柬。活（一）
痞性不改
2014.8.02-2014.8.15 夏
在這個畢業後工作前的過渡，我和普遍的畢業生一樣，希望有一段悠長的假期，和朋友一同去了歐洲渡過了三星期的吃喝玩樂之旅後，亦想在工作前做一些可能我以後沒有機會做的事。所以，我選擇跟Voltra到柬埔寨做義工。Voltra意思是volunteer traveler。既然是做義工，當然沒有豪華的享樂，一切我們所食所用都是簡單簡陋，很多人會問為何要「俾錢買難受」？這絕對不是一個有錢人空閒去體驗的鄉村之旅，我只是想趁自己還有能力的時候去幫助一些有需要的人，給予他們一點點，即使是很微不足道，的溫暖。
可能亦是快將投入社會，我還是很懷念校園那種無憂無慮的生活，而自問都懂得與小朋友相處，便一個人去了暹粒的Khmer Smile School 做一個英語老師。
暹粒是柬埔寨名著的旅遊勝地，不少旅人都因世界級的偉大建築物－吳哥窟而慕名而來。沒想到座落於吳哥窟繁華莊麗的背後Spean Chreav village ，卻是柬埔寨最窮困的地方之一。
“sous-dey.khñomm chmuah Mana."(你好，我的名字是Mana.）
這是第一句與我的學生說的話。Khmer Smile School由CAMBODIAN YOUTH的志願機構成立的英語學校，歡迎任何年齡的小朋友免費就讀，教師主要是來自世界各地的義工和本地的義工。我是下晝低班的導師，每節兩小時，與我一同授課的還有一個來自台灣的女生。由於在當地正規就學是需要昂貴的學費，所以Khmer Smile School學生來自五湖四海，英語水平和年齡層都有著很大的參差。無可避免地，我們需要本地的義工作翻譯才能表達意思，所以我們的授課形式一般偏向互動的小遊戲。每次的課堂除了要想教授什麼，還要製作教材，備課的功夫可是絕不簡單呢，但看著一個個學生踴躍舉手和面上滿滿的笑容便一切都值得了。記得我曾和一群義工討論過「在這樣的落後的國家，知識真的可以改變命運嗎？」的確，我們的短短兩週的教學是杯水車薪，但我們確信教學就如翻土的工作，未必一下子有收成結果，但翻鬆了土壤，才可撒種子。只少我們給予他們同等的學習機會，期待有一天他們能夠以這些積少成多的努力逆轉他們的一生。
懷著這些信念和初衷，我與他們渡過了短短的兩週。臨離別時，他們一個又一個給予我大大的擁抱和最真摯的笑容，還有一句最衷心的Thank you teacher。
1423274
在這個畢業後工作前的過渡，我和普遍的畢業生一樣，希望有一段悠長的假期，和朋友一同去了歐洲渡過了三星期的吃喝玩樂之旅後，亦想在工作前做一些可能我以後沒有機會做的事。所以，我選擇跟Voltra到柬埔寨做義工。Voltra意思是volunteer traveler。既然是做義工，當然沒有豪華的享樂，一切我們所食所用都是簡單簡陋，很多人會問為何要「俾錢買難受」？這絕對不是一個有錢人空閒去體驗的鄉村之旅，我只是想趁自己還有能力的時候去幫助一些有需要的人，給予他們一點點，即使是很微不足道，的溫暖。
可能亦是快將投入社會，我還是很懷念校園那種無憂無慮的生活，而自問都懂得與小朋友相處，便一個人去了暹粒的Khmer Smile School 做一個英語老師。
暹粒是柬埔寨名著的旅遊勝地，不少旅人都因世界級的偉大建築物－吳哥窟而慕名而來。沒想到座落於吳哥窟繁華莊麗的背後Spean Chreav village ，卻是柬埔寨最窮困的地方之一。
“sous-dey.khñomm chmuah Mana."(你好，我的名字是Mana.）
這是第一句與我的學生說的話。Khmer Smile School由CAMBODIAN YOUTH的志願機構成立的英語學校，歡迎任何年齡的小朋友免費就讀，教師主要是來自世界各地的義工和本地的義工。我是下晝低班的導師，每節兩小時，與我一同授課的還有一個來自台灣的女生。由於在當地正規就學是需要昂貴的學費，所以Khmer Smile School學生來自五湖四海，英語水平和年齡層都有著很大的參差。無可避免地，我們需要本地的義工作翻譯才能表達意思，所以我們的授課形式一般偏向互動的小遊戲。每次的課堂除了要想教授什麼，還要製作教材，備課的功夫可是絕不簡單呢，但看著一個個學生踴躍舉手和面上滿滿的笑容便一切都值得了。記得我曾和一群義工討論過「在這樣的落後的國家，知識真的可以改變命運嗎？」的確，我們的短短兩週的教學是杯水車薪，但我們確信教學就如翻土的工作，未必一下子有收成結果，但翻鬆了土壤，才可撒種子。只少我們給予他們同等的學習機會，期待有一天他們能夠以這些積少成多的努力逆轉他們的一生。
懷著這些信念和初衷，我與他們渡過了短短的兩週。臨離別時，他們一個又一個給予我大大的擁抱和最真摯的笑容，還有一句最衷心的Thank you teacher。
1423274
騎豬去兜風
小朋友很可愛，但是很多小朋友學會中文或是英文之後就變成大人賺錢工具，兜售明信片或是其他物品，雖然價錢沒有比較貴，但因此少了純真的眼神。
在原始村落小孩看到陌生人是會害怕可是眼神單純，但走出原始部落小孩是想辦法要你跟他購買東西，或是說好話跟你套取食物金錢，悲哀。
在這裡語言只是被用來賺錢的工具，沒能改變大環境，至少多年來是如此。過度的觀光只是讓當地人更負擔不起消費，拉大差距。
在原始村落小孩看到陌生人是會害怕可是眼神單純，但走出原始部落小孩是想辦法要你跟他購買東西，或是說好話跟你套取食物金錢，悲哀。
在這裡語言只是被用來賺錢的工具，沒能改變大環境，至少多年來是如此。過度的觀光只是讓當地人更負擔不起消費，拉大差距。
最初不相識最終不相認
小朋友很可愛，但是很多小朋友學會中文或是英文之後就變成大人賺錢工具，兜售明信片或是其他物品，雖然價錢沒有比較貴，但因此少了純真的眼神。
在原始村落小孩看到陌生人是會害怕可是眼神單純，但走出原始部落小孩是想辦法要你跟他購買東西，或是說好話跟你套取食物金錢，悲哀。
在這裡語言只是被用來賺錢的工具，沒能改變大環境，至少多年來是如此。過度的觀光只是讓當地人更負擔不起消費，拉大差距。
說的有道理。。。但是那又能怎麼樣呢。。。
在原始村落小孩看到陌生人是會害怕可是眼神單純，但走出原始部落小孩是想辦法要你跟他購買東西，或是說好話跟你套取食物金錢，悲哀。
在這裡語言只是被用來賺錢的工具，沒能改變大環境，至少多年來是如此。過度的觀光只是讓當地人更負擔不起消費，拉大差距。
說的有道理。。。但是那又能怎麼樣呢。。。
泡8喝9玩10尚
說的有道理。。。但是那又能怎麼樣呢。。。
不能怎樣 只是悲哀，金-暹公路修了好幾年還是紅土飛揚,收賄中飽私囊的情況太嚴重，若是收錢有改善還好，
但事實無,也任人自生自滅。
在吳哥窟要取得合法導遊要3000美金對一般正常有語言能力的柬埔寨人是天價要賺多久。(柬人說法)
在金邊貧富更是差很大，小孩就圍著餐桌跟你要錢，小姐也直接上前給你按摩要尋求做額外交易。
不能怎樣 只是悲哀，金-暹公路修了好幾年還是紅土飛揚,收賄中飽私囊的情況太嚴重，若是收錢有改善還好，
但事實無,也任人自生自滅。
在吳哥窟要取得合法導遊要3000美金對一般正常有語言能力的柬埔寨人是天價要賺多久。(柬人說法)
在金邊貧富更是差很大，小孩就圍著餐桌跟你要錢，小姐也直接上前給你按摩要尋求做額外交易。
你就是條狗誰騷跟誰走
请问方便给Khmer Smile School 的联系方式么？