偶表演的屋台，也是所有屋台中最多機關的一部，秋祭時每天兩場在櫻山八幡宮前的廣場演出。
3. 鳳凰台：是規模最大最豪華的一部，使用相當多的金具裝飾，車頂一對展翅欲飛的金色鳳凰，搭配後側巨幅的鳳凰刺繡圖，確實不凡。車身有出自名家之手的谷越獅子浮雕，栩栩如生！
4.仙人台：屋台屋頂造型是日本僅存的“唐破風＂傳統形式，台車上乘坐一位仙人雕像，車頂並裝飾“劍卷龍＂。
5.鳩峰車：歷史最悠久的屋台之一，重點再於車身細膩的刺繡簾幕，是一座具有濃厚中國風味的屋台。鳩峰車正面是象徵皇帝的雲龍刺繡與龍形雕刻，後面刺繡則是明朝渡口送別的情景。
6.豐明台：屋台名稱取自應神天皇的皇居－豐明宮，車身裝飾著精緻的大鳳凰、菊花、牡丹等花朵雕刻，周圍鑲有12生肖、唐獅子之精細木工雕刻與華麗的金具，相當絢爛豪華！
7.大八台：此屋台的重點是輪子，直徑達1.56米是皇室用車(御所車)的輪徑，也是名字的由來，屋台行進樂曲也因此命為“大八曲＂。
8.神馬台：台車上方是神的坐騎白馬及兩位車伕，車體布幔刺繡精緻，側面還有兩個日式鬼面刺繡。我拍照的時候，屋台工作人員正在裝飾燈籠，恰好留下此一有趣的畫面。
9. 行神台：歷史最悠久的屋台之一，車上乘坐祭拜神靈的人偶，四周裝飾密宗法器－五鈷杵，是唯一一部車輪採栗木製作的屋台。
10. 寶珠台：台車屋頂前後裝飾雌雄兩隻大烏龜，所以也稱為“烏龜台＂，其車輪為櫸木製作。寶珠台車身有非常細膩的烏龜與雲海的木雕，與半圓造型的窗框。
以上出巡的屋台都超過百年歷史，外觀裝飾以各種神話故事或歷史人物為主題，精細雕工或刺繡之華麗，都另人嘆為觀止！
2012/10/9我抵達高山市已經快下午四點，放好行李立即前往櫻山八幡宮，隨著祭典音樂逐漸大聲，在夕陽下我看到絢麗的屋台，令人印象深刻。這時候大多數的屋台已經裝上燈籠，等候傍晚開始的宵祭遊行。
祭典第二天早上各處屋台也翩然現身，搖曳過街，陸續來到櫻山八幡宮參道，拍照參觀民眾人山人海。這時屋台已經卸下燈籠，展現原本的華麗裝飾，更是燦爛奪目。
高山祭活動第二個部分是10月9日晚上6點~9點的「宵祭」，也就是就是俗稱的夜間遊行；入夜之後，每輛出巡的屋台會點綴明亮耀眼的燈籠，在獅子舞、銅鼓樂、護衛前導帶領下，浩浩蕩蕩地緩步遊行於高山老街。在夜晚的燈光下，透過燈籠的裝飾，華麗的屋台與樸實的古街都散發出與白天不同的獨特魅力，為祭典增添了繽紛神秘的色彩！
夜幕降臨，屋台陸續點燈，在燈籠的點綴下，花車更加絢麗奪目，成為眾人讚嘆與拍照的對象。
六點一到，參道上的屋台緩緩由參道開始往古街移動。由於街道不大，且兩旁站滿了群眾，屋台只能小心翼翼的緩緩前進。
兩旁遊客紛紛抓好角度拍照，彷彿見到走在奧斯卡紅地氈上的超級巨星，兩旁閃光燈此起彼落！
我跟著屋台的腳步前進，這街道尾端有個轉彎處，各屋台都在此稍候，遊客也超級多，我改到一家商店前，卡好位置，準備拍照。隊伍前導的神樂台鼓聲響起，大家又開始鼓譟起來，遊行正式開始；第二輛是布袋台，由壯丁拉著屋台前進，旁邊民宅的二樓與屋頂擠滿了攝影師！
屋台本身是無動力的，全靠車伕拉引推行前進，轉彎時輪胎要做定點90度旋轉，需要拿捏好角度力道，以免衝撞或傷到輪子；這也是一項需要眾人合力的傳統技術，這裡剛好是轉彎處，我就站在這裡觀賞這些車伕的技術表演。最巨大的鳳凰台，轉彎特別困難，車伕拿著木棍卡著輪子控制轉彎！
屋台若突然衝過頭，群眾都會驚呼，怕撞傷到屋台；若順利轉彎，大家都會報以熱烈掌聲。華麗的豐明台由車伕拉著纜繩帶動，旁邊有人指揮！
我在商店門口，望著屋台的背影，覺得宵祭真的是讓人很High～不枉費我千里迢迢由台灣趕來這裡欣賞！屋台陸續通過此轉彎處後，走走停停，遊客則趁機拍照，在銅鼓樂聲、吆喝聲、歡呼聲中，炒熱了高山市的夜晚。
整個古街都是屋台、車伕及遊客，遊客拍照閃光燈此起彼落，加上音樂，宵祭真的熱鬧極了！
宵祭的最後壓軸表演是在高山市區安川通街道上舉行，表演開始前，街道兩旁已擠滿來自各國、日本各地的觀光客，活動起先是舞獅的表演，接著是屋台按抽籤順序一一展示其美麗的姿態。
表演的屋台，會順勢轉彎進古街巷子內，換下一台表演。主辦單位在街道另一端還很貼心的在地上鋪了一層塑膠帆布，供民眾脫鞋後坐在地上欣賞屋台遊行。
高山祭的夜晚，掛滿燈籠的屋台顯得特別耀眼，也將祭典氣氛帶動起來，堪稱是宵祭的高潮所在。
屋台陸續轉彎進巷子後，宵祭表演結束，遊客散去，各屋台紛紛回到專屬的屋台藏，整個高山市區又回復了平靜，等待第二天的活動。
高山祭活動的第三個部分是第二天的御神幸與「からくり奉納」(屋台繩控傀儡表演)，分別各有兩場。
御神幸（ごしんこう）是傳統舞樂儀式與古裝祭典遊行，由神輿、闘鶏楽、獅子舞、銅鼓樂、護衛及身著古代服飾的數百人組合的遊行隊伍，沿著高山市街遊行一周。
身披獅子頭道具跳的“獅子舞”，獅子會沿街進入民眾家裡驅邪祈福，民眾也會包紅包給工作人員。
一邊敲鑼，一邊行進的“鬥雞樂”隊伍！
過一會兒，御神幸的遊行路線會經過櫻山八幡宮前的參道，這時屋台與遊行隊伍一起會合，好不熱鬧！
最醒目的是身穿白色袍服的少女行列。
看完御神幸，接下來重頭戲是11點的「からくり奉納」，「からくり奉納」意思就是屋台繩控人偶表演。高山祭目前有四座屋台可進行からくり奉納，春祭就佔了三座。但是，からくり界的翹楚，是由三十六條繩索操作、拿過明治百年祭全國傀儡優勝、在秋祭登場的布袋台。此表演地點在櫻山八幡宮內的廣場，是遊客爭相目睹的傳統技藝，據說此技藝源自中國。
極具盛名的布袋台，因其人偶巧妙複雜，總共動用8個師傅使用36條操作繩操作，表演前師傅正在屋台上準備。
布袋台的表演向來是高山秋祭的最高潮，機關人偶包括一個貌似笑咪咪彌勒佛的布袋和尚，和兩個衣著豔紅、藍色的唐子木偶小童，因距離有點遠，我的拍攝效果不太好！開演音樂響起，布袋和尚先出場，走到伸出屋台外的單木，和觀眾們打招呼，外表福相的和尚被操控得似乎有靈性般，逗得現場觀眾大樂。隨後其身後的藍衣小童開始動起來，跳上半空中的竹鞦韆上，沒絲線綁著的木偶小童竟可循序的抓住單槓，在半空中往前翻滾，還準確無誤地坐在和尚的肩上，令人驚訝。
第二個紅衣小童也循著一樣的動作，在現場演奏的緊張配樂下，精確地站在和尚的右手上。最後布袋和尚伴隨著突然快節奏的音樂，不停地兜圈子，竹鞦韆上的彩球爆開來，彩紙滿天飛，和尚左手拿的“和光同塵”布簾也剎時張開，看得觀眾報以如雷掌聲。
據說布袋台的表演秘訣是不傳之秘，只有少數的師父才能登上布袋台表演，並終其一生不得對外洩露，已經代代相傳200多年。散場後，我近距離欣賞這木偶，雖可看出和尚身上的機關，但還是看不出是如何操控這兩個木偶小童。
這次來欣賞高山祭最大的目的，就是體驗日本的傳統文化，感受熱鬧氣氛；能近距離觀看高山數百年傳承下來的祭典與華麗屋台，在我心中留下最珍貴的旅行回憶。
完整文章連結：
http://vincepan.pixnet.net/blog/post/93593630
http://vincepan.pixnet.net/blog/post/93647568
http://vincepan.pixnet.net/blog/post/93748830
高山祭與祇園祭、秩父夜祭並稱為日本三大美祭，以華麗的屋台(神轎彩車)展示與遊行而著名於世。高山祭源起16世紀末，飛驒(高山的舊稱)的領主大名金森氏掌權之時，高山城區百姓為表達對神的敬畏，裝置華麗的屋台供神乘坐然後巡視祂們庇佑的城區，表達對神明的感謝，同時祈求來年的國泰民安。
高山祭分為春祭與秋祭兩次，春祭的時間是每年的4月14、15日，秋祭則於每年10月9、10日二天。為期2天的高山秋祭，是以「櫻山八幡宮」為主祭神社，故又稱為「八幡祭」，祭典範圍是下町北半邊。就祭典活動區域來說，雖然秋祭的範圍較小、繞行路線也較集中於下町，但華麗屋台搭配高山古町老街懷舊場景，特別有風情！
屋台是高山祭重要的主角，每一輛屋台都雕樑畫棟，裝飾得金碧輝煌、美輪美奐，再加上大紅色的刺繡或布廉，上頭有栩栩如生的神龍、鳳凰、白馬、獅子或靈龜等代表吉祥的動物。因此高山祭華麗的屋台已成為日本指定的「國家重要文化財產」，而且被稱為「活動的陽明門」(日光東照宮的陽明門)，可見其工藝之精湛。
高山秋祭活動由三大主題串聯：
第一個部分是「屋台曳き揃え」(屋台陳列展覽)，屋台曳き揃え簡單說就是把屋台請出來、打扮好，拉到櫻山八幡宮參道前定點展示。高山祭屋台有各自的名稱，參與祭典遊行也有一定的順序，按櫻山八幡宮慣例規定，除了第一號與第二號內定為神樂台與布袋台，三號以後之屋台順序，於10/7之試楽祭採抽籤決定，除了今年維修的金鳳台無法參與外，以下就我拍到的照片，按2012年抽籤順序逐一介紹：
1. 神樂台：是前導的屋台；上面坐著5位樂師，跟隨著前方獅子舞隊，帶領後面的屋台，頂上的三根幡布象徵天照、八幡和春日三位日本重要神明。
2. 布袋台：這是每年最吸引人的「からくり奉納」木偶表演的屋台，也是所有屋台中最多機關的一部，秋祭時每天兩場在櫻山八幡宮前的廣場演出。
3. 鳳凰台：是規模最大最豪華的一部，使用相當多的金具裝飾，車頂一對展翅欲飛的金色鳳凰，搭配後側巨幅的鳳凰刺繡圖，確實不凡。車身有出自名家之手的谷越獅子浮雕，栩栩如生！
4.仙人台：屋台屋頂造型是日本僅存的“唐破風＂傳統形式，台車上乘坐一位仙人雕像，車頂並裝飾“劍卷龍＂。
5.鳩峰車：歷史最悠久的屋台之一，重點再於車身細膩的刺繡簾幕，是一座具有濃厚中國風味的屋台。鳩峰車正面是象徵皇帝的雲龍刺繡與龍形雕刻，後面刺繡則是明朝渡口送別的情景。
6.豐明台：屋台名稱取自應神天皇的皇居－豐明宮，車身裝飾著精緻的大鳳凰、菊花、牡丹等花朵雕刻，周圍鑲有12生肖、唐獅子之精細木工雕刻與華麗的金具，相當絢爛豪華！
7.大八台：此屋台的重點是輪子，直徑達1.56米是皇室用車(御所車)的輪徑，也是名字的由來，屋台行進樂曲也因此命為“大八曲＂。
8.神馬台：台車上方是神的坐騎白馬及兩位車伕，車體布幔刺繡精緻，側面還有兩個日式鬼面刺繡。我拍照的時候，屋台工作人員正在裝飾燈籠，恰好留下此一有趣的畫面。
9. 行神台：歷史最悠久的屋台之一，車上乘坐祭拜神靈的人偶，四周裝飾密宗法器－五鈷杵，是唯一一部車輪採栗木製作的屋台。
10. 寶珠台：台車屋頂前後裝飾雌雄兩隻大烏龜，所以也稱為“烏龜台＂，其車輪為櫸木製作。寶珠台車身有非常細膩的烏龜與雲海的木雕，與半圓造型的窗框。
以上出巡的屋台都超過百年歷史，外觀裝飾以各種神話故事或歷史人物為主題，精細雕工或刺繡之華麗，都另人嘆為觀止！
2012/10/9我抵達高山市已經快下午四點，放好行李立即前往櫻山八幡宮，隨著祭典音樂逐漸大聲，在夕陽下我看到絢麗的屋台，令人印象深刻。這時候大多數的屋台已經裝上燈籠，等候傍晚開始的宵祭遊行。
祭典第二天早上各處屋台也翩然現身，搖曳過街，陸續來到櫻山八幡宮參道，拍照參觀民眾人山人海。這時屋台已經卸下燈籠，展現原本的華麗裝飾，更是燦爛奪目。
高山祭活動第二個部分是10月9日晚上6點~9點的「宵祭」，也就是就是俗稱的夜間遊行；入夜之後，每輛出巡的屋台會點綴明亮耀眼的燈籠，在獅子舞、銅鼓樂、護衛前導帶領下，浩浩蕩蕩地緩步遊行於高山老街。在夜晚的燈光下，透過燈籠的裝飾，華麗的屋台與樸實的古街都散發出與白天不同的獨特魅力，為祭典增添了繽紛神秘的色彩！
夜幕降臨，屋台陸續點燈，在燈籠的點綴下，花車更加絢麗奪目，成為眾人讚嘆與拍照的對象。
六點一到，參道上的屋台緩緩由參道開始往古街移動。由於街道不大，且兩旁站滿了群眾，屋台只能小心翼翼的緩緩前進。
兩旁遊客紛紛抓好角度拍照，彷彿見到走在奧斯卡紅地氈上的超級巨星，兩旁閃光燈此起彼落！
我跟著屋台的腳步前進，這街道尾端有個轉彎處，各屋台都在此稍候，遊客也超級多，我改到一家商店前，卡好位置，準備拍照。隊伍前導的神樂台鼓聲響起，大家又開始鼓譟起來，遊行正式開始；第二輛是布袋台，由壯丁拉著屋台前進，旁邊民宅的二樓與屋頂擠滿了攝影師！
屋台本身是無動力的，全靠車伕拉引推行前進，轉彎時輪胎要做定點90度旋轉，需要拿捏好角度力道，以免衝撞或傷到輪子；這也是一項需要眾人合力的傳統技術，這裡剛好是轉彎處，我就站在這裡觀賞這些車伕的技術表演。最巨大的鳳凰台，轉彎特別困難，車伕拿著木棍卡著輪子控制轉彎！
屋台若突然衝過頭，群眾都會驚呼，怕撞傷到屋台；若順利轉彎，大家都會報以熱烈掌聲。華麗的豐明台由車伕拉著纜繩帶動，旁邊有人指揮！
我在商店門口，望著屋台的背影，覺得宵祭真的是讓人很High～不枉費我千里迢迢由台灣趕來這裡欣賞！屋台陸續通過此轉彎處後，走走停停，遊客則趁機拍照，在銅鼓樂聲、吆喝聲、歡呼聲中，炒熱了高山市的夜晚。
整個古街都是屋台、車伕及遊客，遊客拍照閃光燈此起彼落，加上音樂，宵祭真的熱鬧極了！
宵祭的最後壓軸表演是在高山市區安川通街道上舉行，表演開始前，街道兩旁已擠滿來自各國、日本各地的觀光客，活動起先是舞獅的表演，接著是屋台按抽籤順序一一展示其美麗的姿態。
表演的屋台，會順勢轉彎進古街巷子內，換下一台表演。主辦單位在街道另一端還很貼心的在地上鋪了一層塑膠帆布，供民眾脫鞋後坐在地上欣賞屋台遊行。
高山祭的夜晚，掛滿燈籠的屋台顯得特別耀眼，也將祭典氣氛帶動起來，堪稱是宵祭的高潮所在。
屋台陸續轉彎進巷子後，宵祭表演結束，遊客散去，各屋台紛紛回到專屬的屋台藏，整個高山市區又回復了平靜，等待第二天的活動。
高山祭活動的第三個部分是第二天的御神幸與「からくり奉納」(屋台繩控傀儡表演)，分別各有兩場。
御神幸（ごしんこう）是傳統舞樂儀式與古裝祭典遊行，由神輿、闘鶏楽、獅子舞、銅鼓樂、護衛及身著古代服飾的數百人組合的遊行隊伍，沿著高山市街遊行一周。
身披獅子頭道具跳的“獅子舞”，獅子會沿街進入民眾家裡驅邪祈福，民眾也會包紅包給工作人員。
一邊敲鑼，一邊行進的“鬥雞樂”隊伍！
過一會兒，御神幸的遊行路線會經過櫻山八幡宮前的參道，這時屋台與遊行隊伍一起會合，好不熱鬧！
最醒目的是身穿白色袍服的少女行列。
看完御神幸，接下來重頭戲是11點的「からくり奉納」，「からくり奉納」意思就是屋台繩控人偶表演。高山祭目前有四座屋台可進行からくり奉納，春祭就佔了三座。但是，からくり界的翹楚，是由三十六條繩索操作、拿過明治百年祭全國傀儡優勝、在秋祭登場的布袋台。此表演地點在櫻山八幡宮內的廣場，是遊客爭相目睹的傳統技藝，據說此技藝源自中國。
極具盛名的布袋台，因其人偶巧妙複雜，總共動用8個師傅使用36條操作繩操作，表演前師傅正在屋台上準備。
布袋台的表演向來是高山秋祭的最高潮，機關人偶包括一個貌似笑咪咪彌勒佛的布袋和尚，和兩個衣著豔紅、藍色的唐子木偶小童，因距離有點遠，我的拍攝效果不太好！開演音樂響起，布袋和尚先出場，走到伸出屋台外的單木，和觀眾們打招呼，外表福相的和尚被操控得似乎有靈性般，逗得現場觀眾大樂。隨後其身後的藍衣小童開始動起來，跳上半空中的竹鞦韆上，沒絲線綁著的木偶小童竟可循序的抓住單槓，在半空中往前翻滾，還準確無誤地坐在和尚的肩上，令人驚訝。
第二個紅衣小童也循著一樣的動作，在現場演奏的緊張配樂下，精確地站在和尚的右手上。最後布袋和尚伴隨著突然快節奏的音樂，不停地兜圈子，竹鞦韆上的彩球爆開來，彩紙滿天飛，和尚左手拿的“和光同塵”布簾也剎時張開，看得觀眾報以如雷掌聲。
據說布袋台的表演秘訣是不傳之秘，只有少數的師父才能登上布袋台表演，並終其一生不得對外洩露，已經代代相傳200多年。散場後，我近距離欣賞這木偶，雖可看出和尚身上的機關，但還是看不出是如何操控這兩個木偶小童。
這次來欣賞高山祭最大的目的，就是體驗日本的傳統文化，感受熱鬧氣氛；能近距離觀看高山數百年傳承下來的祭典與華麗屋台，在我心中留下最珍貴的旅行回憶。
完整文章連結：
http://vincepan.pixnet.net/blog/post/93593630
http://vincepan.pixnet.net/blog/post/93647568
http://vincepan.pixnet.net/blog/post/93748830