【阿爾巴尼亞】Berat 培拉特 - 2400年的「千眼之城」, 和那個神祕傳說的古老國度....

訫無雜念

你對阿爾巴尼亞的印象
是否還停留在
"歐洲最危險的國家", "最落後的歐洲國家"
"歐洲僅存的共黨國家?...."

還記得若干年前
對於台灣護照的我們, 阿爾巴尼亞是個始終進不去的國家
阿爾巴尼亞本身的孤立政策, 加上親中路線
(阿國在1971年於聯合國大會提案由中華人民共和國取代中華民國)
對大部分的台灣背包客,
阿爾巴尼亞真的很神祕

在2011年馬政府宣布阿國為台灣第115個免簽國家後
台灣才有機會一睹阿國真面目
這幾年來背包客前仆後繼的"深入敵營探險"....
其實才發現
這裡其實才真正保有歐洲的最後一片樂土

西歐的商業化還未完全進入這個國家
也許道路火車等基礎建設尚未完全跟上先進國家
但是人民的友善純樸
尚未被商業化汙染的氛圍
讓這個歐洲的最後一小角落
和你所認識的歐洲, 真的很不一樣
而有著長長海岸線, 和號稱Albania Alps的北部山區
大片山水卻還尚未遭到大批開發的觀光資源
你現在還不來, 還要等到甚麼時候....

阿爾巴尼亞應該是巴爾幹國家中
國家主權意識最強的國家
家家戶戶飄揚的國旗,
觀光客的磁鐵T shirt馬克杯全是國旗
連電視裡的MV也是黑鷹旗飄揚
阿爾巴尼亞的人們, 真的很為這面黑鷹旗驕傲
也許物質條件還算普通
但真心對他們的民族和土地, 有深深的認同感

當然過去耳聞的傳說不是沒有原因
近幾年阿爾巴尼亞的電影界, 一直都有一些優秀作品出現
從這些電影, 可以一窺一些神秘的故事
2011年的"血腥的寬恕" (The forgiveness of Blood, 柏林影展劇本獎)
講述的是阿國北部山區的古老習俗: 以牙還牙
如果家裡有人殺了人, 那受害者的家庭可以殺死對方家裡的男性
https://movie.douban.com/subject/5937923/

1994年的"暴雨將至"(Before the Rain)
說了一個在馬其頓, 一個東正教教士和一個阿爾巴尼亞女孩
不被允許的異教之戀
和一個阿族伊斯蘭村莊和馬其頓東正教小鎮的種族矛盾故事
https://movie.douban.com/subject/1303036/

2015年的"處女之誓"(Sworn Virgin, 柏林影展最佳影片提名)
則是山區裡非常古老的規則
女性如果要逃離男尊女卑的傳統, 則要進行毛骨悚然的儀式
在男性面前宣布永遠放棄女性身分, 並發誓永不行性事
https://movie.douban.com/subject/25860880/
https://www.youtube.com/watch?v=IQAEWKQ-7oc

這些電影描繪裡, 阿爾巴尼亞北部的神祕山區
似乎延續著千年古老的傳統
男女關係的極度保守, 加上強悍的有仇必報個性
很鮮明的描繪了阿爾巴尼亞的個性
21世紀的真實情況是否還是如此
就等你自己來看看.....

打開電視, 則會有24小時non-stop的MV頻道
播放的並不是歐美的流行音樂
而是阿國自家的"Pop-folk"
這種融合巴爾幹傳統音樂folklore和流行音樂元素調和出的pop-folk
包括保加利亞, 阿爾巴尼亞等國都大受歡迎
是當地最主流的流行音樂

https://www.youtube.com/watch?v=aQp1yEdfIuc

各國的pop-folk又多有點小差異
阿爾巴尼亞的音樂
節奏感強烈, 加上好聽的黑管主奏
MV裡通常也會安排本地的folklore dance民族舞蹈
如果你沒有機會看到當地現場的表演
打開電視, 其實你就可以感受一下這種巴爾幹特有的民族風情

https://www.youtube.com/watch?v=_Fpht0xK-v4
MV 中的Vlora, 就是阿爾巴尼亞的知名海灘城市

過去的阿爾巴尼亞的確傳統而相對封閉
歷史上, 如同其他巴爾幹國家, 先後被拜占庭和鄂圖曼兩大帝國占領
二戰後獨立並成立共黨國家
並標榜著鐵桿的共產黨路線, 認為其他共黨國家走修正路線
和如蘇聯, 中共, 南斯拉夫等先後劃清界線
因此阿爾巴尼亞在1960-1980左右曾經是世界上最孤立的國家
國境全面封鎖

直到1991年阿國成為歐洲最後一個結束共黨政權的國家
但90年代國家仍處於貧困狀態, 加上科索沃戰爭等因素
一直到2000年以後, 阿爾巴尼亞才開始步入經濟緩步復甦, 觀光開放的局面

然而現在的阿爾巴尼亞已是大不相同
千萬不要小看了這國
走在今天的首都Tirana街上
乾淨的林蔭大道, 綠地公園
全新從中國進口的低底盤公車
可能會讓你大吃一驚
有著義大利水準的expresso, 冰淇淋
卻只有星巴克一半的價錢
你會懷疑自己還在歐洲嗎?
(阿國近年開放觀光, 就在隔壁的義大利已經是最大宗的遊客來源)

2372713 2372714

一直為人詬病的長途巴士系統
從去年開始, 首都也已經有統一發車的巴士總站
明年(2019)年即將開始有廉航正式飛往阿爾巴尼亞
從Tirana連結到科索沃的A1高速公路
就開在山區內, 橋梁山洞不斷
背後資金是支持科索沃獨立的美國和土耳其
這是這地區難得一見, 真正的"高速公路"-可以開到100km以上
這條A1, 將原本就是阿裔居多(或是根本就想併入阿國)的科索沃和阿國
緊緊連結在一起

2372715 2372716

起飛中的阿爾巴尼亞
沒人知道未來十年, 將會有多大的改變
還想一勘這最後的神秘面貌
不現在出發, 還要等多久.....

2372717
明人不放暗屁
離開了首都Tirana,
雖有高樓和林蔭大道, 仍然看不清阿爾巴尼亞的真實面貌
只有前進鄉村和山林間
才能摸透這個歐洲最後一個現代化國家
真實的面貌

路上依舊崎嶇
一百多公里的路, 硬是走了三小時
上路後就馬上拉回了阿爾巴尼亞的真實面貌
不過這國家確實不斷在快速進步
雖然不是全程, 但很多路段已經開始有了高速公路
期待這裡能加速趕上其他國家, 至少在最基礎的交通建設上

來到了這個號稱"千眼之都"的Berat
打著世界遺產的名號, 應該已是全國最多觀光客之小鎮
感覺上卻還是非常純樸的六萬多人小鎮
沒有絲毫商業化觀光的氣息

走在街上, 非常old fashion的櫥窗
真不像是身處21世紀的歐洲, 卻更像在南美的古早小鎮
時間在歐洲大陸的這一私密角落, 好像暫停了

到時已晚, 先入住就在徒步街上的民宿
一個晚上只要十歐
自己獨享一個雙人房
還有一個小廚房和冰箱, 可以冰冰飲料, 煮煮東西
這種物價水準, 大概待上一個月都綽綽有餘

==========
和平的山居歲月

第二天正式開始行程
其實Berat也不大, 主要的行程也就是爬上山丘上的碉堡和山上的老城區
而所謂的千眼之都, 這些眼睛也就是圍繞在山丘上的這些民房

2372728 2372729

上山丘並不難
不算太陡的路, 大概半小時內就可爬上
不過如果夏天, 還是早上或是黃昏上來好些. 日正當中太曬了
南歐的阿爾巴尼亞, 來訪的這天已是九月初
卻還是令人喘不過氣的38度C

這個碉堡, Berat Castle, 很明顯當然是在山頭上守衛這城市
翻翻歷史, 這碉堡可是五世紀拜占庭留下的遺跡
拜占庭帝國完整保存的建築, 在巴爾幹可是不多
以君士坦丁堡, 今天的伊斯坦堡為首都的拜占庭帝國
在伊斯蘭的今日土耳其反而看不太到
而在巴爾幹的希臘, 馬其頓, 阿爾巴尼亞等反而可以找到拜占庭的影子

2372731 2372732 2372733

上來看最大的收穫
無疑就是360度全景的Berat !!

2372734 2372752 2372753

千眼之都, 由上往下看, 更清晰了
如果有機會, 黃昏時分上來看日落, 應該更美了

2372754 2372755 2372756 2372757

山頂上的老城區也挺有趣
這裡其實是Berat最古老的地區
將近兩千年的歷史, 基督教, 伊斯蘭不斷的輪流統治影響著
也還有不少居民住在這老城區裡
拜占庭的紅瓦教堂, 穿插著鄂圖曼帝國式的圓裙屋頂建築
基督教和伊斯蘭就在隔壁作鄰居,
完全不同的感覺, 但卻又不會突兀

拜占庭建築特色, 包括紅斜瓦屋頂, 很有特色的窗戶紋路, 半圓形的牆壁等...
2372758 2372759 2372778

鄂圖曼建築特色, 包括超大圓裙屋頂, 正方黑窗口, 兩三層樓建築等
2372779 2372798 2372780

山上的居民, 倒多是以古老拜占庭流傳下來的東正教為主
拜占庭式的大小教堂遍布
不過這是個古早時期的清真寺?
很難想像當時原始的面貌

到了山頂
視野更加開闊
山坡上有個東正教堂
配上遠方的山景, 真是個殺底片的好地方

2372782 2372783 2372784 2372791 2372792 2372793 2372794

巴爾幹的種族宗教恩恩怨怨
外人不容易理解
而對於忠於伊斯蘭的阿爾巴尼亞來說
"異教徒"的東正教徒, 往山上住似乎只能是唯一選擇

像是在科索沃的阿爾巴尼亞裔人
對塞爾維亞裔可是毫不客氣
過去數十年來, 燒毀東正教教堂, 村落之事情一再發生
但是在阿爾巴尼亞國度
伊斯蘭和東正教反倒是和平的相處著

2372795 2372796 2372797

在Berat的山上, 東正教徒在這裡過著挺悠閒的生活
歷史的恩怨, 宗教的衝突
在這裡
似乎都隨著時間而淡忘了....

https://www.youtube.com/watch?v=lVe0eQpMGiI&list=RDaQp1yEdfIuc&index=11
MV就是山上的古城區所拍攝
朕射妳無罪
世界遺產: 千眼之城

該下山去看看千眼之城了
這些眼睛圍繞在山頭
從市區往山的方向看, 可以看到千眼之城的各種角度

2372842 2372843 2372844

也到了黃昏時節
白天幾乎空無一人的Berat市區
黃昏以後, 突然間地開始熱鬧了起來

2372845 2372846 2372847 2372848

走進千眼之城的巷弄間
家家戶戶正在準備晚餐

2372849 2372856

晚餐時分
選了最普遍的kebap
加上一份煎肉餅
和一杯濃郁的義大利 Expresso
用不到一百台幣
(喔, 對了, 還吃了好幾隻台幣十元的霜淇淋....)

對於亞洲的你我
在此生活, 沒有經濟的壓力
可以盡情享受這個鄉間小鎮的悠閒

2372895 2372863 2372876

夏日晚間, 全Berat的人都出來了
白天一人都沒有的徒步街, 晚上是萬頭鑽頭
真是難以想像
而另一頭, 晚上的千眼之城
特有一份宓靜的美

2372882 2372881 2372883

阿爾巴尼亞, 再見了
明天即將啟程到全新未知的國度
但是妳的熱情, 妳的平易近人, 兼容並蓄
和可能是歐洲大陸上最後一片的與世無爭

記著
我一定會再來的

而你, 還會是原來的容貌嗎

https://youtu.be/ryqFzg9z9FU
曲終人散
世界遺產: 千眼之城

該下山去看看千眼之城了
這些眼睛圍繞在山頭
從市區往山的方向看, 可以看到千眼之城的各種角度

2372842 2372843 2372844

也到了黃昏時節
白天幾乎空無一人的Berat市區
黃昏以後, 突然間地開始熱鬧了起來

2372845 2372846 2372847 2372848

走進千眼之城的巷弄間
家家戶戶正在準備晚餐

2372849 2372856

晚餐時分
選了最普遍的kebap
加上一份煎肉餅
和一杯濃郁的義大利 Expresso
用不到一百台幣
(喔, 對了, 還吃了好幾隻台幣十元的霜淇淋....)

對於亞洲的你我
在此生活, 沒有經濟的壓力
可以盡情享受這個鄉間小鎮的悠閒

2372895 2372863 2372876

夏日晚間, 全Berat的人都出來了
白天一人都沒有的徒步街, 晚上是萬頭鑽頭
真是難以想像
而另一頭, 晚上的千眼之城
特有一份宓靜的美

2372882 2372881 2372883

阿爾巴尼亞, 再見了
明天即將啟程到全新未知的國度
但是妳的熱情, 妳的平易近人, 兼容並蓄
和可能是歐洲大陸上最後一片的與世無爭

記著
我一定會再來的

而你, 還會是原來的容貌嗎

https://youtu.be/ryqFzg9z9FU
恭喜小正子這篇,獲登上背包客棧FB嚴選文。
不許鬆手
恭喜小正子這篇,獲登上背包客棧FB嚴選文。

感謝小眼睛站長抬愛阿....:\'(:\'(
你溫暖了我旳流年
** 旅遊小貼士 **

* Tirana-Berat, Bus, 3 hrs
* Berat 目前已經有統一發車的巴士總站, 但離市區有一小段距離
在現場問一下, 走出巴士總站就可等市區公車前往市區
回程亦同, 在同個地點等車回巴士總站

阿爾巴尼亞巴士總站概念和其他國家不同,
其實只是一個巴士集中發車地
但是至少比以前沒有巴士總站時好得多
現在至少有一個統一的上下車站
上車買票, 開車時間也請以現場為準, 請現場多問問
大巴品質不一, 注意有否冷氣
除大巴外還有許多中巴, 小巴(furgon) 可選擇
車窗外都會貼有目的地名字, 通常都要等到人滿才會開車

* Berat-Ohrid 一直都是背包客熱門詢問的主題
Berat 到 Ohrid:
> 直達車: 雖然邏輯上應該要有, 但目前還未有人分享過
> 轉車, 基本上有南北兩路

北路: 過往棧友最常走的路線
1. Berat - Elbasan, 巴士, 2 hrs
2. Elbasan - Qafe Thane(阿馬關口), 1hr,
>> 這一段有人直接坐taxi, 有人先furgon到最近小鎮Prrenjas再坐taxi到關口
>> furgon 會是往Korce方向, 可認目的地 Korce 於車窗上
3. 過關口後, Qafe Thane - Ohrid湖北側的Struga, taxi
>> 其實過關口後就有taxi, 可以直接問是否到Ohrid, 當然費用高些
4. Struga - Ohrid, 巴士

南路: (感謝客棧大食OL大分享)
1. Berat - Elbasan, 巴士, 2 hrs
2. Elbasan - Ohrid湖南側的Pogradec, furgon
3. Pogradec - Tushemisht(阿馬關口), taxi, 也可步行3-4km
4. 過關口後其實就是St Naum有個有名的修道院, 有巴士回到Ohrid

個人覺得南路其實更加順暢. 尤其今年阿國將Pogradec申請世界遺產成功後
Berat-Pogradec 勢必遊客更多, 交通選擇會更多

從Ohrid到Berat: 可沿原路回,
或是夏季每天清晨會有直達巴士在湖畔大國旗下(是Ohrid-Tirana直達車但會安排接駁到Berat, 這是確定有的)
Pogradec的Ohrid湖

* Berat 市區不大, 基本上就是沿著山丘外圍延伸到徒步區
大概是一般遊客行動的範圍
走出這範圍就會走到住宅區

* 徒步區就是Berat最熱鬧的地方
不要看白天似乎沒人, 晚上人之多會令你大開眼界
周圍有許多小吃店/pizza店
阿爾巴尼亞因為有許多義大利觀光客,
所以相對義大利食物都有一定水準
來這邊務必嘗嘗非常夠水準的Expresso, Pizza, Pasta
當然還有巴爾幹國家必備的kebap

* Berat是"千眼之都", 也因此被列為UNESCO世界遺產
這些眼睛屋都在古城區內
古城區主要就在城堡所在的山丘上, 和圍繞著山丘的住宅區
城堡非常值得爬上去走走,
大部分的古蹟和東正教堂也都在山上的城堡區,
可以先在山下旅客中心拿個地圖, 以山上的幾個東正教堂為路線
走完大概需要半天以上的時間

2391407