You Smile so I Smile - 美洲South and North America

一笑而忘之
這系列笑容照片
送給這趟308天旅程中遇見的朋友,謝謝你們教我快樂。
送給我的舊朋友和新朋友,希望這堆笑容能帶給你快樂。
還有些旅程中遇到的朋友,沒有照片或好照片所以沒放進去,但在我心中同等可貴。
有關環遊世界的文章和照片都結束了,我得先去掙錢了!!

This series of photo are
For friends I met in this 308 days journey, thank you for teach me pleasure.
For my old and new friends, I hope these gather smile photo can bring you pleasure.
Some friends I met in this journey are absent here because I don't have photo or suited photo, but all of you are the same precious to me.
All articles and photo about this round the world journey have finished, I need to earn money now!!

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141532 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141532')
熱愛旅行的Vita辭去喜愛的工作擁抱更愛的拉丁美洲旅,他人謙虛又慷慨。
Vita, a bitten by the travel bug's traveler, he quit his love job to embrace more love Latin American journey, he is so humble and generous.
Lima, Peru – Nov.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141533 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141533')
Waynapicchu的頂峰令人心情平靜卻愉悅。
The top of Waynapicchu let people feel peace but exciting.
Machu Picchu, Peru – 25.Nov.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141534 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141534')
Waynapicchu頂端的心情。
Mood on the top of Waynapicchu.
Machu Picchu, Peru – 25.Nov.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141535 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141535')
漂浮島上的婦女。
Woman in Islas Flotantes.
Puno, Peru – Nov.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141536 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141536')
Taquile島上著傳統服飾的姐妹。
Sisters wear traditional dress in Isla Taquile.
Puno, Peru – Nov.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141537 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141537')
旅伴熊仔,他在旅程中瘦了10公斤。
Jilo, my travel partner, he lost 10 kilogram during his round the world journey.
Puno, Peru – Nov.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141538 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141538')
離開Lima時,Luka走到陽台來道別。
When we left Lima, Luka was on balcony to said goodbye.
Lima, Peru – Dec.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141539 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141539')
剛抵達聖地亞哥時遇到在溜這個的Sebastian,他打電話問朋友我們住的位址怎麼去。
We met Sebastian play with this kind of board when we just arrived in Santiago, he phoned his friend to give us direction.
Santiago, Chile – Dec.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141540 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141540')
大樓管理員畫地圖給我們,那時我和熊仔正忙著找處理阿根廷簽證的公證所。
The building guard drew the map for us when Jilo and I were looking for a notary office to prove our documents for Argentina Visa.
Santiago, Chile – Dec.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141541 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141541')
武器廣場的小女孩看到馬不能自己。
The little girl can't help herself when saw horses.
Santiago, Chile – Dec.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141542 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141542')
從偷拍到被叫到面前拍!
Shot from furtively to yelled me stood direct in front of them!
Santiago, Chile – Dec.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141543 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141543')
是不是櫻桃太便宜所以賣得這麼跩阿?
Is cherries too cheap so he sold there large?
Valparaiso, Chile – Dec.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141546 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141546')
壁畫塗鴉拍一拍,男主人把老婆都拉出來合照了。
While I shot the wall painting, the man pulled his wife out to have photo together.
Valparaiso, Chile – Dec.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141547 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141547')
擁有無限能量的旅伴Sam。
Sam always has infinite energy.
Rapa Nui (Easter Island), Chile – Dec.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141548 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141548')
全世界看到相機都有的默契。
A common custom all over the world when people see camera.
Rapa Nui (Easter Island), Chile – Dec.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141549 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141549')
Kenji San,他愛航海、愛生魚片,外表冷靜內心好熱情。
Kenji San, he like sailing, sashimi, he have calm extrinsic but enthusiasm intrinsic.
Rapa Nui (Easter Island), Chile – Dec.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141550 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141550')
[能和Moai一起工作很棒!]
他來自法國在復活島當導遊。
[It's so nice to work with Moai!]
He is a Rapa Nui's guide from France.
Rapa Nui (Easter Island), Chile – Dec.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141551 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141551')
住在復活島上,Moai是鄰居,足球是天賦。
Live in Rapa Nui, then Moai is neighbor, soccer is talent.
Rapa Nui (Easter Island), Chile – Dec.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141552 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141552')
和Sam、Michelle一起帶著冰淇淋陪Moai看夕陽,三個人乾了這盒冰淇淋,巧克力、香草、草莓,好不寂寞!
To saw sunset with Sam, Michelle and Moai, we finished this box of ice cream together, chocolate, vanilla, strawberry flavor, no lonely anymore!
Rapa Nui (Easter Island), Chile – Dec.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141553 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141553')
變成生魚片之前。
Before to became sashimi.
Rapa Nui (Easter Island), Chile – Dec.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141554 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141554')
Claudia、Antonia、Benjomin一家智利人到復活島過聖誕節並跨年,復活島對他們來說就好比台灣人到蘭嶼玩吧!?
Claudia Couple, Antonia, Benjomin, this Chile family celebrated Christmas and New Year in Rapa Nui. Rapa Nui for them might like Taiwaness from Taiwan to Lanyu!?
Rapa Nui (Easter Island), Chile – Dec.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141555 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141555')
父子一邊吹小笛子一邊推著磨刀機。
This father and son took their grind knife machine to walk with their flute sound.
Valparaiso, Chile – Dec.2010

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141556 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141556')
我在Patagonia的家、朋友以及避難處。
My home, friend and haven in Patagonia.
Puerto Natales, Chile – Jan.2011

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141557 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141557')
韓國人真令人開心!
Korean does let me feel fun!
(An array we escape from Chile to Argentina with 200 backpackers.)
Puerto Natales, Chile – Jan.2011

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141558 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141558')
Jonathan和Kelvina夫妻幫了大家好多忙。
Jonathan and Kelvina, a couple help everybody a lot.
(An array we escape from Chile to Argentina with 200 backpackers.)
Puerto Natales, Chile – Jan.2011

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141559 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141559')
沉浸愛情。
Indulge in love.
Buenos Aires, Argentina – Feb.2011

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141560 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141560')
巴西人遇到問路總是熱心又負責。
Brazilian are so enthusiasm and responsible to help direction's problem.
Sao Paulo, Brazil – Feb.2011

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141561 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141561')
亞馬遜河的船靠岸時,小男孩在港口等著賣麵包。
Little Boys were waiting for ship into the shore to sold bread.
Santarem, Brazil – Feb.2011

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141562 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141562')
異鄉人得到三朵老闆賣的乾燥花。
Foreigner got three dry flowers from the vendor's owner.
Brasilia, Brazil – Mar.2011

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141563 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141563')
嘉年華街上,小男孩邊舞動身子邊展開手上的項鍊販賣。
The little boy danced and spread his arm with necklaces to sold in Carnival.
Salvador, Brazil – Mar.2011

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141564 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141564')
嘉年華的捷運裡是Party的場所之一,更貼切的說整個城市都是Party的會場了!
Metro is one of the Carnival's party place, it's better to say all the city are!
Rio de Janeiro – Mar.2011

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141565 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141565')
姊妹們的嘉年華時光。
Carnival time of sisters.
Rio de Janeiro – 8.Mar.2011

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141566 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141566')
就算我們個性迥異,我曾因妳快樂。
Even our personality are too different, I did ever happy because of you.
Fairbanks, Alaska, USA – Mar.2011

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141567 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141567')
千尋就像"千尋"一樣勇敢,勇敢會永遠陪伴她。
Chi hiro are brave like "Chi hiro", brave will be with her forever.
Seattle, USA – Apr.2011

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141568 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141568')
我的姑姑,咱家人不管在哪裡都會因園藝而樂在其中。
My Aunt, our family member always can feel pleasure in gardening no matter where we are.
Irvine, USA – Apr.2011

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141569 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141569')
第二次因交通移動遇到的美國德國背包夫妻。
Met this America and Germany backpacker couple twice due to transportation.
Chetumal, Mexico – May.2011

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141570 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141570')
哈瓦那式的時尚婆婆。
Havana fashion style woman.
Havana, Cuba – May.2011

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141571 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141571')
紳士的軍人特地脫帽讓我拍照。
The gentle soldier took hat off to let me took photo.
Havana, Cuba – May.2011

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141572 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141572')
教堂前彈吉他的伯伯把台灣混進歌詞裡唱,聽著聽著天就黑了。
The guitar singer added Taiwan to his song, we listened till dark.
Trinidad, Cuba – May.2011

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=12989&pictureid=141573 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=12989&pictureid=141573')
Barby和Jon夫妻,美好的食物、聊天、音樂和休息。
Barby and Jon, wonderful food, chat, music and relax.
Syracuse, USA – Jun.2011
發糞塗牆
沒想到這個主題竟然是一系列的,好棒!

而且竟然還看到SAM140,實在太妙了。
去你麻痹的愛情
謝謝 IRIS FOX 2010/12/16-2011/3/14 智利阿根廷巴西的陪伴!

謝謝 背包客棧 讓大家相遇!

以下圖文轉貼於 IRIS FOX 臉書
We four people all around the world now and all Taiwaness.
This moment we can together in Santiago, Chile is really so precious!
我們四個人都是在環遊世界的台灣人
而此刻我們在南美洲智利的聖地牙哥相聚
真的很難能可貴呢! :)
你若不來我怎敢老去
旅程中最令人印象深刻的還是人!
舊事酒濃
You guys are so cooI!
霧以淚聚
我喜歡這句,"就算我們個性迥異,我曾因妳快樂。"
雖是短短的一句話 但充滿了很多智慧
沒了物件省了流量
旅行的人生好精彩...
有一種思念叫避而不見
旅行的人生真棒~
看完了你的歐洲篇 跟 美洲篇
開始思考著
是否 該來個長一點時間的旅行了...(H)
間歇性精神病人
好棒的旅程記憶,
讓人忍不住的蠢蠢欲動~~
輕舞淺唱
笑得很灿烂,旅行真好,哈,谢谢!
你就是條狗誰騷跟誰走
美麗的照片
美麗的笑容
讓人感動的旅程
感謝分享