庫頁島,樺太紀行

槑
  入境訪談最後,移民官問我:「為什麼要一個人來,不會害怕嗎?」我回:「怕啊,但我還是喜歡旅行。」

  今年世足賽結束後,可使用Fan ID再次免簽入境俄羅斯的消息傳出,直到莫北協公布確切訊息後,著手規劃第二次俄羅斯旅行,打算從仁川轉機,前往庫頁島最大城市南薩哈林斯克。

  在桃園機場報到時,地勤不知道Fan ID還能免簽入境俄羅斯,仁川地勤則看了一眼Fan ID,便回一句「This is no longer available」想把我打發掉,但這些我都克服了。

  從仁川飛往南薩哈林斯克機場航程約3小時,機場邊境管制位於一間小辦公室裡,頂多20坪吧,三個櫃檯消耗一架沒坐滿的A321乘客,綽綽有餘。

  移民官看到Fan ID,只問我會不會英文,接著就讓另一位移民官帶我到旁邊茶几坐著,一英一俄訪談我。幸好不是什麼小房間,我還看的到戶外,輕鬆很多。

  訪談過程大致圍繞著我造訪庫頁島的原因,我用事先準備好的小手冊向他們說明相關行程,以及我對當地歷史的興趣。當他們看到我昨晚在首爾寫的心得,也多問一句,我雖擔心觸動他們的敏感神經,但仍據實以報,這是我的旅遊心得。

  另外,移民官也問我為何不申請簽證,而嘗試用Fan ID入境。我拿出莫北協官方臉書截圖,告訴他們我符合免簽資格,且申請簽證所費不貲。而我現在知道,事先申請簽證不見得比較麻煩,至少我能事先交代我的入境目地和行程,不用大老遠飛過來,才發現有可能無法入境。

  將近半小時的訪談,最後當我說出「afraid」時,移民官反過來安撫我,告訴我「Everything is fine」,要我等一會兒,接著起身離開。其實當下我不怕,我可以接受原機遣返,但我選擇裝孬,說不怕,好像要跟他輸贏。又過了約5分鐘,我入境了。

  走出機場,第一口庫頁島的新鮮空氣,僅止於第一口,那是因為剛從狹小的辦公室離開,接下來幾天,鼻子一直有什麼東西塞住似的,當我走在路上,發現幾乎每輛車都比我家那輛還髒,而一星期後從莫斯科飛回這兒,觸地前飛進一層莫名煙霧裡,整個庫頁島仍被灰塵壟罩著,如同一直以來給外人的神秘印象。

  機場對外交通有兩條班次頻繁的公車路線,63號公車是其中之一,沿著和平大街(Проспект Мира)貫穿南薩哈林斯克市區。包括這趟車在內,許多公車使用的是韓國大宇汽車的車輛,車上還能看到沒撕下的韓文廣告和價目表。至於車資,市區公車不分段,一律20盧布。

  這四天均住在南薩哈林斯克市區的公寓式飯店Наталя(Natalya),最吸引我的就是廚房,廚具一應俱全,讓我四天晚餐都在房裡簡單料理,一嚐超市的俄羅斯美味。

  說到超市,Первый(First Supermarket)和Первый Семейный(Minimarket First Family)無疑是南薩哈林斯克最大的連鎖超市,其實我不確定這兩家到底是不是同一間,距離飯店最近的是我看到唯一一間紫色招牌的Первый,其他都是黃色招牌的Первый Семейный,雖然是連鎖超市,每間的商品仍有些許差異,紀念品也是。

  來到庫頁島的第二天,用一場雨和低溫迎接我,便把室內行程挪到這天早上。第一間選擇幾乎位於飯店隔壁的契訶夫書博物館(Музей книги А.П. Чехова Остров Сахалин),陳列了他到庫頁島考察所見、當時的生活及作品。由於完全沒有其他訪客,館內的大姐成為我的專屬導覽。

  大部分時間,她只是跟在我後面,直到起居室展廳才有互動,最後有個有趣的體驗,填寫契訶夫也曾寫過的人口普查卡(переписная карточка),儘管大姐知道我不太懂俄語,她依然很努力解釋,而當我寫出俄語「Тайвань」(臺灣)時,她驚訝道:「你會寫俄語?」話匣子開了,雖然多半還是大姐在說話,至少我感覺到她的心情輕鬆很多,我很喜歡這樣。

  相較這裡,約在一個街區外的薩哈林地區博物館(Сахалинский областной краеведческий музей)就熱鬧多了,其中包括不少日本訪客。館內展示庫頁島自史前時代至今的歷史,周邊則存放一些日本人留下來的器具、建築和軍事設備。

  第三天,趁好天氣,打算去Стародубское,附近有個地方叫作「琥珀海岸」(янтарное побережье),也不知道是不是真的有琥珀,但如果不去,就永遠不會知道。

  前往Стародубское,要先搭112號小巴到Долинск,再轉當地的116號公車。事前做功課時,從南薩哈林斯克往返Корсаков、Долинск、Анива的小巴資料還算充足,但後面那段,就算用俄語查,時刻表、票價和上下車地點仍然是謎,不是找不到,是找到的資料都不一樣,唯一確定的是班次不多,反正Долинск和Стародубское距離不過十幾公里,我已做好跑步來回的準備。

  南薩哈林斯克小巴的集散地位於火車站前,上車地點位於面對火車站左側的Карла Маркса大街上。112號小巴班距20分,事前查到的票價是15盧布,上車準備付錢時,看到駕駛座旁有類似市內公車的20盧布收據,於是我多拿5元出來。司機大叔看了我的20盧布,對我露出疑惑的眼神。

  「Куда?」(去哪?)
  「Долинск вокзал.」(Долинск車站。)
  「115 рублей.」(115盧布。)

  我承認看到大叔表情時有點怕怕,也一度以為我被坑了,但也覺得原本查到的價格根本唬爛,哪有長途小巴比市內公車便宜的道理,之後幾位上車的乘客也都拿出百元鈔票和零錢,我才放心,也感謝大叔沒有覺得我在裝肖而趕我下車。其實他只是面惡心善,下車時跟他說聲謝謝,聽到渾厚嗓音的不客氣,感到格外舒暢。

  一直到第二段公車下車後,我才拿出手機拍照,儘量別讓自己像個觀光客,畢竟這裡別說觀光客,路上已經幾乎沒人了。

  靠著手機衛星定位決定何時下車,也不用擔心要跟司機說站名,這裡的公車每站都會停,如果要下車,只要站在車門前,司機就知道了。

  從下車處走到琥珀海岸約半小時路程,雖然天氣很好,沿途卻陰冷到讓我開始思考人生,深怕圍籬裡的看門狗突然一躍而出,又或不知從何方射來一顆子彈,但當我回到繁華的市區後,當下思考的內容全忘光了。

  直到抵達前,我一直懷著天真的想法:這裡還有琥珀可以撿,現在我還是很喜歡那個天真的自己,如果不這樣,我哪裡也不會去,也沒辦法在庫頁島獨自欣賞美麗的鄂霍次克海岸。

  第三天整個白天只去了這裡,倒是跟人的互動不少。在回公車站路上的雜貨店外,兩位大叔正在聊天,其中一位突然問了我一個問題,我只聽到關鍵字是香菸,但不知道他是想跟我要錢買菸,還是跟我要菸抽,總之我很感謝他們,沒因為我看起來像觀光客而直接搶我,也感謝他們,直接對我的刻板印象賞了一巴掌。

  如同前述,Стародубское回Долинск的公車班次非常少,最終等了一個多小時才搭到車,以我跑10馬的速度,差不多回到Долинск了。在公車站發呆時,一輛休旅車經過,車內的年輕人突然跟我揮手,我雖然不知道他的意思,但這喚起我搭順風車的想法,在這之後,公車很快出現了,我也沒機會實現剛剛的想法。

  回到南薩哈林斯克,距離天黑還有一些時間,便來到勝利廣場(площадь Победы),原本是想去後方的滑雪勝地Горный воздух展望台,但我又天真了一次,這個季節連纜車都不會運作。即便如此,因為地勢較高,在勝利廣場已能欣賞南薩哈林斯克的天際線。

  第四天,來到南邊的Корсаков,想起昨天搭小巴時差點鬧了笑話,今天上車時,先準備一百多盧布在手上,直接詢問司機到Кинотеатр Союз要多少錢。隨後搭車時,瞄到車內貼的價目表,到終點站Пять углов (five corners)是135盧布,跟我付的錢一樣。

  選擇在Кинотеатр Союз下車,打算沿著蘇維埃大街(Советская улица)往南散步。經過相當熱鬧的市集,我收起相機,專心觀察攤架上到底賣些什麼。

  來回兩趟才決定光顧糖果攤,我在想什麼東西可以帶回家。重點不是糖果,而是看似朝鮮族的老闆娘,結帳時用俄文,回頭和另外兩個人說話時,又用了韓文和中文。

  儘管事前就知道庫頁島有許多朝鮮族和日本人,但沒想到我能在其中隱藏這麼好,這幾天都如此,我感覺不到自己像外國人,我只是一個看起來像日本人、且不會說俄語的庫頁島人。

  老天不賞臉,在我參觀完舊北海道拓殖銀行大泊分行建築後,下起一陣不小的雨,讓我打消上展望台的念頭,加上幾天步行累積的疲累,決定回飯店休息,其他戶外景點也都放棄。

  結果回到南薩哈林斯克時又放晴,我想這代表我和Корсаков無緣吧。

  實際待在庫頁島的最後一個早上,哪裡都不想去,只想慢慢享用早餐。飯店早餐在一樓的咖啡店,小姐會說英語,但畢竟這裡不是觀光勝地,英文使用範圍有限。店裡有張俄英對照菜單,我拍下來,第二餐打算用說的,沒想到比我入境時還緊張,結果還是用英語對話。

  既然如此,就用寫的吧。第三餐,小姐看了紙條,立刻笑開,跟我說謝謝,兩個人都鬆了一口氣,對話也變多了,雖然還是用英語,但對方知道我會寫俄語,隔閡便少了一些。最後一天,我也這樣做,吃些不一樣的東西,非常滿足的早餐。

  庫頁島,再見了,或許不會再見了。

2543253
他會發光卻沒照亮我
所以就是一個人要去又不想在路邊拉陌生人當半
就只能參加當地團跟日本公媽一起去

降子說起來G大你根本白受驚嚇了
你直接從稚內去不是比較方便又爽:-D
不過要配合船班有點煩 我記得船票很貴

哈哈
就是阿
船班時間不確定
費用也不見得便宜

我不喜歡跟團
K大看起來也是
如果跟日本團
就不能自己去探險了
雖然這不見得是壞事

等哪天想回稚內走走
或許會考慮

而這次我只是把繁雜的手續集中在那半小時處理
Fan ID物盡其用
非常值得~
白天不懂爺的黑
一般來說, 去俄羅斯旅遊都是去莫斯科聖彼得堡, 另一就是西伯利亞鐵路沿線遊, 鮮少提到庫頁島
褲襠裡有條龍
一般來說, 去俄羅斯旅遊都是去莫斯科聖彼得堡, 另一就是西伯利亞鐵路沿線遊, 鮮少提到庫頁島
這...去哪應該是沒有在規定的

而且就順便啦
稚內過去很近
宗谷岬天氣好還號稱看得到
雖然我都沒看到:-D
他會發光卻沒照亮我
這...去哪應該是沒有在規定的

而且就順便啦
稚內過去很近
宗谷岬天氣好還號稱看得到
雖然我都沒看到:-D

我很幸運
去了一次就看到
而且剛到宗谷岬時還是陰天
後來才漸漸放晴
一鹿陪你走過晗冬
我前面貼那篇沒有提到國籍
自己也好奇到底有沒有包括外國人
再搜尋其他資料後
看起來是有的

ビザ(査証)免除制度について

以下の条件を満たす場合、ロシア入国のビザ(査証)が原則として免除される。
■ 北海道稚内港-サハリン州コルサコフ港の国際定期航路「ハートランドフェリー」を往復利用すること: ハートランドフェリー株式会社(http://www.heartlandferry.jp/)の国際定期航路は例年5月下旬から9月下旬まで運航。コルサコフ港に寄港するクルーズ船に関してもこの条件が適用される。 (http://www.heartlandferry.jp/)%E3%81%AE%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%AE%9A%E6%9C%9F%E8%88%AA%E8%B7%AF%E3%81%AF%E4%BE%8B%E5%B9%B45%E6%9C%88%E4%B8%8B%E6%97%AC%E3%81%8B%E3%82%899%E6%9C%88%E4%B8%8B%E6%97%AC%E3%81%BE%E3%81%A7%E9%81%8B%E8%88%AA%E3%80%82%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%82%B3%E3%83%95%E6%B8%AF%E3%81%AB%E5%AF%84%E6%B8%AF%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BA%E8%88%B9%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%82%E3%81%93%E3%81%AE%E6%9D%A1%E4%BB%B6%E3%81%8C%E9%81%A9%E7%94%A8%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%80%82)
■ 観光を目的とした2名以上のグループ(団体)、または旅行会社が募集する観光ツアーの参加者であること (個人参加者も含まれる): 個人(1名)が査証免除制度を利用する場合は、旅行会社が募集する観光ツアーへの参加が必須条件となる。この条件は日本国籍者だけでなく、ロシア入国にビザ(査証)を必要とする外国籍者にも適用される。
■ サハリン滞在が72時間(最大3泊4日)以内であること
※なお、査証免除制度の申請手続き、および渡航72時間前までの旅行計画書(参加者名簿および日程表)の提出手続きは旅行会社側が行う。

http://ekinavi-net.jp/sakhalin/visit/visa.html
@ 様

サハリン航路のお問い合わせ誠にありがとうございます。

台湾のお客様でも72時間のビザ免除は問題ありません。
しかし、お客様が一名様ですと免除の対象になりませんので
ご注意ください。

よろしくお願い致します。

北都観光株式会社
北海道稚内市中央4丁目5-29
TEL 0162-23-3820
FAX 0162-22-4252
担当 畑沢 祐成

以上是我去年問到的結果喔~
你別說話一說話就暴露智商
羨慕啊~
我一直想從稚內搭船過去
不然新千歲搭飛機過去也可以
卡在俄羅斯簽證太麻煩只好放棄

反正重點就是南邊
南樺太看似比較多日本殖民遺跡

看起來必須會一點基本俄文
不然好像會很麻煩
哭哭
我俄文完全不通
K大我也有稚內搭去庫頁島的念頭,
我們香港護照好像沒有簽證的問題,
除了言語完全不通外,比較擔心是治安問題,
庫頁島近北海道一端好像是偏遠地區,
治安跟日本反差太大了好害怕...
寂而不寞
K大我也有稚內搭去庫頁島的念頭,
我們香港護照好像沒有簽證的問題,
除了言語完全不通外,比較擔心是治安問題,
庫頁島近北海道一端好像是偏遠地區,
治安跟日本反差太大了好害怕...

在造訪庫頁島之前
我確實有點顧忌
但我認為這是人性
對於未知的世界總會害怕

喜歡旅行的我們
絕對不會因為害怕而不出門

造訪庫頁島這幾天
對於當地治安
並沒有特別差的感覺

反而因為島上有不少朝鮮族和日本人
這幾天走在路上
只要我的相機沒拿出來
都沒被當成觀光客
即便說不出俄語也一樣

當然
不管到哪旅行
自身安全都要注意

平常包友們提醒的注意事項
放諸四海皆準
去日本時我也是這樣準備的
江山依舊人未還
治安我不知道
G大有分享觀察與分析
請參考

我覺得人在任何地方都要注意自身安全
根據G大的說法
庫頁島應該沒有特別需要注意
維持平常警覺應該就夠
人出門往往會太過興奮以致鬆懈警戒
不然為啥一些三八妹在那邊鬼叫豔遇
P咧你在台灣被陌人男人搭訕一定瞪他、嗆他三字經或報警吧
你會裝蓮花嘻嘻笑想說矮油我豔遇嗎

我之前是看那個去世界各地偏僻地區找日本人的節目
資深美女賀來千香子就是去南樺太找一個二戰後沒回日本的日本婦女(因為她嫁給俄羅斯人)
感覺治安沒有很差(好啦那節目是有點造假)
而且也不是啥落後鬼島
看起挺不錯
就像利尻禮文也不是什麼落後島
人家碼頭的廁所還有洗屁機(真正的落後島燒賣的也有...)

忘了是哪次去稚內時(可能是第二次或第三次)
剛好JR稚內在展覽日本攝影師去拍南樺太
所以當時就有印象 日本人可以免簽過去X小時
沒想到老外也可以

但在此之前就想去庫頁島
畢竟都到稚內了
只有一步之遙啊
但卻卡在簽證
然後現在又卡在一人(挖哩是怎樣啦一人犯法啊5555)
還有語言問題5555
我只記得大學時有個俄語系轉過來的同學教過一句
說發音類似好冷噢 然後意思似乎就是好冷<--我很懷疑我的記憶與我那同學的俄語能力 哈哈
鑒婊專家

我很幸運
去了一次就看到
而且剛到宗谷岬時還是陰天
後來才漸漸放晴我去兩次都是陰的
所以就沒去第三次
剛好第三次也沒時間去
所以我對宗谷岬的印象就是陰天悲情

悲情是因為旁邊的公園有大韓航空被俄羅斯(那時候應該還是蘇聯)戰機打下來的罹難者紀念碑
小朋友包友應該不會知道這件事
但"老人"都有印象
而且那飛機上面還有不少台灣人
看到紀念碑上刻有一些很台式的名字
看了覺得很難過(然後配合陰天細雨真是悲情死了)
身後各種品種的狗都有
治安我不知道
G大有分享觀察與分析
請參考

我覺得人在任何地方都要注意自身安全
根據G大的說法
庫頁島應該沒有特別需要注意
維持平常警覺應該就夠
人出門往往會太過興奮以致鬆懈警戒
不然為啥一些三八妹在那邊鬼叫豔遇
P咧你在台灣被陌人男人搭訕一定瞪他、嗆他三字經或報警吧
你會裝蓮花嘻嘻笑想說矮油我豔遇嗎

我之前是看那個去世界各地偏僻地區找日本人的節目
資深美女賀來千香子就是去南樺太找一個二戰後沒回日本的日本婦女(因為她嫁給俄羅斯人)
感覺治安沒有很差(好啦那節目是有點造假)
而且也不是啥落後鬼島
看起挺不錯
就像利尻禮文也不是什麼落後島
人家碼頭的廁所還有洗屁機(真正的落後島燒賣的也有...)

忘了是哪次去稚內時(可能是第二次或第三次)
剛好JR稚內在展覽日本攝影師去拍南樺太
所以當時就有印象 日本人可以免簽過去X小時
沒想到老外也可以

但在此之前就想去庫頁島
畢竟都到稚內了
只有一步之遙啊
但卻卡在簽證
然後現在又卡在一人(挖哩是怎樣啦一人犯法啊5555)
還有語言問題5555
我只記得大學時有個俄語系轉過來的同學教過一句
說發音類似好冷噢 然後意思似乎就是好冷<--我很懷疑我的記憶與我那同學的俄語能力 哈哈

哈哈
俄語холодно(羅馬化holodno,唸法近似「厚了 呢」)
唸起來確實很像

要說該特別注意的
就是不要讓自己看起來像觀光客吧
拍照時眼睛也要放亮點
因為不知道自己拍到什麼敏感的東西
比起治安
我們比較需要考量這裡的軍事重要性