【環遊世界第二十二站】漫遊羅馬尼亞中古世紀 Transylvania: 打破 Dracula 吸血鬼故鄉 の迷思
汐顏兮夢
我們從浪漫的匈牙利首都 Budapest 布達佩斯 (https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1750245)搭乘十三小時的夜間火車前往羅馬尼亞中西部地區- Transylvania 外西凡尼亞. 最原始的吸血鬼 Dracula 德古拉等其他神祕生物的傳說就是從這個地區開始的! 這裡的地形以高海拔茂密森林為主. 內有 100多棟城堡 & 堡壘, 以及為了抵擋敵人侵入被而城牆包圍住的教堂. 種種原因讓這個地方增加了許多神秘的色彩, 故現代旅者稱為 “吸血鬼故鄉"!
http://www.travelwithwinny.com/files/13418748_10154097376137419_3378060472210459583_n.jpg
許多人一說到 Transylvania 馬上就聯想到 “吸血鬼故鄉". 其實這個地方更像是個中古世紀的小鎮.
由於 Transylvania 有上百個城堡以及堡壘任君挑選, 最方便的移動方式還是租車. 東歐租車其實不會很貴, 我在青年旅舍看到租車最便宜的價格為一天三十歐元 (租的天數越多費用越低, 低到一天二十歐元而已). 我們當初因為羅馬尼亞兩個最熱門的城堡都可以從 Brasov 這個城市當天往返, 所以就選擇搭乘大眾交通.
http://www.travelwithwinny.com/files/13509007_10154105976252419_3219009308583789441_n.jpg
復古的城市環繞著高山以及森林, 是個非常美麗的地區.
直到我們到達了羅馬尼亞我才看到 Corvin Castle 科文城堡 (官網 (http://www.castelulcorvinilor.ro/)) 的照片! 當下覺得天啊! 這才是我夢想中的中古世紀城堡啊! Corvin Castle 科文城堡距離 Brasov 約三個半小時的車程, 如果要當天往返真的會很辛苦, 所以只好放棄. 但是如果有租車的朋友可以一路從匈牙利經過西邊的城市 Timisoara, 再一路開過來. 或者是先去羅馬尼亞北邊繞一繞, 那邊也有許多特殊鮮為人知的景點 (例如色彩豐富的墓園 Merry Cemetery 我就覺得很有特色).
http://static.thousandwonders.net/Corvin.Castle.original.4078.jpg
從羅馬尼亞旅遊觀光網站上面偷來的圖案 Covin Castle! 看起來像不像電腦遊戲中的城堡!
接下來我會跟大家介紹我們定點城市 Brasov 布拉索夫. 誤打誤撞成為 “吸血鬼故鄉/ 城堡" 的小鎮 Bran 以及 Bran’s Castle. 還有號稱東歐最華麗的城堡 Pele’s Castle, 位於小鎮 Sinaia 錫納亞內. 話說關於吸血鬼的迪士尼的動畫 “Hotel Transylvania 尖叫旅社"也是位於這個地區呢！ 不過居然中文翻譯跟地區沒有關聯… 完全沒有幫忙促進 Transylvania 的觀光嘛!
http://www.travelwithwinny.com/files/13522453_10154114629832419_1961568993_n.jpg
來到 Transylvania 連牆壁上的塗鴉都是吸血鬼蝙蝠啊!
Day 1- 吸血鬼故鄉/ 城堡 Bran’s Castle
來到羅馬尼亞的 Transylvania 外西凡尼亞, 第一天當然就是要跑去鼎鼎有名的吸血鬼 Dracula 德古拉的城堡啦! 這座城堡原名叫做 Bran’s Castle (官網 (http://www.bran-castle.com/)), 距離 Brasov 大約四十五分鐘的公車就到了 (單程票是 7 LEU = 美金$1.75). 只要你問任何旅館櫃檯, 他們一定能夠詳細告訴你怎麼去. 官網也有非常詳細的資訊告訴你如何到達.
這棟就是鼎鼎大名的吸血鬼城堡 Bran’s Castle. 外表是不是很眼熟呢? 許多電影中的吸血鬼城堡外型就是拿它當靈感的.
Bran 這個城鎮雖然不是終點站, 但是只要看到周圍的遊客一起下車就知道到了! 一跳下這台沒有冷氣的公車, 就看到傳說中的吸血鬼城堡 Bran’s Castle 在馬路對面. 第一個反應是 “怎麼離城鎮這麼近?!" 後來想想也對, 都甚麼時代了. 就算以前是被森林包圍住的城堡, 現在周圍都開發了. 一堆馬路以及房子, 真的有點少了吸血鬼城堡的感覺. 唯一感到欣慰的是今天天氣是陰天, 至少拍照出來還有那種微微陰森感.
http://www.travelwithwinny.com/files/13445781_10154100174402419_7228464285257372135_n.jpg
這個十字架不是原本就豎立在那裏的, 不過陰天來由這個角度拍下去, 有種詭異的感覺.
來到 Bran’s Castle 售票口附近, 我驚訝了張開嘴巴. 因為我離開前才剛讀了一篇 2010 年的外國部落客的遊記, 述說他來到 Bran’s Castle 附近完全沒有販賣吸血鬼相關的產品. 他當時多麼希望至少可以買一件上面寫著他從 Dracula’s Castle 活著走出來的 T-Shirt, 來證明他來過 “吸血鬼故鄉". 看到變化那麼大我還挺驚訝的. 如果他今年再來拜訪的話, 會看到一堆攤販不只擺放當地紀念品, 也一堆五花八門的吸血鬼相關產品. 而且如果覺得 Bran’s Castle 驚嚇程度不夠的旅客, 還可以到旁邊的鬼屋裡面繼續嚇自己.
http://www.travelwithwinny.com/files/13406837_10154101075537419_2944334838680481230_n.jpg
不過一轉頭就會看到一堆傳統紀念品店以及鬼屋入口. 會比進去 Bran’s Castle 更嚇人 :P
我們發現歐洲有些地方參觀費會依照不同 “區" 來分配, 例如一樓是這個價錢, 二樓又是另一個價錢. 而攝影的話又要額外加價. Bran’s Castle 就沒那麼複雜, 成人票含攝影一律是 35 LEU (美金$8.75). 整間城堡不需要導覽, 每個房間的牌子都會附上文字說明. 不過吸血鬼迷來到這裡可能要失望了. 這個城堡幾乎整間都在敘說真實人物的歷史, 關於吸血鬼的資訊只佔了一間房間. 接下來跟大家說明為什麼吧!
http://www.travelwithwinny.com/files/13419203_10154100174637419_5881699498521645292_n.jpg
經過買票的地方之後, 需要爬的小山丘再爬上這長長的樓梯, 才可以進去 Bran’s Castle.
原來愛爾蘭作者 Bram Stoker 布拉姆·斯托克當時寫 “Dracula 德古拉" 這本書時根本沒有來過 Transylvania 或羅馬尼亞. 他會選這個地方作為 “吸血鬼故鄉" 是因為這邊擁有茂盛的森林以及一堆蓋在高山上的古堡. 在 1931 年德古拉被拍成電影, 一炮而紅. 一堆旅客也慕名來到 Transylvania. 但是當地人沒有人知道哪裡是 “德古拉的城堡", 況且他們也沒有讀過那本書或是看過那部電影. 後來旅客實在太多了, 書中雖然沒有說明是用那座城堡為藍圖, 但是 Bran Castle 的外表非常符合書中的形容. 於是 Bran’s Castle 就選為 “Dracula’s Castle". 聽說另一方面也是因為城堡位置交通方便 :-p
http://www.travelwithwinny.com/files/13413539_10154101073282419_7250762437686001011_n.jpg
整座城堡的內部裝潢非常有中古世紀的感覺.
現在來說說書裡面的德古拉~ 作者在書中暗示這位德古拉生前是羅馬尼亞的兇殘男爵- Vlad Dracula 弗拉德三世. 他的另一個名字是叫作 “Vlad the Impaler (刺穿男爵)". 因為在15世紀的時候, 這位男爵最愛的行刑方式就是拿根棍子從肛門一路穿到嘴巴, 然後把人掛在那邊幾天等他們脫水而死. 在他執政的期間, 總共用這種酷刑殘殺了四萬到十萬人. 而且更誇張的是它會把他們同時間都放在一起, 形成像人體森林的場景. 把這位殘酷的男爵跟吸血鬼聯想在一起真的是再適合不過了!
http://www.travelwithwinny.com/files/13510719_10154117538592419_125485523_n.jpg
左上圖就是 Vlad Dracula 弗拉德三世, 左下是他最愛的酷刑方式. 右圖是現代吸血鬼. 整個城堡並沒有許多關於吸血鬼資訊.
不過現實歷史中, 這位男爵根本沒有住在任何 Transylvania 的城堡內. 而且他一身中只有一次經過這地區然後在 Bran’s Castle 內住過兩夜. 這就是這位殘酷的男爵跟大家所認知的吸血鬼城堡的唯一關聯. 難怪附近的居民跟本對吸血鬼不熱衷, 因為從頭到尾根本不甘他們的事! 況且連羅馬尼亞的傳說中根本沒有吸血鬼這種生物!
http://www.travelwithwinny.com/files/13413697_10154101073652419_6462592015755587644_n.jpg
城堡裡面的擺飾遺留著最後的皇室使用的家具, 這間房間是國王的寢室.
我覺得作者 Bram Stoker 真的很厲害, 他顛覆了傳統古代神話中的吸血鬼樣子 (通常都是醜陋吸血妖怪). 書中的德古拉是位聰明, 具有吸引異性魅力的紳士. 他應該想也沒有想到他的腳色是所有現代吸血鬼的藍圖吧!
http://www.travelwithwinny.com/files/13450025_10154100174997419_1935149217140318457_n.jpg
由於城堡主要是蓋來防禦用的, 因此窗戶都很小. 但是可以看到外面城市的風景.
話說這棟城堡是 1211 年開始建造的, 裡面居住的都是騎士以及勇者. 直到 1920 年才送給皇室. 所以城堡裡面的擺設都是依照當時的皇后留下來的家具而呈現出來的樣子. 由於城堡本來就是以防禦為主, 所以裡面並沒有很豪華, 反而簡潔大方. 城堡蓋在一個高坡上所以從窗外望出去的景色非常美麗.
http://www.travelwithwinny.com/files/13428591_1192079734157213_6851173724276193382_n.jpg
說到城堡絕對少不了秘密通道啦! 不過這個祕密通道是通到書房, 而且門也做的非常顯眼, 真不知道為什麼是 “秘密".
可能因為我們是平日參觀, 所以人沒有我想像的多. 不過我看過我朋友假日來參觀的樣子, 整個城堡狹窄的走道被擠得水洩不通. 跟本無法順暢的通行, 大大影響參觀的心情. 這個城堡非常有中古世紀的感覺, 比起吸血鬼城堡, 更讓我覺得有童話故事 “睡美人" 的感覺.
http://www.travelwithwinny.com/files/13445257_10154101074102419_2403661035010896371_n.jpg
從樓上的陽台可以看到下面的庭院不是那麼大, 因為城堡是由防禦為主的. 自然比皇宮簡單.
我承認 Bran’s Castle 它的名氣多於本身城堡的內涵. 但是當你來到一個新的國家, 第一個去的景點通常都是 “必看" 地方, 而 Bran’s Castle 也不例外. 如果你排除是為了專門來看 “吸血鬼故鄉/ 城堡" 的心態, 而是要來欣賞一棟保存完善的中古世紀城堡, 那麼 Bran’s Castle 不會讓你失望.
http://www.travelwithwinny.com/files/13450061_10154101075862419_7250956202503992304_n.jpg
從側邊的角度可以看到城堡是蓋在山頂的大石頭上, 陰暗的天氣來這裡, 才會比較有氣氛.
Day 2- Transylvania 中古世紀城鎮- Brasov 布拉索夫
非常具有中古世紀感覺的布拉索夫 Brașov 是我們這三天在 Transylvania 居住的城市. 這個城市雖然有二十幾萬人, 但是旅客們大部分的活動空間都是在老城區附近. Brasov 大部分的觀光景點也都集中在這邊. 有趣的是 Transylvania 幾乎每個城市或是小鎮都會在山上建立一個像是 Hollywood 的牌子. 我們 Free Walking Tour 的導遊說有一位藝術系的學生要求放上去六個月, 結果再也沒被拿下來, 然後其他的城鎮開始學它 :-p
http://www.travelwithwinny.com/files/13427828_1192079394157247_8954737069921631184_n.jpg
歡迎來到 Brasov 布拉索夫! 不知道大家可不可以看到我身後的 Brasov 牌子呢?
老城中最主要的景點就是 Black Church. 這棟位於廣場附近的教堂因為經歷過大火而使外表變成漆黑. 所以當地人把就把原本名字 “St Mary’s Church" 改掉. 我們那天剛好教堂不開放, 不過聽說教堂內有世界上數量最多的土耳其地毯. 原因是羅馬尼亞離土耳其很近, 以前的貴族常常會去鄂圖曼帝國讀書或是做生意. 到後來他們都會把昂貴的土耳其地毯帶回來當作供品.
http://www.travelwithwinny.com/files/13432300_1192079490823904_6086712817239906443_n.jpg
布拉索夫 Brasov 老城市中心最著名的景點 “Black Church", 外表因為歲月的關係已經不是很黑了.
另一個我覺得很可愛的教堂就是 1292年建造的教堂 St. Nicholas Church, 剛開始是歌德式風格之後才被改建成巴洛克樣式. 這真的是我看過最可愛的教堂啊! 這邊的教堂大部分周圍都蓋了城牆 (英文是 fortified). 因為戰亂的時候女人與小孩都會躲到教堂內, 而男人在外面抵擋敵人.
http://www.travelwithwinny.com/files/13434760_1192079447490575_3923795993386761178_n.jpg
Transylvania 這邊的古建築的特色就是許多都被 “fortified". 這棟是被城牆包圍住的 St. Nicholas Church. 尖尖的屋頂很像是童話故事的城堡.
由於 Brasov 跟其他 Transylvania 小鎮一樣, 周圍都環繞著山丘以及森林. 所以有很多步道可以走到高點觀看整個城市的風景. 我因為感冒所以沒有爬到最高點, 但是只要是從上往下看去, 整個城市根本就是中古世紀的真實版! 真的是太美了! 這邊的森林就很像卡通裡面的傳統歐洲森林, 而且聽說以前會有熊出沒.
http://www.travelwithwinny.com/files/13502005_1192079560823897_3726981506813084666_n.jpg
從半山上觀看 Brasov 的風景, 很推薦大家搭纜車上去看全部的景色.
這個城市雖然是許多觀光客的定點, 但由於羅馬尼亞本身觀光客就不多. 所以並不會非常觀光. 走在路上感覺很安全也沒甚麼人會騷擾你. 我們最喜歡在結束一天的旅遊之後, 坐在廣場那邊觀看當地居民以及孩子的互動. 歐洲夏天太陽大約晚上九點才下山, 吃飽飯出來散步剛剛好.
http://www.travelwithwinny.com/files/13419026_1192079504157236_5561453195344864566_n.jpg
歐洲的夏天到晚上九點多才下山, 在老城區的廣場漫步真的是一大享受.
Day 3- 羅馬尼亞第二熱門的城堡 Peleș Castle
距離 Brasov 大約一個小時的火車距離是小鎮 Sinaia 錫納亞, 這個地方可是山區度假勝地. 是歐洲人熱門的遠足和高山滑雪地點. 我們去 Sinaia 那天剛好是羅馬尼亞三天連假開始, 所以剛好當地舉行專業賽車比賽. 雖然不是以前在電視中常看到的 Tour de France 環法自由車賽, 但是能夠在歐洲的小巷中看到自行車穿梭還蠻興奮的.
http://www.travelwithwinny.com/files/13419087_1192080054157181_3840251796102177456_n.jpg
來到 Sinaia 錫納亞很剛好拍到單車選手跟中古世紀的背景, 很喜歡這張照片.
而我們特地來參觀的 Peleș Castle 就在這個城鎮的高山上, 有專車可以接送或是可以自己走上去. 步道周圍都是大樹, 所以不會太熱. 很有週末早晨在公園散步的感覺. 一路上也看到許多當地人帶著孩子以及寵物來這邊漫步.
http://www.travelwithwinny.com/files/13407020_1192079920823861_6137378693868599993_n.jpg
被高山森林圍繞著的 Peleș Castle, 真的很像童話故事的城堡.
Peleș Castle 建於 1914 年, 跟這地區的其他古堡比起來簡直是新建築. 城堡外面的花園非常漂亮, 單單那邊就可以讓攝影愛好者待一陣子. 雖然是座 “城堡", 但是我們感覺更像是 “宮殿/ 皇宮". 因為整座建築物完全沒有防禦性可言, 完全是以奢華的方式而建造的. 難怪這座 “城堡" 是東歐最美麗的. 而且還是全世界第一座城堡使用電力.
http://www.travelwithwinny.com/files/13502132_1192080020823851_4152694520785813201_n.jpg
城堡的內部拍照要另外收費, 所以只能在裡面的庭院拍照. 可以看到牆壁的壁畫非常精美.
這座城堡的基本入門費是 20 LEU (大約美金$5) 但只是參觀大廳以及一樓的房間. 然後 50 LEU 可以多參觀二樓. 但是照相就要 35 LEU!!! 比基本門票還貴, 所以我們就沒有付. 但是想要偷拍也幾乎不太可能, 因為每個房間都有工作人員緊盯著. 他們眼睛很尖, 真的很會抓你有沒有偷拍. 所以如果想要參考裡面的精壁輝煌的朋友, 可以上 Trip Advisor 看照片.
http://www.travelwithwinny.com/files/13434756_1192079997490520_7450762263685385253_n.jpg
個人是覺得 Peleș Castle 比較像是皇宮, 而不像是城堡. 年份也非常新, 真的是以華麗風格吸引觀光客
旁邊也有一棟比較小的城堡叫做 Pelișor Castle, 是國王為了他的姪子還有繼承人所建造的. 外觀根本像是一棟中古世紀豪宅. 我們並沒有進去, 但是看網上評價這間城堡裡面比較樸實, 許多人比較喜歡這一棟因為感覺比較有真實感.
http://www.travelwithwinny.com/files/13501837_10154105998562419_4654177148014451538_n.jpg
隔壁比較小的 Pelișor Castle 對我來說真的完全不像是個城堡了. 內部比較簡單, 進去過的遊客都說喜歡.
羅馬尼亞 Transylvania 總結:
這趟來到 Transylvania 真的算是打破 “吸血鬼故鄉" 的迷思. 這裡完全沒有任何陰森感, 望眼看過去都是美麗的城鎮以及綠油油的森林. 能夠生長在這個環境真的很幸福. 不過由於羅馬尼亞這個國家直到 1989 年才結束共產黨執政, 所以人民蠻辛苦的. 但是在他們嚴肅的外表下, 大部的人都蠻友善的. 希望大家下次來東歐的時候不要錯過這個地方!
兩人四天總食物費: 18.50 歐元 (我們完全沒有外食, 只到超市買特價食材自己煮. 外出還自帶三明治)
兩人四天住宿費: 108 歐元. 我們住宿的青年旅舍叫做 Jugendstube Hostel (按此查價錢) 但是我們的雙人套房有自己的衛浴以及小廚房. 真的非常划算.
兩人總景點費 (含 Brasov Walking Tour): 28.50 歐元
兩人總交通花費: 17.20 歐元
PS. 東歐雖然比西歐便宜, 但是只要一出去外食, 費用還是會增加許多. 例如我們四天三餐的總食物費, 大概只能讓我們出去外面吃兩次晚餐吧.
漫遊 Transylvania “吸血鬼故鄉" 32 秒旅遊短片
文章原文: 漫遊羅馬尼亞中古世紀 Transylvania: 打破 Dracula 吸血鬼故鄉 の迷思 (http://www.travelwithwinny.com/zh/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9E-%E5%90%B8%E8%A1%80%E9%AC%BC%E6%95%85%E9%84%89-%E5%9F%8E%E5%A0%A1-transylvania/)
Facebook 專頁: Travel With Winny 一起跟昀去旅行 (http://www.facebook.com/travelwithwinny)
http://www.travelwithwinny.com/files/13418748_10154097376137419_3378060472210459583_n.jpg
許多人一說到 Transylvania 馬上就聯想到 “吸血鬼故鄉". 其實這個地方更像是個中古世紀的小鎮.
由於 Transylvania 有上百個城堡以及堡壘任君挑選, 最方便的移動方式還是租車. 東歐租車其實不會很貴, 我在青年旅舍看到租車最便宜的價格為一天三十歐元 (租的天數越多費用越低, 低到一天二十歐元而已). 我們當初因為羅馬尼亞兩個最熱門的城堡都可以從 Brasov 這個城市當天往返, 所以就選擇搭乘大眾交通.
http://www.travelwithwinny.com/files/13509007_10154105976252419_3219009308583789441_n.jpg
復古的城市環繞著高山以及森林, 是個非常美麗的地區.
直到我們到達了羅馬尼亞我才看到 Corvin Castle 科文城堡 (官網 (http://www.castelulcorvinilor.ro/)) 的照片! 當下覺得天啊! 這才是我夢想中的中古世紀城堡啊! Corvin Castle 科文城堡距離 Brasov 約三個半小時的車程, 如果要當天往返真的會很辛苦, 所以只好放棄. 但是如果有租車的朋友可以一路從匈牙利經過西邊的城市 Timisoara, 再一路開過來. 或者是先去羅馬尼亞北邊繞一繞, 那邊也有許多特殊鮮為人知的景點 (例如色彩豐富的墓園 Merry Cemetery 我就覺得很有特色).
http://static.thousandwonders.net/Corvin.Castle.original.4078.jpg
從羅馬尼亞旅遊觀光網站上面偷來的圖案 Covin Castle! 看起來像不像電腦遊戲中的城堡!
接下來我會跟大家介紹我們定點城市 Brasov 布拉索夫. 誤打誤撞成為 “吸血鬼故鄉/ 城堡" 的小鎮 Bran 以及 Bran’s Castle. 還有號稱東歐最華麗的城堡 Pele’s Castle, 位於小鎮 Sinaia 錫納亞內. 話說關於吸血鬼的迪士尼的動畫 “Hotel Transylvania 尖叫旅社"也是位於這個地區呢！ 不過居然中文翻譯跟地區沒有關聯… 完全沒有幫忙促進 Transylvania 的觀光嘛!
http://www.travelwithwinny.com/files/13522453_10154114629832419_1961568993_n.jpg
來到 Transylvania 連牆壁上的塗鴉都是吸血鬼蝙蝠啊!
Day 1- 吸血鬼故鄉/ 城堡 Bran’s Castle
來到羅馬尼亞的 Transylvania 外西凡尼亞, 第一天當然就是要跑去鼎鼎有名的吸血鬼 Dracula 德古拉的城堡啦! 這座城堡原名叫做 Bran’s Castle (官網 (http://www.bran-castle.com/)), 距離 Brasov 大約四十五分鐘的公車就到了 (單程票是 7 LEU = 美金$1.75). 只要你問任何旅館櫃檯, 他們一定能夠詳細告訴你怎麼去. 官網也有非常詳細的資訊告訴你如何到達.
這棟就是鼎鼎大名的吸血鬼城堡 Bran’s Castle. 外表是不是很眼熟呢? 許多電影中的吸血鬼城堡外型就是拿它當靈感的.
Bran 這個城鎮雖然不是終點站, 但是只要看到周圍的遊客一起下車就知道到了! 一跳下這台沒有冷氣的公車, 就看到傳說中的吸血鬼城堡 Bran’s Castle 在馬路對面. 第一個反應是 “怎麼離城鎮這麼近?!" 後來想想也對, 都甚麼時代了. 就算以前是被森林包圍住的城堡, 現在周圍都開發了. 一堆馬路以及房子, 真的有點少了吸血鬼城堡的感覺. 唯一感到欣慰的是今天天氣是陰天, 至少拍照出來還有那種微微陰森感.
http://www.travelwithwinny.com/files/13445781_10154100174402419_7228464285257372135_n.jpg
這個十字架不是原本就豎立在那裏的, 不過陰天來由這個角度拍下去, 有種詭異的感覺.
來到 Bran’s Castle 售票口附近, 我驚訝了張開嘴巴. 因為我離開前才剛讀了一篇 2010 年的外國部落客的遊記, 述說他來到 Bran’s Castle 附近完全沒有販賣吸血鬼相關的產品. 他當時多麼希望至少可以買一件上面寫著他從 Dracula’s Castle 活著走出來的 T-Shirt, 來證明他來過 “吸血鬼故鄉". 看到變化那麼大我還挺驚訝的. 如果他今年再來拜訪的話, 會看到一堆攤販不只擺放當地紀念品, 也一堆五花八門的吸血鬼相關產品. 而且如果覺得 Bran’s Castle 驚嚇程度不夠的旅客, 還可以到旁邊的鬼屋裡面繼續嚇自己.
http://www.travelwithwinny.com/files/13406837_10154101075537419_2944334838680481230_n.jpg
不過一轉頭就會看到一堆傳統紀念品店以及鬼屋入口. 會比進去 Bran’s Castle 更嚇人 :P
我們發現歐洲有些地方參觀費會依照不同 “區" 來分配, 例如一樓是這個價錢, 二樓又是另一個價錢. 而攝影的話又要額外加價. Bran’s Castle 就沒那麼複雜, 成人票含攝影一律是 35 LEU (美金$8.75). 整間城堡不需要導覽, 每個房間的牌子都會附上文字說明. 不過吸血鬼迷來到這裡可能要失望了. 這個城堡幾乎整間都在敘說真實人物的歷史, 關於吸血鬼的資訊只佔了一間房間. 接下來跟大家說明為什麼吧!
http://www.travelwithwinny.com/files/13419203_10154100174637419_5881699498521645292_n.jpg
經過買票的地方之後, 需要爬的小山丘再爬上這長長的樓梯, 才可以進去 Bran’s Castle.
原來愛爾蘭作者 Bram Stoker 布拉姆·斯托克當時寫 “Dracula 德古拉" 這本書時根本沒有來過 Transylvania 或羅馬尼亞. 他會選這個地方作為 “吸血鬼故鄉" 是因為這邊擁有茂盛的森林以及一堆蓋在高山上的古堡. 在 1931 年德古拉被拍成電影, 一炮而紅. 一堆旅客也慕名來到 Transylvania. 但是當地人沒有人知道哪裡是 “德古拉的城堡", 況且他們也沒有讀過那本書或是看過那部電影. 後來旅客實在太多了, 書中雖然沒有說明是用那座城堡為藍圖, 但是 Bran Castle 的外表非常符合書中的形容. 於是 Bran’s Castle 就選為 “Dracula’s Castle". 聽說另一方面也是因為城堡位置交通方便 :-p
http://www.travelwithwinny.com/files/13413539_10154101073282419_7250762437686001011_n.jpg
整座城堡的內部裝潢非常有中古世紀的感覺.
現在來說說書裡面的德古拉~ 作者在書中暗示這位德古拉生前是羅馬尼亞的兇殘男爵- Vlad Dracula 弗拉德三世. 他的另一個名字是叫作 “Vlad the Impaler (刺穿男爵)". 因為在15世紀的時候, 這位男爵最愛的行刑方式就是拿根棍子從肛門一路穿到嘴巴, 然後把人掛在那邊幾天等他們脫水而死. 在他執政的期間, 總共用這種酷刑殘殺了四萬到十萬人. 而且更誇張的是它會把他們同時間都放在一起, 形成像人體森林的場景. 把這位殘酷的男爵跟吸血鬼聯想在一起真的是再適合不過了!
http://www.travelwithwinny.com/files/13510719_10154117538592419_125485523_n.jpg
左上圖就是 Vlad Dracula 弗拉德三世, 左下是他最愛的酷刑方式. 右圖是現代吸血鬼. 整個城堡並沒有許多關於吸血鬼資訊.
不過現實歷史中, 這位男爵根本沒有住在任何 Transylvania 的城堡內. 而且他一身中只有一次經過這地區然後在 Bran’s Castle 內住過兩夜. 這就是這位殘酷的男爵跟大家所認知的吸血鬼城堡的唯一關聯. 難怪附近的居民跟本對吸血鬼不熱衷, 因為從頭到尾根本不甘他們的事! 況且連羅馬尼亞的傳說中根本沒有吸血鬼這種生物!
http://www.travelwithwinny.com/files/13413697_10154101073652419_6462592015755587644_n.jpg
城堡裡面的擺飾遺留著最後的皇室使用的家具, 這間房間是國王的寢室.
我覺得作者 Bram Stoker 真的很厲害, 他顛覆了傳統古代神話中的吸血鬼樣子 (通常都是醜陋吸血妖怪). 書中的德古拉是位聰明, 具有吸引異性魅力的紳士. 他應該想也沒有想到他的腳色是所有現代吸血鬼的藍圖吧!
http://www.travelwithwinny.com/files/13450025_10154100174997419_1935149217140318457_n.jpg
由於城堡主要是蓋來防禦用的, 因此窗戶都很小. 但是可以看到外面城市的風景.
話說這棟城堡是 1211 年開始建造的, 裡面居住的都是騎士以及勇者. 直到 1920 年才送給皇室. 所以城堡裡面的擺設都是依照當時的皇后留下來的家具而呈現出來的樣子. 由於城堡本來就是以防禦為主, 所以裡面並沒有很豪華, 反而簡潔大方. 城堡蓋在一個高坡上所以從窗外望出去的景色非常美麗.
http://www.travelwithwinny.com/files/13428591_1192079734157213_6851173724276193382_n.jpg
說到城堡絕對少不了秘密通道啦! 不過這個祕密通道是通到書房, 而且門也做的非常顯眼, 真不知道為什麼是 “秘密".
可能因為我們是平日參觀, 所以人沒有我想像的多. 不過我看過我朋友假日來參觀的樣子, 整個城堡狹窄的走道被擠得水洩不通. 跟本無法順暢的通行, 大大影響參觀的心情. 這個城堡非常有中古世紀的感覺, 比起吸血鬼城堡, 更讓我覺得有童話故事 “睡美人" 的感覺.
http://www.travelwithwinny.com/files/13445257_10154101074102419_2403661035010896371_n.jpg
從樓上的陽台可以看到下面的庭院不是那麼大, 因為城堡是由防禦為主的. 自然比皇宮簡單.
我承認 Bran’s Castle 它的名氣多於本身城堡的內涵. 但是當你來到一個新的國家, 第一個去的景點通常都是 “必看" 地方, 而 Bran’s Castle 也不例外. 如果你排除是為了專門來看 “吸血鬼故鄉/ 城堡" 的心態, 而是要來欣賞一棟保存完善的中古世紀城堡, 那麼 Bran’s Castle 不會讓你失望.
http://www.travelwithwinny.com/files/13450061_10154101075862419_7250956202503992304_n.jpg
從側邊的角度可以看到城堡是蓋在山頂的大石頭上, 陰暗的天氣來這裡, 才會比較有氣氛.
Day 2- Transylvania 中古世紀城鎮- Brasov 布拉索夫
非常具有中古世紀感覺的布拉索夫 Brașov 是我們這三天在 Transylvania 居住的城市. 這個城市雖然有二十幾萬人, 但是旅客們大部分的活動空間都是在老城區附近. Brasov 大部分的觀光景點也都集中在這邊. 有趣的是 Transylvania 幾乎每個城市或是小鎮都會在山上建立一個像是 Hollywood 的牌子. 我們 Free Walking Tour 的導遊說有一位藝術系的學生要求放上去六個月, 結果再也沒被拿下來, 然後其他的城鎮開始學它 :-p
http://www.travelwithwinny.com/files/13427828_1192079394157247_8954737069921631184_n.jpg
歡迎來到 Brasov 布拉索夫! 不知道大家可不可以看到我身後的 Brasov 牌子呢?
老城中最主要的景點就是 Black Church. 這棟位於廣場附近的教堂因為經歷過大火而使外表變成漆黑. 所以當地人把就把原本名字 “St Mary’s Church" 改掉. 我們那天剛好教堂不開放, 不過聽說教堂內有世界上數量最多的土耳其地毯. 原因是羅馬尼亞離土耳其很近, 以前的貴族常常會去鄂圖曼帝國讀書或是做生意. 到後來他們都會把昂貴的土耳其地毯帶回來當作供品.
http://www.travelwithwinny.com/files/13432300_1192079490823904_6086712817239906443_n.jpg
布拉索夫 Brasov 老城市中心最著名的景點 “Black Church", 外表因為歲月的關係已經不是很黑了.
另一個我覺得很可愛的教堂就是 1292年建造的教堂 St. Nicholas Church, 剛開始是歌德式風格之後才被改建成巴洛克樣式. 這真的是我看過最可愛的教堂啊! 這邊的教堂大部分周圍都蓋了城牆 (英文是 fortified). 因為戰亂的時候女人與小孩都會躲到教堂內, 而男人在外面抵擋敵人.
http://www.travelwithwinny.com/files/13434760_1192079447490575_3923795993386761178_n.jpg
Transylvania 這邊的古建築的特色就是許多都被 “fortified". 這棟是被城牆包圍住的 St. Nicholas Church. 尖尖的屋頂很像是童話故事的城堡.
由於 Brasov 跟其他 Transylvania 小鎮一樣, 周圍都環繞著山丘以及森林. 所以有很多步道可以走到高點觀看整個城市的風景. 我因為感冒所以沒有爬到最高點, 但是只要是從上往下看去, 整個城市根本就是中古世紀的真實版! 真的是太美了! 這邊的森林就很像卡通裡面的傳統歐洲森林, 而且聽說以前會有熊出沒.
http://www.travelwithwinny.com/files/13502005_1192079560823897_3726981506813084666_n.jpg
從半山上觀看 Brasov 的風景, 很推薦大家搭纜車上去看全部的景色.
這個城市雖然是許多觀光客的定點, 但由於羅馬尼亞本身觀光客就不多. 所以並不會非常觀光. 走在路上感覺很安全也沒甚麼人會騷擾你. 我們最喜歡在結束一天的旅遊之後, 坐在廣場那邊觀看當地居民以及孩子的互動. 歐洲夏天太陽大約晚上九點才下山, 吃飽飯出來散步剛剛好.
http://www.travelwithwinny.com/files/13419026_1192079504157236_5561453195344864566_n.jpg
歐洲的夏天到晚上九點多才下山, 在老城區的廣場漫步真的是一大享受.
Day 3- 羅馬尼亞第二熱門的城堡 Peleș Castle
距離 Brasov 大約一個小時的火車距離是小鎮 Sinaia 錫納亞, 這個地方可是山區度假勝地. 是歐洲人熱門的遠足和高山滑雪地點. 我們去 Sinaia 那天剛好是羅馬尼亞三天連假開始, 所以剛好當地舉行專業賽車比賽. 雖然不是以前在電視中常看到的 Tour de France 環法自由車賽, 但是能夠在歐洲的小巷中看到自行車穿梭還蠻興奮的.
http://www.travelwithwinny.com/files/13419087_1192080054157181_3840251796102177456_n.jpg
來到 Sinaia 錫納亞很剛好拍到單車選手跟中古世紀的背景, 很喜歡這張照片.
而我們特地來參觀的 Peleș Castle 就在這個城鎮的高山上, 有專車可以接送或是可以自己走上去. 步道周圍都是大樹, 所以不會太熱. 很有週末早晨在公園散步的感覺. 一路上也看到許多當地人帶著孩子以及寵物來這邊漫步.
http://www.travelwithwinny.com/files/13407020_1192079920823861_6137378693868599993_n.jpg
被高山森林圍繞著的 Peleș Castle, 真的很像童話故事的城堡.
Peleș Castle 建於 1914 年, 跟這地區的其他古堡比起來簡直是新建築. 城堡外面的花園非常漂亮, 單單那邊就可以讓攝影愛好者待一陣子. 雖然是座 “城堡", 但是我們感覺更像是 “宮殿/ 皇宮". 因為整座建築物完全沒有防禦性可言, 完全是以奢華的方式而建造的. 難怪這座 “城堡" 是東歐最美麗的. 而且還是全世界第一座城堡使用電力.
http://www.travelwithwinny.com/files/13502132_1192080020823851_4152694520785813201_n.jpg
城堡的內部拍照要另外收費, 所以只能在裡面的庭院拍照. 可以看到牆壁的壁畫非常精美.
這座城堡的基本入門費是 20 LEU (大約美金$5) 但只是參觀大廳以及一樓的房間. 然後 50 LEU 可以多參觀二樓. 但是照相就要 35 LEU!!! 比基本門票還貴, 所以我們就沒有付. 但是想要偷拍也幾乎不太可能, 因為每個房間都有工作人員緊盯著. 他們眼睛很尖, 真的很會抓你有沒有偷拍. 所以如果想要參考裡面的精壁輝煌的朋友, 可以上 Trip Advisor 看照片.
http://www.travelwithwinny.com/files/13434756_1192079997490520_7450762263685385253_n.jpg
個人是覺得 Peleș Castle 比較像是皇宮, 而不像是城堡. 年份也非常新, 真的是以華麗風格吸引觀光客
旁邊也有一棟比較小的城堡叫做 Pelișor Castle, 是國王為了他的姪子還有繼承人所建造的. 外觀根本像是一棟中古世紀豪宅. 我們並沒有進去, 但是看網上評價這間城堡裡面比較樸實, 許多人比較喜歡這一棟因為感覺比較有真實感.
http://www.travelwithwinny.com/files/13501837_10154105998562419_4654177148014451538_n.jpg
隔壁比較小的 Pelișor Castle 對我來說真的完全不像是個城堡了. 內部比較簡單, 進去過的遊客都說喜歡.
羅馬尼亞 Transylvania 總結:
這趟來到 Transylvania 真的算是打破 “吸血鬼故鄉" 的迷思. 這裡完全沒有任何陰森感, 望眼看過去都是美麗的城鎮以及綠油油的森林. 能夠生長在這個環境真的很幸福. 不過由於羅馬尼亞這個國家直到 1989 年才結束共產黨執政, 所以人民蠻辛苦的. 但是在他們嚴肅的外表下, 大部的人都蠻友善的. 希望大家下次來東歐的時候不要錯過這個地方!
兩人四天總食物費: 18.50 歐元 (我們完全沒有外食, 只到超市買特價食材自己煮. 外出還自帶三明治)
兩人四天住宿費: 108 歐元. 我們住宿的青年旅舍叫做 Jugendstube Hostel (按此查價錢) 但是我們的雙人套房有自己的衛浴以及小廚房. 真的非常划算.
兩人總景點費 (含 Brasov Walking Tour): 28.50 歐元
兩人總交通花費: 17.20 歐元
PS. 東歐雖然比西歐便宜, 但是只要一出去外食, 費用還是會增加許多. 例如我們四天三餐的總食物費, 大概只能讓我們出去外面吃兩次晚餐吧.
漫遊 Transylvania “吸血鬼故鄉" 32 秒旅遊短片
文章原文: 漫遊羅馬尼亞中古世紀 Transylvania: 打破 Dracula 吸血鬼故鄉 の迷思 (http://www.travelwithwinny.com/zh/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9E-%E5%90%B8%E8%A1%80%E9%AC%BC%E6%95%85%E9%84%89-%E5%9F%8E%E5%A0%A1-transylvania/)
Facebook 專頁: Travel With Winny 一起跟昀去旅行 (http://www.facebook.com/travelwithwinny)
陌影
羅馬尼亞給我最深刻的印象不是吸血鬼不是黑海海灘也不是什麽中世紀建筑物，
記得那天我搭火車要轉bus去吸血鬼城堡，正好是假日，bus的車次很少，我有點困難地向當地人詢問bus timetable的時候，因為當地人的英文程度都很一般，身邊突然有人很友好地用英文問我需不需要幫忙，而我剛好眼尾看到去城堡的bus來了，可是基於禮貌我打算跟那人匆匆打個招呼然後上車的。但那人太熱情了，拉着我又問了幾句，然後我眼睜睜看著bus走了。等那人明白我要去坐車的時候，我也發現了，下一趟bus是三小時之後。
我當時氣得只想踩那人的腳幾下，可是他説了句sorry就走了。
記得那天我搭火車要轉bus去吸血鬼城堡，正好是假日，bus的車次很少，我有點困難地向當地人詢問bus timetable的時候，因為當地人的英文程度都很一般，身邊突然有人很友好地用英文問我需不需要幫忙，而我剛好眼尾看到去城堡的bus來了，可是基於禮貌我打算跟那人匆匆打個招呼然後上車的。但那人太熱情了，拉着我又問了幾句，然後我眼睜睜看著bus走了。等那人明白我要去坐車的時候，我也發現了，下一趟bus是三小時之後。
我當時氣得只想踩那人的腳幾下，可是他説了句sorry就走了。
劇情再美終究是戲
羅馬尼亞給我最深刻的印象不是吸血鬼不是黑海海灘也不是什麽中世紀建筑物，
記得那天我搭火車要轉bus去吸血鬼城堡，正好是假日，bus的車次很少，我有點困難地向當地人詢問bus timetable的時候，因為當地人的英文程度都很一般，身邊突然有人很友好地用英文問我需不需要幫忙，而我剛好眼尾看到去城堡的bus來了，可是基於禮貌我打算跟那人匆匆打個招呼然後上車的。但那人太熱情了，拉着我又問了幾句，然後我眼睜睜看著bus走了。等那人明白我要去坐車的時候，我也發現了，下一趟bus是三小時之後。
我當時氣得只想踩那人的腳幾下，可是他説了句sorry就走了。
天啊!!!!!!!! 我的媽啊! 真的會瘋掉!! 那個 Bran's Castle 的官網說每半小時一班根本就是騙人的, 假日根本就是每小時或是更久才一班. 真的是超級難忘的故事啊 >.< I feel so sorry for you....
記得那天我搭火車要轉bus去吸血鬼城堡，正好是假日，bus的車次很少，我有點困難地向當地人詢問bus timetable的時候，因為當地人的英文程度都很一般，身邊突然有人很友好地用英文問我需不需要幫忙，而我剛好眼尾看到去城堡的bus來了，可是基於禮貌我打算跟那人匆匆打個招呼然後上車的。但那人太熱情了，拉着我又問了幾句，然後我眼睜睜看著bus走了。等那人明白我要去坐車的時候，我也發現了，下一趟bus是三小時之後。
我當時氣得只想踩那人的腳幾下，可是他説了句sorry就走了。
天啊!!!!!!!! 我的媽啊! 真的會瘋掉!! 那個 Bran's Castle 的官網說每半小時一班根本就是騙人的, 假日根本就是每小時或是更久才一班. 真的是超級難忘的故事啊 >.< I feel so sorry for you....
一撇一捺默寫回憶
吸血鬼大概是羅馬尼亞最無聊的景點之一了
完全就是宰觀光客
但是我覺得整體歷史還蠻有趣的 :) 那個作家能夠把一個景點變成這樣也挺厲害的 :p
完全就是宰觀光客
但是我覺得整體歷史還蠻有趣的 :) 那個作家能夠把一個景點變成這樣也挺厲害的 :p
老子單身照樣嗨
看到羅馬尼亞的遊記真的很受吸引....但是都沒有人說怎麼樣從台灣到達羅馬尼亞QQ，飛機票大概多少?可以問問嗎？