秘魯滋味

仇家太多不方便透露姓名
10 個月,遊歷南美 7 個國家、從最南端『吃』到最北角,我認為秘魯相較於她的鄰居們、飲食更多樣、更多元、且秘魯人對異國美食的接受程度也頗高,所以常見到袐魯菜和其它國家的菜式融合。

在袐魯近 3 個月期間,我們著實品嚐了許多的傳統菜、融合菜、大街小巷的路邊攤也都吃遍了,我只能說秘魯人既懂得吃、也懂烹調,我們對秘魯菜其實留下了很好的印象。

以下是我們品嚐秘魯美食的整理,請享用!

主食
檸檬醃生魚 Ceviche
生魚切成塊、搭配洋蔥、辣椒放入檸檬汁裡醃製而成。與水煮馬鈴薯以及玉米搭配食用。
https://farm5.staticflickr.com/4767/39129067085_790f4ee7a1_k.jpg

天竺鼠 Cuy
天竺鼠在秘魯是一道傳統的美味佳餚,有烤的或炸的兩種選擇。我們選擇烤的,搭配烤馬鈴薯、麵條和鑲彩椒。天竺鼠的肉質嫩且多汁,口感和脆皮雞肉挺類似。到秘魯旅遊,吃天竺鼠是一個挺酷的經驗,不過對我們而言,吃一次也就夠了。見天竺鼠滋味 (https://zh.cyaontheroad.com/post/167108955931/%E5%A4%A9%E7%AB%BA%E9%BC%A0%E6%BB%8B%E5%91%B3)。
https://farm5.staticflickr.com/4524/37442748804_280b404982_k.jpg

牛心烤串 Anticuchos
牛心用大蒜、醋、孜然、辣椒醃過、串入竹籤後火烤,搭配馬鈴薯和玉米食用。
https://farm5.staticflickr.com/4657/39129140245_c3a076be46_k.jpg

袐魯炒牛柳 Lomo Saltado
袐魯炒牛柳是一道經典中式和袐魯式的融合菜,它是由牛柳、洋蔥、蕃茄、薯條和蔬菜一起用醬油熱炒配飯吃。利用中式熱炒的手法、配上醬油和袐魯馬鈴薯成為一道融合菜。這道袐魯炒牛柳非常地受歡迎,從餐廳到市場攤都可以輕易的找到這道菜,而且銅板價 5 秘魯幣 (約新台幣 50 元)就能在市場攤吃到。
https://farm5.staticflickr.com/4459/38065009252_f23ba3eab2_k.jpg

炸五花肉 Chicharrón de Chancho
在奧揚泰坦博(Ollantaytambo)的傳統市場吃的
https://farm5.staticflickr.com/4625/25156985367_46a921cc1f_k.jpg

炸五花肉 Chicharrón de Chancho
於阿雷基帕(Arequipa)的傳統市場吃的
https://farm5.staticflickr.com/4747/39317491454_5d9d9c117b_k.jpg

烤乳豬 Lechón
秘魯的庫斯科的諸聖節,市場外頭聚集著小販和尋找美食的人們,當然我們也是其中之一(看到吃立馬湊上前一探究竟),尤其看到讓人難以抗拒的烤乳豬後,立馬點一份來吃。烤乳豬是秘魯人在慶祝大節日、例如諸聖節時必吃的一道傳統菜,通常會搭配南美玉米粽(Humita)一起吃。
https://farm5.staticflickr.com/4489/38095916611_3c98ddb50a_k.jpg
https://farm5.staticflickr.com/4491/37386982384_b1849c84a3_k.jpg

架烤豬肉 Chancho al Palo
這種方式烤豬肉會㵴少豬油的油膩感且讓皮變的非常脆。
https://farm5.staticflickr.com/4628/26154569858_dfe27561e6_k.jpg

中華烤肉箱 Caja China
以這種從中國傳入秘魯的神奇中華烤肉箱烤豬肉、甚至全豬,只需要短短的幾個小時就能完成,且肉質非常多汁軟嫩,超 - 好 - 吃!https://farm5.staticflickr.com/4700/39317319124_88aa98a9e9_k.jpg

架烤豬肉 Chancho al Palo & 中華烤肉箱 Caja China
https://farm5.staticflickr.com/4656/39317287654_0b156d5106_k.jpg

炸肋排 Costillar Frito
https://farm5.staticflickr.com/4653/40027321991_5fc3b465ae_k.jpg

烤章魚 Pulpo a la Parrilla
搭配兩種典型的秘魯調味醬,黃辣椒醬(salsa de aj)和綠色香菜醬(salsa verde de cilantro)。
https://farm5.staticflickr.com/4748/28248119099_a20ee8c1e8_k.jpg

袐魯烤雞 Pollo a la Brasa
袐魯的烤雞跟熟悉的台灣/澳洲烤雞味道不太一樣,因為秘魯人用了一些特別的香料、大蒜、醋、醬油、鹽、胡椒、辣椒、迷迭香、小茴香和辣椒粉醃製後,再放入烤箱。烤雞肉質口感軟嫩搭配烤酥的外皮吃起來,別有一番異國風。
https://farm5.staticflickr.com/4657/40027722451_886542d2b4_c.jpg

脆皮豬肉漢堡 Lechón a la Leña
購買於袐魯知名的連鎖漢堡店 La Lucha
https://farm5.staticflickr.com/4619/40027440921_a23fb10b1b_k.jpg

秘魯商業午餐
袐魯的午餐時間,很多餐館都會提供類似商業午套餐『Menú』,內容通常是一個湯、一個主菜、再搭上一杯飲料,定價則在 5 - 10 秘魯幣間,約新台幣 50 - 100 元。那如果真想要看菜單,請説 La Carta。

我們在袐魯的期間,也吃了不少商業午餐,如下:

炸魚飯 Trucha Frito con Arrozhttps://farm5.staticflickr.com/4513/37176828304_a239b0da3d_k.jpg

鴨肉飯 Arroz con Pato
烤鴨搭配香菜飯
https://farm5.staticflickr.com/4678/28248151699_a54897e3bd_k.jpg

炸雞飯 Pollo Frito con Arroz
https://farm5.staticflickr.com/4512/37851980422_7e9c323ebb_k.jpg

炸雞配麵 Pollo con Fideos
https://farm5.staticflickr.com/4500/38065005532_4b6f87372c_k.jpg

炒牛柳配麵 Saltado con Fideos
https://farm5.staticflickr.com/4482/38095931081_72b19f997b_k.jpg

炸豬肋排飯 Costillar Frito con Arroz
https://farm5.staticflickr.com/4443/37886578811_7956bbc669_k.jpg

青椒鑲菜飯 Rocoto Relleno
青椒鑲菜、飯、絞肉,一般搭配薯條吃。
https://farm5.staticflickr.com/4607/39996144502_9508e1c58e_k.jpg

Chifa
Chifa 發音似中文的「吃飯」,在袐魯,Chifa 則指中餐館。中餐對袐魯人的飲食影響頗深,故在袐魯不僅找到中餐館是輕而易舉,連在一般的秘魯餐館,也有提供幾道中菜。Chifa 的份量通常是驚人的大、價格卻很平易近人。

我們在袐魯吃的 Chifa 應該超過 15 間,請見以下 Chifa 的菜色。

炒牛柳配炒飯 Chaufa con Lomo Saltado
位於普諾(Puno)的龍騰飯莊
https://farm5.staticflickr.com/4464/37886684471_457663431b_k.jpg

牛肉燴麵 Fideos Saltado de Carne de Res
位於普諾(Puno)的龍騰飯莊
https://farm5.staticflickr.com/4492/37167233603_b40d9fd095_k.jpg

牛肉炒河粉 Chaumein de Carne de Res
位於普諾(Puno)的龍騰飯莊
https://farm5.staticflickr.com/4445/37178412764_9431e8f691_k.jpg

雞肉蔬菜湯麵 Sopa De Pollos con Verduras
https://farm5.staticflickr.com/4471/24243475228_dc2a5a8437_k.jpg

炒飯(Arroz Chaufa)在袐魯是一道很受歡迎的主食,常見的有雞肉炒飯(Chaufa de Pollo)、牛肉炒飯(Chaufa de Carne)、豬肉炒飯(Chaufa de Chancho)以及海鮮炒飯(Chaufa de Mariscos)。

小龍蝦炒飯 Arroz Chaufa con Camaroneshttps://farm5.staticflickr.com/4724/25156655317_97c9f078a1_k.jpg

海鮮炒飯 Arroz Chaufa con Mariscoshttps://farm5.staticflickr.com/4766/39129055355_ab72d5cbab_k.jpg

雞肉炒飯 Arroz Chaufa con Pollo
https://farm5.staticflickr.com/4500/37855964152_c760576a60_k.jpg

炒飯配烘蛋 Arroz Chaufa con Tortilla
西語中的 Tortilla 其實是一種玉米餅,但在秘魯的這道菜(Arroz Chaufa con Tortilla)中,Tortilla 卻是蛋。
https://farm5.staticflickr.com/4740/40027180301_11e3c35da6_k.jpg

炒飯配雞肉炒蔬菜 Arroz Chaufa de Pollos con Verduras
https://farm5.staticflickr.com/4724/28248456739_de327e6d30_k.jpg

炸雞炒飯 Arroz Chaufa con Chicharrón de Pollo
https://farm5.staticflickr.com/4712/28248652739_ae2c2c9a39_k.jpg

炒飯麵 Aeropuerto
Aeropuerto 在西語中指機場,但在秘魯,它也是一道菜。別被這菜名給到嚇到,因為它其實就是炒飯炒麵的混合體,而這道菜名的背後其實有個小故事。
早些有一群在機場工作的工人,飢腸轆轆的到 Chifa(中餐館)吃晚餐,剛好這晚大家都點了炒飯,結果餐館當晚剩下的飯量不足。為了不讓客人失望,主廚便發揮創意,把飯麵一起炒,沒想到這道菜居然大受歡迎。後來這道飯麵混合體就被命名為『機場』。
https://farm5.staticflickr.com/4485/37387019044_8f4109f2c5_k.jpg


小龍蝦濃湯 Chupe de Camarones
用新鮮蔬菜和小龍蝦熬煮而成的濃湯。
https://farm5.staticflickr.com/4612/39995943382_402d90fc85_k.jpg

海鮮湯 Aguadito de Mariscos
https://farm5.staticflickr.com/4626/39128916485_b3d4c9ea1e_k.jpg

藜麥湯 Sopa de Quinua
https://farm5.staticflickr.com/4494/38043111776_2f857f9d70_k.jpg

點心 & 甜點
秘魯甜甜圈 Picarones
秘魯甜甜圈是用麵粉、南瓜、甜蕃薯油炸後搭配焦糖醬吃。
https://farm5.staticflickr.com/4723/39995711862_d98d50d0fd_k.jpg

秘魯吉拿棒 Peruvian Churros
https://farm5.staticflickr.com/4452/37386953804_682407accc_k.jpg

烏米塔 Humita
烏米塔是混合磨碎的玉米、洋蔥和香料用玉米葉包起來後再入鍋煮熟或烤熟。這可是道地的南美菜餚(又稱南美玉米粽),在阿根廷、智利、秘魯、玻利維亞、厄瓜多、巴西、委內瑞拉都可以找到它的蹤影。
https://farm5.staticflickr.com/4484/26319418139_6c9b1ba7a9_k.jpg

塔馬利 Tamale
塔馬利也是南美玉米粽的一種,主要材料也是磨碎的玉米、洋蔥、肉和香料等,不同於烏米塔用的是玉米葉,塔馬利是用香蕉葉包起後,再放入鍋中煮熟後食用。
https://farm5.staticflickr.com/4696/40027156051_7fd87aa211_k.jpg

https://farm5.staticflickr.com/4750/40027284421_28b81fd4c8_k.jpg

樹薯米粽 Juanes
樹薯米粽是由樹薯、米、橄欖、肉用雪茄竹芋葉 (bijao leaf) 包起來放入鍋中煮熟後食用,是秘魯的亞馬遜流域地區的特有食物。
https://farm5.staticflickr.com/4710/39128955305_7733e5f947_k.jpg

烤玉米粒 Maiz Cusco
秘魯常見零嘴,很硬,牙齒不好的朋友請斟酌嚐鮮。
玉米配起司 Choclo con Queso
https://farm5.staticflickr.com/4495/38064966902_1b8046fbe4_k.jpg

飲料
紫玉米與紫玉米汁 Chicha Morada
我們第一次在傳統市場裡見到紫色玉米時,還以為可以煮熟直接拿來啃,跟黃白玉米一樣。當我們表示買紫玉米回去煮來吃後,攤販大媽一臉驚嚇的表情、趕緊把玉米給收回籃子裡不賣了。後來我們才知道紫玉米在秘魯不是拿來吃的,而是拿來做成飲料的。

紫玉米汁是不含酒精的果汁,它是用紫玉米、鳳梨皮、蘋果、肉桂、丁香、糖混合煮滾而成。我們試過發酵和未發酵兩種不同的紫玉米汁。發酵的喝起來還挺有啤酒的口感。

紫玉米汁應該算是我們在秘魯最喜歡的飲品,特別是在炎熱的夏天,加一點冰塊和檸檬,非常的清爽解熱。秘魯路邊攤販也隨時都可見紫玉米汁口味冰棒,可見紫玉米汁在秘魯受歡迎的程度。見紫玉米汁 Chicha Morada (https://zh.cyaontheroad.com/post/169518701526/%E7%B4%AB%E7%8E%89%E7%B1%B3%E6%B1%81-chicha-morada)。
https://farm5.staticflickr.com/4763/39573391872_d86b93e36a_k.jpg

藜麥汁 Chicha de Quinua
和紫玉米汁概念類似,但是主要原料為藜麥。
https://farm1.staticflickr.com/801/26105606957_a0a23c176d_k.jpg

皮斯科酸酒 Pisco Sour
秘魯皮斯科酸酒是用秘魯皮斯可、混合檸檬汁、糖漿和蛋白而成,是本地最受歡迎的雞尾酒調酒。秘魯人也針對皮斯科酸酒做出其他混搭,例如水果口味的皮斯科酸酒 - 鳳梨、芒果、甜百香果等。

值得一提的是,秘魯人跟智利人都宣稱皮斯科酸酒是自己發明的,那到底是誰發明的,我還真不知道。但是,我知道一件事,我不會在秘魯人面前說皮斯科酸酒是智利人發明的,也不會在智利人面前說皮斯科酸酒是秘魯人發明的。
https://farm5.staticflickr.com/4665/40027419321_4f116c1995_k.jpg

印加可樂 Inca Cola
袐魯最受歡迎的汽水可不是可口可樂或百事可樂,而是金黃色的印加可樂!很多人看了顏色克能會說『這不就是台灣的維大力汽水嗎?』但其實只有顏色像而己,味道則完全不同,因為這瓶汽水的主要原料是檸檬馬鞭草,有一種特殊的味道。喜歡或不喜歡只有親自試喝才知囉。我個人是很愛啦!
https://farm5.staticflickr.com/4765/28247386669_ff9a206f5c_k.jpg

袐魯草本茶 Emoliente
傳統的袐魯草本荼可以很容易的在街上的小販購買到,它是非常適合在冬天飲用的飲料。袐魯草本荼的主要原料為大麥、亞麻子、袐魯檸檬和其它原料如蕉葉或馬鞭草,味道會因為地區或使用食材稍微有點不同,不過袐魯草本茶口感很像燒仙草。
https://farm5.staticflickr.com/4611/40027110961_ce4399ae78_k.jpg

古柯鹼茶 Mate de Coca
古柯鹼葉是毒品古柯鹼的主原料之一,然而在安第斯山地區,人們則把古柯鹼葉用來泡水喝(古柯鹼茶)或是直接咀嚼,以加速身體適應高海拔。有些人可能看到『古柯鹼葉是毒品古柯鹼的主原料』就驚了,請放心吧,古柯鹼葉距離古柯鹼的程度還差得很遠喔。
https://farm5.staticflickr.com/4465/24034689848_863967854b_k.jpg

秘魯啤酒
以下是我們在袐魯品嚐過的啤酒。

Cusqueña
https://farm5.staticflickr.com/4485/37887088021_4a463669e4_k.jpg

Crystal
https://farm5.staticflickr.com/4478/38043203806_f290cf9fa0_k.jpg

Pilsen
https://farm5.staticflickr.com/4482/26319426419_15f2c054e0_k.jpg

吃到這裡已經撐了,吃不下了。再會啦,袐魯!

原文:『人在旅途 - 秘魯滋味』 (https://zh.cyaontheroad.com/post/173430855591/%E7%A7%98%E9%AD%AF%E6%BB%8B%E5%91%B3)

Facebook:人在旅途 (https://www.facebook.com/cyaontheroad/)

更多關於我們吃遍東西世界大江南北的故事,請見『人在旅途 - 美食 (https://zh.cyaontheroad.com/tagged/%E7%BE%8E%E9%A3%9F)』。
此名字尚未被使用
真的是難得的美食介紹
不禁讓人食指大動,感謝分享
蹲在墳頭嚇鬼
看的口水流滿地了~