法國境內的朝聖路,從Le Puy en Velay到Conques
善變不是時間是人心
朝聖路一般指的是西班牙El Camino de Santiago這段,但事實上當時最熱中朝聖路的是法國人.而要從歐洲其他各地到聖地牙哥也都必須經過法國(北非除外);我選擇我認為的法國朝聖路最精采的一段:從Le Puy en Velay到 Conques來探訪!自從耶穌弟子大雅各殉難後的身軀被謠傳從耶路撒冷運到伊比利半島失蹤,又在Santiago de Compostela被發掘後,聖地牙哥就儼然與當時的羅馬及耶路撒冷並列為中世紀三大朝聖重地,甚至漸漸有凌駕之勢;而從歐洲其他各地到西班牙的朝聖路,法國是必經之路,朝聖者也大多是法國人,所以朝聖路才又稱"Camino Francés or French route"!
中世紀絡繹不絕的朝聖路不下十多條,但隨著黑死病及後來的宗教戰爭爆發,這些朝聖路便漸漸地埋入荒煙蔓草間了,一直到20世紀時因為朝聖路久不被工業發展的污染,而保留了中世紀生活型態與自然美景的原始風貌,鼓舞了旅遊業的開展,1987年UNESCO認為這是歐洲基督教文化的歷史瑰寶,而把朝聖路正式列入人類文化遺產!
法國境內的朝聖路主要有四條,分別來自Tours(Paris), The Vézelay,Le Puy及Arles,最後跨過庇里牛斯山法西邊界而接上西班牙的El Camino de Santiago 而到聖地牙哥德孔波斯特拉,而Le Puy這一條被稱為是Le Puy route(拉丁文:Podiensis),因為跨過中央高地的許多峽谷,景色壯麗,其中的Le Puy en Velay到Conques這一段,全長210公里,被譽為最精采的一段,從Le Puy到Conques如果全程用徒步方式要花上7到13天,我不是個虔誠的教徒,也不是帶著贖罪心靈的行者,純粹只是想見識這中世紀建築及山川之美,所以我用三天開車逐站定點的方式,探訪,其中還順路欣賞沿著Lot河谷中,名列法國百大美村的四個迷人的美麗村莊!
Paris(Tours)路線所見的朝聖路標誌,Chartres大教堂1230852
Arles路線上的朝聖路標誌,Saint-Guilhem-le-Desert1230853
聖雅各的雕像,帽子,扇貝(所以法國扇貝叫Saint Jacques),木杖
1230855 1230854
法國百大美村
1230893 1230856 1230872
Le Puy en Velay
把車子停在Saint Clair廣場附近的停車場後,便可以開始徒步參觀了;先欣賞壯觀的火山丘頂上那座聖米歇爾小教堂(Saint Michel d'Aiguilhe Chapel)開始,然後往Notre-Dame主教堂前進,白色的沙岩與黑色的火山岩相間形成條紋,是教堂外牆的特色;然後登上百級台階進教堂內,更發現天外有天,除了三層壯觀的中堂外,最裡面還重重疊疊,多達八個半圓頂室!教堂後方的修道院迴廊,訴說這教堂900年的歷史,教堂外通往山下的街道叫桌街(Rue de Table),可以想像當年朝聖客雲集,街旁擺滿攤攤販小桌子的盛況!據說為了方便清除朝聖客走後留下大量的鞋底泥汙,教堂地板還特別設計成往外傾斜呢!
至於更高的山頂上那尊"大佛",聖母抱子銅像(用1855年克里米亞戰爭中擄獲的俄國213尊大砲鑄成),除了登高望遠的功能外,毫無藝術性可言!
1231054 12310561230857 1230860 1230862 1230861
1230863 1230864 1230866 1230865 12308691231055 1231061 1231060 1231057 1231058 1231059 1230871 1230870
中世紀絡繹不絕的朝聖路不下十多條,但隨著黑死病及後來的宗教戰爭爆發,這些朝聖路便漸漸地埋入荒煙蔓草間了,一直到20世紀時因為朝聖路久不被工業發展的污染,而保留了中世紀生活型態與自然美景的原始風貌,鼓舞了旅遊業的開展,1987年UNESCO認為這是歐洲基督教文化的歷史瑰寶,而把朝聖路正式列入人類文化遺產!
法國境內的朝聖路主要有四條,分別來自Tours(Paris), The Vézelay,Le Puy及Arles,最後跨過庇里牛斯山法西邊界而接上西班牙的El Camino de Santiago 而到聖地牙哥德孔波斯特拉,而Le Puy這一條被稱為是Le Puy route(拉丁文:Podiensis),因為跨過中央高地的許多峽谷,景色壯麗,其中的Le Puy en Velay到Conques這一段,全長210公里,被譽為最精采的一段,從Le Puy到Conques如果全程用徒步方式要花上7到13天,我不是個虔誠的教徒,也不是帶著贖罪心靈的行者,純粹只是想見識這中世紀建築及山川之美,所以我用三天開車逐站定點的方式,探訪,其中還順路欣賞沿著Lot河谷中,名列法國百大美村的四個迷人的美麗村莊!
Paris(Tours)路線所見的朝聖路標誌,Chartres大教堂1230852
Arles路線上的朝聖路標誌,Saint-Guilhem-le-Desert1230853
聖雅各的雕像,帽子,扇貝(所以法國扇貝叫Saint Jacques),木杖
1230855 1230854
法國百大美村
1230893 1230856 1230872
Le Puy en Velay
把車子停在Saint Clair廣場附近的停車場後,便可以開始徒步參觀了;先欣賞壯觀的火山丘頂上那座聖米歇爾小教堂(Saint Michel d'Aiguilhe Chapel)開始,然後往Notre-Dame主教堂前進,白色的沙岩與黑色的火山岩相間形成條紋,是教堂外牆的特色;然後登上百級台階進教堂內,更發現天外有天,除了三層壯觀的中堂外,最裡面還重重疊疊,多達八個半圓頂室!教堂後方的修道院迴廊,訴說這教堂900年的歷史,教堂外通往山下的街道叫桌街(Rue de Table),可以想像當年朝聖客雲集,街旁擺滿攤攤販小桌子的盛況!據說為了方便清除朝聖客走後留下大量的鞋底泥汙,教堂地板還特別設計成往外傾斜呢!
至於更高的山頂上那尊"大佛",聖母抱子銅像(用1855年克里米亞戰爭中擄獲的俄國213尊大砲鑄成),除了登高望遠的功能外,毫無藝術性可言!
1231054 12310561230857 1230860 1230862 1230861
1230863 1230864 1230866 1230865 12308691231055 1231061 1231060 1231057 1231058 1231059 1230871 1230870
正在載入
Saint Geniez d'Olt
Lot河畔小鎮生活機能齊全,被我用來作為三天旅行的基地,散步到作為周六夜市及旅遊中心的Augustinian修道院,以及舊橋上瀏覽兩岸風光,橋上的Marmots像,訴說河狸拯救兩兄妹免於洪水災難的傳說,過橋後的St. Pardissace教堂以及登上教堂後的步道,上到最高點Talabot廣場,Saint Geniez d'Olt全景,盡收眼底!
1230943 1230935 1230934 1230933 1230936 1230937 1230938 1230939 1230932 1230924
Sainte Eulalie d'Olt
就在Saint Geniez d'Olt隔壁村,村內中心是一座11世紀的古老教堂,教堂內,用厚重的石列柱圍成半圓形的祭壇是特色,Sainte Eulalie是過去聖殿騎士團的團長;此外,現在作為鄉公所的15世紀城堡還有文藝復興式的豪宅,小溪邊的磨坊水車等都讓人發思古幽情,Saint Eulalie d'Olt名列法國百大美村之一!
1230944 1230947 1230951 1230945 1230952 1230946 1230949 1230950
Saint Côme d'Olt
朝聖路GR65(Grande Randonnée)在Saint Côme d'Olt這裡進入Lot河谷,舊城仍保有幾個城門入口,旋轉扭曲的教堂尖頂是本村特色,恐怕在其他地方也是絕無僅有的!此外,城堡,木造的老房子以及曲曲折折的老街窄巷,都讓這個村莊也名列法國百大美村之一!
1230897 1230896 1230895 1230925
1231045 12309481230926 1230899
Espalion
把車停在運動公園旁,然後走向河邊,早晨陽光映射水面,兩岸建築的倒影,直叫人心醉!左岸的舊皇宮以及右岸的舊皮革工坊,讓人時空錯亂,然後走過朝聖路必經的舊橋,橋上的鵝軟石以及石縫的小草,心想要是會說話,應該就可以聽到他們談論幾百年來那說也說不完,過往朝聖客的故事吧!
Espalion因為城大,不屬於百大美村,但豐富的內涵,卻更值得好好花多點時間一探究竟!熱鬧的老街市場,跟寧靜的小村大異其趣;羅曼式紅磚建造的教區(Paroissiale教堂跟對面聖約翰(St.Jean)教堂所改建的潛水博物館(以紀念J.Vaylet跟本地人Scaphandre發明水肺),都在在散發出迷人的丰采!
然後開車三分鐘到東邊的Perse墓園教堂,這是當時朝聖路上的重地,教堂號稱小孔克(Petit Conques)可見一斑!雖是墓園教堂,內部規模跟外部繁複雕刻可是精彩萬分呢!
1230900 1230901 1230904 1230903 1230927 1230929 1230902 1230906 1230905 12310461230930 1230908 1230909 12309101230918
1230919 1230920 1230928
Lot河畔小鎮生活機能齊全,被我用來作為三天旅行的基地,散步到作為周六夜市及旅遊中心的Augustinian修道院,以及舊橋上瀏覽兩岸風光,橋上的Marmots像,訴說河狸拯救兩兄妹免於洪水災難的傳說,過橋後的St. Pardissace教堂以及登上教堂後的步道,上到最高點Talabot廣場,Saint Geniez d'Olt全景,盡收眼底!
1230943 1230935 1230934 1230933 1230936 1230937 1230938 1230939 1230932 1230924
Sainte Eulalie d'Olt
就在Saint Geniez d'Olt隔壁村,村內中心是一座11世紀的古老教堂,教堂內,用厚重的石列柱圍成半圓形的祭壇是特色,Sainte Eulalie是過去聖殿騎士團的團長;此外,現在作為鄉公所的15世紀城堡還有文藝復興式的豪宅,小溪邊的磨坊水車等都讓人發思古幽情,Saint Eulalie d'Olt名列法國百大美村之一!
1230944 1230947 1230951 1230945 1230952 1230946 1230949 1230950
Saint Côme d'Olt
朝聖路GR65(Grande Randonnée)在Saint Côme d'Olt這裡進入Lot河谷,舊城仍保有幾個城門入口,旋轉扭曲的教堂尖頂是本村特色,恐怕在其他地方也是絕無僅有的!此外,城堡,木造的老房子以及曲曲折折的老街窄巷,都讓這個村莊也名列法國百大美村之一!
1230897 1230896 1230895 1230925
1231045 12309481230926 1230899
Espalion
把車停在運動公園旁,然後走向河邊,早晨陽光映射水面,兩岸建築的倒影,直叫人心醉!左岸的舊皇宮以及右岸的舊皮革工坊,讓人時空錯亂,然後走過朝聖路必經的舊橋,橋上的鵝軟石以及石縫的小草,心想要是會說話,應該就可以聽到他們談論幾百年來那說也說不完,過往朝聖客的故事吧!
Espalion因為城大,不屬於百大美村,但豐富的內涵,卻更值得好好花多點時間一探究竟!熱鬧的老街市場,跟寧靜的小村大異其趣;羅曼式紅磚建造的教區(Paroissiale教堂跟對面聖約翰(St.Jean)教堂所改建的潛水博物館(以紀念J.Vaylet跟本地人Scaphandre發明水肺),都在在散發出迷人的丰采!
然後開車三分鐘到東邊的Perse墓園教堂,這是當時朝聖路上的重地,教堂號稱小孔克(Petit Conques)可見一斑!雖是墓園教堂,內部規模跟外部繁複雕刻可是精彩萬分呢!
1230900 1230901 1230904 1230903 1230927 1230929 1230902 1230906 1230905 12310461230930 1230908 1230909 12309101230918
1230919 1230920 1230928
雲飛若雪
Estaing
Estaing是過去Rodez區的主教,他的家族保有這裡的城堡,現在仍為私人所有;旁邊15世紀的St. Fleuret教堂,教堂門前有個半圓形階梯,教堂的尖頂與鐘塔並列極具特色;此外舊時兄弟會所在的文藝復興式豪宅,現作為旅遊中心使用,還有16世紀的舊橋, 橋上優美的鑄鐵以及橋本身哥德式尖拱,是過去朝聖客過河所必經之路;從橋看整座Estaing城,感覺非常壯觀!橋下有許多釣客,我們就在橋旁的餐廳吃令人允指回味的鱒魚套餐!
Conques
山下那座跨過Dourdou溪的羅馬橋,正是GR65的朝聖路線,然後沿著查理曼小徑上山,右邊岔路上坡會先來到St.Roch小教堂,那裏可以遠望Conques全村的景色;然後再回小徑繼續上山,進入城門後很快便看到雙鐘塔造型的聖福瓦教堂(Sainte Foy Abaye Church),這是1120年所建12世紀最重要的羅曼式教堂,雖然內部沒有雕梁畫棟,但是高聳入天的穹頂跟巨大的挑高空間,仍舊讓人肅穆萬分!西立面入口那幅描寫末日審判的山牆浮雕是中世紀的傑作,足足有124個人物,刻畫生動,在那個普遍文盲的時代肩負起醒世教化的功能!
繼續走到修道院迴廊,從南面可以進入聖器寶藏(Musée du Trésor )博物館參觀,裡面存放7到15世紀非常珍貴的寶藏,其中的聖福瓦金身(Majesty of St. Foy)被譽為歐洲五大金器之一!我很訝異這麼多金銀珠寶居然可以躲過那麼多的兵燹戰禍,盜匪掠奪,尤其是法國大革命,當我知道原來是當時全村團結一致,分頭去找隱密地方藏寶,或是花園泥土下,或是家裡石壁間,等到戰亂一過,全部如數,各自歸回教堂內安置,在居民虔誠的心中,這些寶器已經不只是無價之寶,更重要的是它們在信仰心靈上的神聖崇高!
教堂旁還有一座小禮拜堂,Chapelle du Rosaire,裡面的濕壁畫讓人有敦煌石窟那種飛天女神的感覺,在教堂外的小廣場,則可以俯瞰山腳下L'Ouche河谷的風光;繞著這片禪院群,依依不捨,流連忘返,最後才在爬過全村最高的塔樓後下山,這一路來,總算在這裡遇見少許幾個東方面孔,狀似日本老太太的遊客跟較多的觀光人潮了!
1231015
Estaing是過去Rodez區的主教,他的家族保有這裡的城堡,現在仍為私人所有;旁邊15世紀的St. Fleuret教堂,教堂門前有個半圓形階梯,教堂的尖頂與鐘塔並列極具特色;此外舊時兄弟會所在的文藝復興式豪宅,現作為旅遊中心使用,還有16世紀的舊橋, 橋上優美的鑄鐵以及橋本身哥德式尖拱,是過去朝聖客過河所必經之路;從橋看整座Estaing城,感覺非常壯觀!橋下有許多釣客,我們就在橋旁的餐廳吃令人允指回味的鱒魚套餐!
Conques
山下那座跨過Dourdou溪的羅馬橋,正是GR65的朝聖路線,然後沿著查理曼小徑上山,右邊岔路上坡會先來到St.Roch小教堂,那裏可以遠望Conques全村的景色;然後再回小徑繼續上山,進入城門後很快便看到雙鐘塔造型的聖福瓦教堂(Sainte Foy Abaye Church),這是1120年所建12世紀最重要的羅曼式教堂,雖然內部沒有雕梁畫棟,但是高聳入天的穹頂跟巨大的挑高空間,仍舊讓人肅穆萬分!西立面入口那幅描寫末日審判的山牆浮雕是中世紀的傑作,足足有124個人物,刻畫生動,在那個普遍文盲的時代肩負起醒世教化的功能!
繼續走到修道院迴廊,從南面可以進入聖器寶藏(Musée du Trésor )博物館參觀,裡面存放7到15世紀非常珍貴的寶藏,其中的聖福瓦金身(Majesty of St. Foy)被譽為歐洲五大金器之一!我很訝異這麼多金銀珠寶居然可以躲過那麼多的兵燹戰禍,盜匪掠奪,尤其是法國大革命,當我知道原來是當時全村團結一致,分頭去找隱密地方藏寶,或是花園泥土下,或是家裡石壁間,等到戰亂一過,全部如數,各自歸回教堂內安置,在居民虔誠的心中,這些寶器已經不只是無價之寶,更重要的是它們在信仰心靈上的神聖崇高!
教堂旁還有一座小禮拜堂,Chapelle du Rosaire,裡面的濕壁畫讓人有敦煌石窟那種飛天女神的感覺,在教堂外的小廣場,則可以俯瞰山腳下L'Ouche河谷的風光;繞著這片禪院群,依依不捨,流連忘返,最後才在爬過全村最高的塔樓後下山,這一路來,總算在這裡遇見少許幾個東方面孔,狀似日本老太太的遊客跟較多的觀光人潮了!
1231015
他會發光卻沒照亮我
感謝分享，這一段是我想走不敢走的。若說Camino France是初心級的，這一段大概是進階級的，聽說要背著帳幕走是嗎？因為不一定找到住宿處。
當初有在法國中南部去過Camino途經之處，我朋友說你在那邊開始走就好，但是沒有一本guidebook的我根本不敢。進pilgrims' office看到的guidebook都法語，一整個覺得沒可能。
但越是少人走的，才越是精彩。
您才是真正的勇敢！
當初有在法國中南部去過Camino途經之處，我朋友說你在那邊開始走就好，但是沒有一本guidebook的我根本不敢。進pilgrims' office看到的guidebook都法語，一整個覺得沒可能。
但越是少人走的，才越是精彩。
您才是真正的勇敢！
擦掉眼淚我依舊是王
喔不不不!您弄錯了,我因為時間有限(只有三天!),而且又想順便欣賞Lot河谷的村莊,所以我是開車(au)跳點逐站完成的,文章一開始有說明!
您重視的是過程不是我那種欣賞而已!
您才是真正的勇者!(D)
要參加徒步Le Puy to Conques是有self guide tour有英文網站可以參考的!
http://www.travelsignposts.com/walking-holidays/walks/classic-walks-le-puy-to-conques
不用擔心!我一路所遇到的,很多是法國本國的老先生,老太太,還有老爺爺們騎重機結成車隊呢!不過這些大概就是跟我一樣用偷吃步的,所以不會有證書的啦!
您重視的是過程不是我那種欣賞而已!
您才是真正的勇者!(D)
要參加徒步Le Puy to Conques是有self guide tour有英文網站可以參考的!
http://www.travelsignposts.com/walking-holidays/walks/classic-walks-le-puy-to-conques
不用擔心!我一路所遇到的,很多是法國本國的老先生,老太太,還有老爺爺們騎重機結成車隊呢!不過這些大概就是跟我一樣用偷吃步的,所以不會有證書的啦!
嘟著小嘴耍任性
喔不不不!您弄錯了,我因為時間有限(只有三天!),而且又想順便欣賞Lot河谷的村莊,所以我是開車(au)跳點逐站完成的,文章一開始有說明!
您重視的是過程不是我那種欣賞而已!
您才是真正的勇者!(D)
要參加徒步Le Puy to Conques是有self guide tour有英文網站可以參考的!
http://www.travelsignposts.com/walking-holidays/walks/classic-walks-le-puy-to-conques
不用擔心!我一路所遇到的,很多是法國本國的老先生,老太太,還有老爺爺們騎重機結成車隊呢!不過這些大概就是跟我一樣用偷吃步的,所以不會有證書的啦!
哈哈，看到太興奮就自動跳過「車子」二字。
我在途上真有遇到過幾位是從法國甚至更遠一路走來，他好像說是已經四千公里了，哈哈。
您重視的是過程不是我那種欣賞而已!
您才是真正的勇者!(D)
要參加徒步Le Puy to Conques是有self guide tour有英文網站可以參考的!
http://www.travelsignposts.com/walking-holidays/walks/classic-walks-le-puy-to-conques
不用擔心!我一路所遇到的,很多是法國本國的老先生,老太太,還有老爺爺們騎重機結成車隊呢!不過這些大概就是跟我一樣用偷吃步的,所以不會有證書的啦!
哈哈，看到太興奮就自動跳過「車子」二字。
我在途上真有遇到過幾位是從法國甚至更遠一路走來，他好像說是已經四千公里了，哈哈。
越努力越幸運
好漂亮呀(Y)
如果有机会的话也想走一回，另外想问看，由conques 步行到 saint-jean-de-luz ，可行？有相关资料？
如果有机会的话也想走一回，另外想问看，由conques 步行到 saint-jean-de-luz ，可行？有相关资料？
情深致命
應該是Saint Jean Pied de Port而不是Saint Jean de Luz,Saint Jean de Luz在海邊,並不是在French Saint James Way上,如果你想從Conques走到Saint Jean Pied de Port(距離將近500公里)可以試試這個:http://www.walks-in-france.com/~the-saint-james-way---camino-de-santiago-de-compostela-from-le-puy-en-velay-to-conques__self-guided-walks-france__vykwkudfg1s944q9798qgd99-vykwkudfg1s9evfby7462th.html
鐵打的心也會生銹
嗯嗯，谢谢更正〜主要是担心会碰到一天内到不了前村的问题:-D:-D