加賀百萬石的今昔物語–金澤

從京都前往金澤要搭乘北陸本線的「特急雷鳥號(特急サンダーバード／Thunderbird)」，一聽到這車名我立刻就熱血沸騰了！耳邊瞬間響起了「飛呀～飛呀～小飛俠～！」的經典旋律，想到等下帥氣的雷鳥號就要出現在月台邊，緊抓著相機的手不禁興奮的微微顫抖，多虧科技發達，鏡頭提供手震補償功能，應該能順利拍下雷鳥號的英姿；幻想著也許在未來的某天，科技能進步到讓我坐在雷鳥號中使出「雷鳥功」！光是想到這大喊必殺技的畫面，我的血液簡直燒到快氣化了啊～！！
https://pic.pimg.tw/illuminer/1438612362-1572133913_l.jpg
【特急雷鳥號】車子一進站，我的滿腔熱血瞬間冷卻凝結成血糕…「雷鳥號…！？」不是應該要有帥氣的流線型，銳利眼神的車頭，車身鑲嵌著雷紋裝飾嗎…？這不是雷鳥號！這不是雷鳥號！(打滾)

這下美夢化做幻夢，鐵雄變成大雄，我急需哆啦A夢來為我解夢。哆啦大明神慈悲為懷，救苦救難，不只沒A走我的美夢，還有求必應的用任意門將我送到金澤鼓門前…

金澤車站不大，但頗富盛名，中外遊客必定駐足拍照，上傳打卡，啾咪討讚；原因全在於站外這座「鼓門」；由木結構建成的「鼓門」，因造型取自傳統能樂中的「加賀寶生鼓」而得名。自16世紀豐臣秀吉的家臣前田利家入主金澤地區後，便將此處經營的相當繁榮，且數次免於戰爭摧 殘，因此保留了許多日本傳統文化及工藝，如漆器、金箔等…相當具有藝文氣息。「能樂」這種傳統表演藝術形式代表武士階級的高尚文化，題材也多來自於傳統文學，為保存延續此文化，日本已將其列為國有無形文化財，積極維護並培訓人才，金澤亦設有能樂美術館。
https://pic.pimg.tw/illuminer/1438612880-975669365_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438612880-1196464433_l.jpg?v=1438612891

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438612880-1237589526_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438612880-284164505_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438612880-3755246141_l.jpg?v=1438612895
【金澤站／鼓門】高大的木構鼓門與鋼構玻璃帷幕的車站屋頂，象徵了傳統與現代的交會，也代表金澤是座宜古宜今的城市

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438613220-3641567_l.jpg?v=1438613224

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438613220-1252708979_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438613220-2122912086_l.jpg
【金澤站地下廣場】早上來車站等車時，因為天氣太冷，就躲到樓下吃早餐，意外發現這裡有金澤車站及鼓門模型，還有一個小小的造景庭園，樓下也是北陸鐵道的車站

金澤的交通相當便利，從鼓門方向出車站，可先到門口旁的北鐵售票口買張公車一日券，500円，接下來只要搭北鐵的城下町周遊巴士，著名景點就可一網打盡。但讓我覺得最方便的是金澤車站的設計，環形的站外公車等候處，以數字區分停靠月台，簡單扼要的電子看板提示，讓旅客一眼就能識別出許多重要資訊，「前往某景點的車停靠在幾號月台／下班車何時抵達／目前該車在哪一站，距此站還有幾站／正在進站的是前往哪一景點的公車…」，對於從未造訪過金澤的旅客實在設計得非常直觀貼心…
https://pic.pimg.tw/illuminer/1438613276-244550822_l.jpg
北鐵城下町巴士路線圖【城下町周遊巴士路線圖】基本上只要坐周遊巴士就能玩遍金澤了，巴士共有三條路線，以紅、黃、綠三色標示，經過的景點部分重覆，但停靠位置不同，路線方向也不同，平均繞一圈要四、五十分鐘，可根據想去的景點選擇較短程的路線

●城下町周遊巴士路線圖(PDF)：http://www.hokutetsu.co.jp/wpress/wp-content/uploads/2015/04/loop_bus_map_tc.pdf

被稱為「金澤台所」的近江町市場，是觀光客必遊之處。「台所」在日語中可解釋為「廚房」。也許有人會覺得市場沒什麼可逛，加上近江町又是魚市場，更害怕它「好濕、腥臭又好亂」；但曾經造訪過日本市場的人都會對它的乾淨清潔印象深刻，值得自家市場羞愧無地，衷心稱讚人家好棒棒。那近江町的特色是什麼呢？簡單來說：「好吃，新奇又好玩」…
https://pic.pimg.tw/illuminer/1438613523-1362242070_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438613523-1392379448_l.jpg?v=1438613528

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438613523-585584834_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438613523-1834812155_l.jpg
【近江町市場】一進門魚大頭就先來嚇嚇我，幸好之前在九州的市場早已見識過，知道這萬花筒死魚眼全都是幻覺，嚇不倒我的

市場中最引人注目的海產就是螃蟹了，價格親民還有低溫宅配，令許多遊客趨之若鶩，店家也大聲吆喝生意，氣氛熱絡。因為我沒打算買螃蟹，又手持相機，在店家分類中是屬於不受歡迎的澳洲類客人，屢遭店主白眼，甚至還遇到只是作勢詢問是否可以拍照就被大聲斥責的狀況，就像是大雄在書店看白書被老闆掃地出門般的困窘；此時忽然看見某蟹攤前一枚疑似遊客的男同學拿著單眼相機貼著螃蟹猛按快門，蟹老闆並在旁監督，依據臉型判斷，我直覺這位仁兄並非日本人，大著膽子用中文問話，果然是同鄉無誤，滿腹委屈立刻傾洩而出，並請求教導取得拍照許可的技巧。原來仁兄日語流利，先和蟹老闆哈啦，虛應一番故事，再拿出事先預藏好的手機，給老闆看他的部落格，並告訴老闆他是人氣部落格版主，想拍些店家相片用來寫文章，幫他免費宣傳，也許將來開蟹堡王時用得著，老闆居然就好傻好天真的同意了…於是我便請求同鄉為我如法炮製，也打開我的部落格要給老闆看，那知老闆不屑一顧的立刻揮手將我趕開，仁兄只好以憐憫的眼神瞟了我一眼，繼續施展他的攝影(千)術，我則哭著跑開，熱淚盈眶的找A夢兄告狀…
https://pic.pimg.tw/illuminer/1438613776-3626276387_l.jpg?v=1438613782

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438613776-2855073248_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438613776-987817345_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438613776-2568765647_l.jpg
【蟹蟹平安】

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438614165-1045902251_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438614165-3338624587_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438614165-3163434316_l.jpg?v=1438614191

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438614165-1805636178_l.jpg
【海之幸】

從口袋裡掏出A夢最強道具，攻擊力一萬點的「福澤諭吉」(註一)來實現我的願望，帶著它拜訪海鮮丼料理，雖說有做功課的好背包都知道要吃哪一家，但正因如此，那家的客人就像它的丼飯一樣，滿到估計等個兩小時也許能吃到，想到寸金難買寸光陰，天生無財又沒用，為免千金散盡難復來，只好尋尋覓覓其它家，雖然近江町海鮮丼的店家不只一家，別有分號，但冷冷清清的莫再提，悽悽慘慘戚戚的莫再講，聲聲慢地找到一家店面老舊，可見其歷史悠久，顧客川流不息且多為本地人的「市場壽司」…
https://pic.pimg.tw/illuminer/1438614705-605723747_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438614705-2747067979_l.jpg?v=1438614709
【市場壽し】店名直接了當不囉嗦，少了華而不實的名稱及裝潢，相信越簡單的店名食物就越好吃啊！(真的嗎？)

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438614778-1877467756_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438614778-3858947792_l.jpg
【市場丼／附湯】「市場壽し」的生意非常好，翻桌快速，一直有顧客進來，我用餐的這段時間進來的全是本地人，食物CP值不錯，尤其是附湯，不只大碗，裡面還多了塊魚，塑膠餐具及用餐環境像極了台灣路邊小吃店，價錢也算合理，沒去過其它家，無法比較優劣，但這家的丼飯沒灑金箔，樸實無華，曖曖內含光…

●近江町市場：http://ohmicho-ichiba.com/

吃飽喝足應該要喝茶休閒一番，金澤現有保存較完整的茶屋街有三處，「東茶屋街(東山ひがし茶屋街)」、「西茶屋街(にし茶屋街)」、「主計町茶屋街」。「茶屋」是款待客人，觀賞藝伎歌舞表演的地方。江戶時代是設置在當時的城市邊緣區，除欣賞藝伎表演外，也提供餐飲服務；茶屋街以石板為道，兩旁排列著舊式木造建築，就像搭乘時光機回到江戶時代，街景飄散著高雅的古日本風情…
https://pic.pimg.tw/illuminer/1438615423-449887140_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438615424-3624924594_l.jpg?v=1438615460

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438615424-3358532773_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438615424-954573595_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438615424-4125465419_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438615424-1327354907_l.jpg
【東茶屋街】三者中規模較大的茶屋街，街上除尚在經營的茶屋外，也有茶屋改建而成的雜貨店、飲食店、喫茶店等

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438615546-3005038219_l.jpg
【東茶屋街–志摩】志摩茶屋保存了以往茶屋的樣貌，是日本國有文化財，入內參觀需門票，內部不能以大型相機拍照(手機可以接受)，也禁止使用閃光燈。

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438615722-1071919433_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438615722-1209455360_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438615722-1127107189_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438615722-4146139687_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438615722-3987134902_l.jpg
【西茶屋街】只有約100m長的西茶屋街，有資料館及零星商店，其中「檢番所」遺址目前已成為藝伎習藝的場所，偶有機會在街上看見藝伎。西茶屋街的地點靠近長町武家屋敷跡及妙立寺

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438615950-2594823150_l.jpg?v=1438615956

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438615950-2336787147_l.jpg?v=1438615958

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438615950-2199640689_l.jpg
【主計町茶屋街】離東茶屋街不遠，位於淺野川旁，步行可至。大多是料亭及酒吧，也有資料館，河岸兩旁種植櫻花樹，花季時一定非常美麗

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438616045-2283319469_l.jpg?v=1438616048

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438616045-2041338829_l.jpg
【淺野川風情】

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438616136-3692408109_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438616136-2813304178_l.jpg?v=1438616141

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438616136-1627594787_l.jpg
【茶屋街周圍散策】茶屋街附近的一些風景

定位為「市民公園」的金澤21世紀美術館，是由著名女性建築師妹島和世設計的現代美術館，2004年開館，在竣工前一個月就獲得了威尼斯建築雙年展金獅獎的殊榮，建築特色是正圓形的平面配置，館內分為兩大類型區域，一是分散的「房間」，二是連接這些房間的「通道」，通道不僅有交通的功能，還有許多可滯留欣賞的空間；「房間」則由19個大小不一的立方體及圓柱體構成，除展覽空間外，也有圖書館、教室、兒童空間。館外有許多戶外公共藝術可供旅客遊憩，館內地下室的市民畫廊定期展出金澤市民的各項創作，設計理念希望與四周環境相結合，因此空間上佈置了許多大片玻璃落地窗，使參觀者的視覺不會被美術館的牆面所阻隔…
https://pic.pimg.tw/illuminer/1438616234-3907907588_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438616234-271855821_l.jpg
【金澤21世紀美術館】

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438616319-720227694_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438616319-2436486584_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438616319-37331887_l.jpg
【當期展覽】當期展覽的內容是一些日本知名建築師為寵物所設計的傢俱，但該展禁止攝影。相片中的展覽是金澤百年老舖展，呈現了金澤市各行各業老舖的器具及史料

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438616542-4084060457_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438616542-823262100_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438616542-3596663364_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438616542-702193990_l.jpg
【內部空間】

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438616646-1432405484_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438616646-978265496_l.jpg?v=1438616653
【The Swimming Pool】 阿根廷藝術家Leandro Erlich的作品，在美術館地下展室的天窗上加上一層水，並設置泳池扶手，製造了一座假的游泳池，這是一件互動式作品，遊客可進入天窗下的展室走動。由上往下看，會覺得展室內的人在水中；由下往上看，則有自己身在水中望著池畔遊客的視覺效果，形成了特殊的趣味。A夢特此聲明，此處與高雄駁二的偽泳池無任何異曲同工之妙，希望大有為政府不要亂A人家的創意來加重自己的「文化創傷意識」

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438616797-1494028899_l.jpg
【People’s Gallery】台灣藝術家林明弘(Michael Lin)調查當地「加賀友禪」(註二)的手法及圖案並結合台灣傳統花布設計而構思出來的作品，將花紋的圖案畫在牆面及椅子上，除了具備日本風情外，也使白色空間增添活力

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438664557-1773816118_l.jpg
【Blue Planet Sky】James Turrell所設計的空間，天花板上切割了一塊正方形，使參觀者可隨時感受到來自戶外光線及氣候的變化

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438664605-4069147271_l.jpg
【The Man Who Measures the Clouds】Jan Fabre作品，發想自一位在監獄中成為鳥類學者的囚犯所說的話，由一個仰望天空的人，激發人們對生死及自由問題的思考，設置在屋頂

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438664667-3541431065_l.jpg
【Klangfeld Nr.3 für Alina】由12個低音大號形狀的管子分散於館外各處，管子兩兩成對在地下連接，但地面上看不出來哪兩個管子是相連的，因此對著管子說話，聲音會傳到意想不到的地方，是一個關於聲音的互動藝術，作者是Florian Claar

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438664784-577925473_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438664784-3564179229_l.jpg
【Colour activity house】由青、洋紅、黃三色組合而成的作品，參觀者可進入其中，隨著腳步的移動及不同顏色的牆面而見到不同顏色的風景，作者是Olafur Eliasson

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438664837-101258529_l.jpg
【Wrapping】Fernando Romero的作品，是一座遊樂器具；經由不同方向的突起，來展現美術館的設計與環境相呼應的構思

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438665046-2905072811_l.jpg
【夜美館】個人比較喜愛夜間的美術館

●金澤21世紀美術館：http://www.kanazawa21.jp/

金澤的原意是「金色的沼澤」，在鼎盛期這裡是日本最富有的地方，金澤市古時為加賀藩的領地，由前田氏統治。前田氏與幕府將軍德川家康有很深的姻親關係，因而備受關照，待遇與「德川御三家」相同(註三) 。在德川幕府統治期間，前田氏一直是享有特權的大戶，也因此促使金澤成為僅次於江戶、大阪及京都，當時日本的第四大城。加賀藩領有三國共一百廿萬石的領地，是該時期所有大名中領地收入最多的，稱為「加賀百萬石」。16世紀時，藩主前田利家模仿大阪城建立金澤城，地點就在現存的金澤城址上，可惜爾後遭遇數次祝融，而今僅存遺址，重新修建成了現在的「金澤城公園」，但保留有1788年修建的石川門和2001年復原的「菱櫓」、「五十間長屋」、「橋爪門續櫓」…
https://pic.pimg.tw/illuminer/1438665087-1261469501.gif?v=1438665089
【金澤城公園地圖】資料來源：http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kanazawajou/t/kanazawa_castle/map.html

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438665127-1355703059_l.jpg
【石川門】金澤城與兼六園有合賣套票，石川門的斜對面就是兼六園的「桂坂口」，因此遊完兼六園就可以順便參觀金澤城公園

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438665177-667648327_l.jpg
【三之丸廣場】石川門進來後的廣場，前方右手邊是「五十間長屋」及「菱櫓」，左手邊則是「橋爪門續櫓」，「櫓」是城上的瞭望樓，戰爭時士兵可在上方居高臨下的對城下的敵方放箭

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438665357-1233737667_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438665357-12621099_l.jpg
【三之丸北園地／河北門】

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438665474-2212155084_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438665474-1376590547_l.jpg?v=1438665478

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438665474-653412070_l.jpg
【菱櫓／五十間長屋】第一張照片最右邊的是菱櫓，一路向左連接過去的是五十間長屋，照片分別從菱櫓的不同角度拍攝

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438665758-1371204856_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438665758-1308153454_l.jpg
【菱櫓周圍】從菱櫓旁鳥瞰底下的「濕生園」及「新丸廣場」，腹地非常廣闊

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438665865-3129090240_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438665865-2368364043_l.jpg?v=1438665869

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438665865-1850368263_l.jpg?v=1438665870
【菱櫓內部】繞了一圈後走到菱櫓後方的「二之丸廣場」；菱櫓外部正在整修，但仍然可以入內參觀，內部動線就是從菱櫓經過五十間長屋走到橋爪門續櫓再回頭，其中介紹了許多建築工法及史料展示

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438665962-3134498397_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438665962-1558252048_l.jpg
【菱櫓眺望】從菱櫓內部眺望金澤城公園

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438666039-362771663_l.jpg?v=1438666041
【三十間長屋】真實長度為26間半，曾經是存放武器、子彈及軍糧的倉庫

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438666092-3613045632_l.jpg?v=1438666095
【五十間長屋】照片左側的小門是「橋爪一之門」，連接著橋爪門續櫓

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438666129-3970040583_l.jpg?v=1438666136
【前田利家】向利家公致意！

●金澤城公園：http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kanazawajou/t/index.html

雖然喜歡參觀日本城堡，可惜金澤城沒有天守，逛起來總覺得少了些什麼，的確比較像是到公園散步多過於參觀城堡，傍晚市區下起了冰雹，氣溫也下降許多，即便如此，我還是頂著夜寒出來逛街覓食，體驗一下現代感的金澤；居住的飯店位於片町，算是金澤的鬧區，商店及飲食店很多；另一個敗家點則是「香林坊」，離片町不遠，百貨公司及各式商店林立…

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438666313-1929368213_l.jpg?v=1438666317

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438666313-607444402_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438666313-1426002416_l.jpg
【片町】喜歡穿街走巷的探訪城市，幸虧日本治安一向良好，即使入夜後也不必太擔心安全問題；沿路覺得許多日式居酒屋的裝潢及氣氛都相當不錯，可惜不諳日文，不敢輕易入內…

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438666393-3060072181_l.jpg?v=1438666395
【本町製麵所】天氣很冷，想喝點熱湯，在巷內發現這家烏龍麵店，強調自家手打麵，就決定在此用餐

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438666359-904040882_l.jpg?v=1438666362
【炸蝦天婦羅烏龍麵】藥膳湯頭非常溫和，手打烏龍麵很有咬勁，炸蝦也是在顧客面前現炸的，酥脆而不油膩，八百多円，看到其他客人點一千多円的麵，綜合天婦羅多到在碗上堆成小山

https://pic.pimg.tw/illuminer/1438666456-970896688_l.jpg
【哆啦金夢】回飯店的路上經過彩券行，巧遇哆啦A的兄弟哆啦金向我熱情招手，想必富貴離我不遠矣！

【註一】「福澤諭吉」是日本明治時期著名的思想家，也是日幣最大面額紙鈔一萬円上所印的人像。

【註二】「友禪」指的是在和服上染色的技術或是其製品的通稱。日本最著名的是京都的「京友禪」與金澤的「加賀友禪」。加賀友禪的特徵為寫實的花鳥風月圖案，其製法繁複，作工華麗細膩，因此被譽為高級品。

【註三】「德川御三家」是指日本德川幕府的「尾張德川家」、「紀州德川家」和「水戶德川家」。此三家是作為德川幕府將軍繼承人之候選。

完整圖文版：http://illuminer.pixnet.net/blog/post/201821932

這篇標題有點難定，因為最近我發現網路上能夠得到最高關注的文章大都有些驚人的篇名，顯見網友們多為杜甫的粉絲，「為人性僻耽佳句，語不驚人死不休」，素質之高，令人髮指。同時杜甫本人也表示，對於能提高廣大鄉民們的文學造詣，他感到非常的榮幸。為了貫徹杜老爺的理念，我將快被曬乾的腦汁用力絞至一滴不剩，想出了以下幾個篇名：

「令所有男性遊客血脈賁張，難以入眠的景點！」

「天父之子耶穌在日本秘密建造的世界最美庭園！」

「難以致信的六種絕美景色！英國女皇去過這裡後都震驚了！」

後來杜兄見我為人樸實無華，天真無才，並不善於堆積華麗詞藻，勸我放棄此道，受到詩聖的嚴厲批判，傷心欲絕的我決定下個不死而休的標題，再到兼六園去進行療傷之旅…
https://pic.pimg.tw/illuminer/1436797816-1678917308_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436797816-324731448_l.jpg
【紺屋坂】兼六園佔地廣大，共有七個出入口，我是從石川橋這邊的「桂坂口」進入的，石川橋對面就是金澤城；紺屋坂這個斜坡道還蠻陡的，幸好只有一小段。桂阪口外是茶店街，想逛街的遊客也不必擔心，往茶店街方向直走會到另一個出入口「蓮池門口」，不必再走回頭路也能進園

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436797885-760857828.gif
【兼六園地圖】來源：http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kenrokuen/t/course.html

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436797978-3698679041_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436797978-533877950_l.jpg?v=1436797982
【櫻岡／眺望台】從桂坂口進來的這個地方叫「櫻岡」，再往前有眺望台可以眺望金澤市

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436798129-2146990903_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436798129-3832492565_l.jpg
【霞之池】兼六園中最大的水池，周圍的造景有「唐崎松」、「徽軫燈籠」、「內橋亭」、「蓬萊島」及「虹橋」，圖中的石拱橋即是虹橋

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436798461-4112815773_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436798461-951498423_l.jpg?v=1436798465

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436798461-2647754040_l.jpg
【唐崎松】唐崎松是從琵琶湖畔的唐崎地區取得種子培育而成的黑松。而這些吊繩稱為「雪吊」，每年自十一月起就會綁起來，作用是防雪護樹。「雪吊」的出現即宣告冬季來臨，北陸地區是著名的豪雪區，可惜此行無緣親見兼六園的雪景

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436798725-626856758_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436798725-1418458696_l.jpg
【徽軫燈籠】架著琴弦的琴柱稱為「徽軫」，「徽軫燈籠」是以燈籠底座的造型來命名的，這個石燈籠可說是兼六園的招牌，也稱為「琴柱燈籠」

兼六園原名「蓮池庭」，是江戶時期加賀藩在金澤城外郭建造的庭園，佔地約三萬坪，屬於「池泉迴遊式庭園」。意思是會在園內挖掘池塘，再以水池為中心，在四周建造茶亭、洲濱等景觀，或在周圍道路上築山。「迴遊式庭園」是受到中國文化的影響而發展的，不同於枯山水庭園是坐在原地，遊客必須步行沿著池塘賞景，景色隨著腳步而變化。其造景設計也和枯山水一樣受到禪宗的影響。例如出現茶亭茶室這樣的庭園景觀就是因禪宗僧侶倡導茶道的風氣所導致的；「淨土思想」則和水池中島嶼的設置有關，霞池中的「蓬萊島」即是淨土思想的代表意象，只是島名免不了滲雜了些民俗信仰，表現出芸芸眾生對西方極樂世界的想望…

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436799074-971410000_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436799074-1848896578_l.jpg?v=1436799079
【內橋亭】因為是用橋將兩間房子連接起來而稱為「內橋亭」；雖然内橋亭現今是浮在霞池上的，但在日本藩政時期，内橋亭位於現在茶店街的中心。

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436799622-211546917_l.jpg?v=1436799626
【蓬萊島】湖內人工島的名稱充滿了世俗對仙境的嚮往追求

霞池固然美麗，但讓我感受比較深的是為了維持這片美麗所付出的心力。打從我進到園內，遇到的每位工作人員都主動親切的打招呼。當我坐在眺望台的椅子上拍照時，也順便觀察了一下工作人員的情況。在霞池周圍的兩位藍衣工作人員總是笑臉迎人，有時主動與遊客寒喧，有時認真回答遊客問題，待遊客離開走遠後，他們立刻拿起掃帚將路上被走過踢亂的小石子再掃整齊，使碎石子與土的界線再度分明，想來若有垃圾一定也會被瞬間消滅。整理完畢後，其中一位工作人員還從口袋中拿出即可拍，拍了張霞池美景，並感嘆的說了句：「真美啊！」我除了佩服他們的工作態度外，更羨慕他們對於工作的熱忱，對著這片也許已經看過千百遍的景色，居然還能保持如此的初心，更令人驚訝的是，即可拍這麼復古的產品，我已經好多年都沒見過了啊～！

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436801123-3233823906_l.jpg?v=1436801126

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436801228-3409494345_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436801228-50404666_l.jpg?v=1436801234
【曲水】兼六園著名的曲水，引自十公里外的犀川。寬永年間發生大火，隔年第三代藩主前田利常命町人板屋兵四郎所闢的防火用水。水上設有虹橋、月見橋、雁行橋、雪見橋、花見橋等石造小橋，兩側種滿櫻花，花季時十分美麗。

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436801333-4006836040_l.jpg
【七福神山】七福神躲在在燈籠後面，沒拍特寫

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436801400-292488928_l.jpg
【時雨亭】建園時即存在的建物，當時稱為「蓮池御亭」，明治初期曾被拆毀，此間是2000年時重建的，現在是對外營業的茶室，營業時可入內喝茶賞景

兼六園由第五代加賀藩主前田綱紀開始建造，此後園區面貌屢有更迭。現今名稱是第十二代藩主前田齊廣請奧州白河藩主白河樂翁命名的，名稱源自北宋詩人李格非在《洛陽名園記》中對名園的評論(註)，認為此園能身兼李格非所評的「六勝」(指好庭園的六種特質，分別是「宏大」、「幽邃」、「人力」、「蒼古」、「水泉」、「眺望」)而得名。兼六園又與岡山的「後樂園」、水戶的「偕樂園」並稱為「日本三大名園」，而且各有最適合欣賞其園林之勝的時光，分別是「雪中兼六園」、「月下後樂園」及「花間偕樂園」…
https://pic.pimg.tw/illuminer/1436802117-4035531331_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436802117-3586169403_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436802022-3562964407_l.jpg
【瓢池／翠瀑布／海石塔】兼六園的營建是由「瓢池」開始的，後來又加建了「翠瀑布」和「夕顏亭」等處才有今日的規模。瓢池的名稱來自池子的形狀像葫蘆，葫蘆日文稱為「瓢簞」。「海石塔」則是豐臣秀吉出征朝鮮時帶回日本的，後來贈送給前田家。

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436802233-1358428918_l.jpg

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436802233-3018752910_l.jpg
【夕顏亭／三芳庵】「夕顏亭」的功能為茶室，是園區內最古老的建築物，因茶室兩旁的牆上刻有「夕顏(日文葫蘆的古字) 」而得名，相連的「三芳庵」是家料亭

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436802285-2593089316_l.jpg
【噴泉】這是日本最古老的噴泉，運用的並非電力，而是地形高低差造成的水壓。噴泉水來自上方的霞池，因此噴出的高度視其水位而定

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436802347-1741077948_l.jpg?v=1436802350
【明治紀念碑(日本武尊之像)】「武尊」是日本神話中的人物，這是為了紀念在西南戰爭中死亡的當地將士而建

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436802450-614568602_l.jpg
【鶺鴒島】傳說日本神話中的男神「伊邪那岐」和女神「伊邪那美」由稱為「鶺鴒」的鳥學習到男女之事而得名。島上有個鳥居，再走進去可以看到「陰陽石」、「相生松」及「五重石塔」，分別代表著人生中「誕生」、「結婚」和「死亡」三種儀式。陰陽石也有著子孫繁衍的意思，因此許多日本的大名庭園中都會配置陰陽石，但是唯有兼六園設有鳥居。

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436802510-1180871775_l.jpg
【雁行橋】使用十一塊赤戶室石擺成雁隊飛翔時的樣式而得名；因每塊岩石形如龜甲，又名「龜甲橋」

https://pic.pimg.tw/illuminer/1436802564-2506818422_l.jpg?v=1436802566
【枯樹】莫名喜歡路上這棵枯樹

平時並不特別喜愛人工造景庭園，總覺得缺乏天然之美；兼六園雖是人造風景，但經過精心設計的模仿自然，居然也能如此優美協調，改變了一些我對人造庭園的看法。迴遊式的設計也使人像條魚般繞著池邊不斷迴游賞景，如魚得水。不過此行仍有些缺憾，想見到楓花雪夜，四季及夜間點燈等不同面貌的兼六園。離去時暗自立下心願，將來要再找機會回來補齊！

【參考資料】

●兼六園：http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kenrokuen/t/index.html

●日本見聞錄：http://www.zipangguide.net/travel/sight/ishikawa/kenrokuen.html

【註】李格非在《洛陽名園記》中的原文是：「洛人云，園圃之勝，不能相兼者六：務宏大者少幽邃；人力勝者少蒼古；多水泉者難眺望。兼此六者，唯湖園而已。予嘗遊之，信然」基本上這是三種互相矛盾的景色，但白河樂翁命名時，深信兼六園已突破此限制。

完整圖文版：http://illuminer.pixnet.net/blog/post/201022020

寫得很吸引的遊記，而且照片也很漂亮，謝謝

照片拍得很美 介紹的也很詳細
可以請教原po是用甚麼相機照的嗎? 萊卡?
謝謝分享

太棒了，好想去ㄚ。
櫓（やぐら/矢倉）是箭樓的意思。

照片拍得很美 介紹的也很詳細
可以請教原po是用甚麼相機照的嗎? 萊卡?
謝謝分享

謝謝您的欣賞！您真是看得起小弟啊！我的相機是Nikon，我想我傾家蕩產應該能買台Leica M…的包裝盒吧…那種夢幻逸品不是我這窮鬼能碰的…:\'(

太棒了，好想去ㄚ。
櫓（やぐら/矢倉）是箭樓的意思。

非常感謝您的指正！內文已更正！(Y)

21美術館花布牆的作者Michael Lin是台灣人喔
中文名字叫林明弘

很棒的分享
11月底也要去金澤

希望能親眼看到如此美麗的畫面

21美術館花布牆的作者Michael Lin是台灣人喔
中文名字叫林明弘

我找到的資料居然有如此嚴重的錯誤，對林先生也感到十分抱歉！已立刻更正！實在是非常感謝您！

也祝福p7551755大有趟愉快的旅行！

剛好明年要去金澤，看到版大的文章就點進來看
照片構圖取景實在是漂亮啊！
搜尋了一堆有關金澤的部落格，版大的實在沒得比！