marauchi網購問題

大家好 請大家幫個忙
在marauchi購物 他回了一封信 可是看不太懂 想請看的懂幫我看一下 謝謝

毎度ありがとうございます。
ムラウチドットコム 本多でございます。

この度、ご注文番号1402010001951でいただきました
ご注文につきましてご連絡申し上げます。

お客様よりクレジットカードのご利用でご注文いただきましたが、
ご注文にあたりましてクレジットカードの確認をさせていただきましたところ
この度ご利用のクレジットカードは、海外発行カードとなりますため、
弊社ではご利用いただくことができません。
申し訳ございませんが、何卒ご了承くださいませ。

つきましては【2月8日】までに国内発行のカードにて改めてご注文いただくか
お支払方法の変更をご検討いただきましてご連絡くださいませ。

ご返信の際は弊社にてご返信の処理を速やかに対応させていただくため
こちらのメールのタイトル（サブジェクト）を変更せずにご返信くださいませ。

なお、期日までにご連絡の確認ができない場合は、
誠に勝手ながら今回のご注文分は解約とさせていただきますので
予めご了承のほど、お願い申し上げます。

ただし、国内発行カードでご登録が国内住所でございましても、
カード登録ご住所と商品の送付先が異なります場合、
ご名義人様にカードご利用の確認作業を行わせていただく場合がございますので
併せてご承知おきのほど、宜しくお願い申し上げます。

※再決済承認（再与信）の詳細は下記URLをご参照ください。
http://www.murauchi.com/info/credit/index.html

※ご注文商品がお取り寄せとなります場合は、上記確認後に
お取り寄せの手配となりますので、恐れ入りますが
予めご承知おきのほど、宜しくお願い申し上げます。

また、ご注文の合計金額が10,500円未満の場合、お支払方法を
代金引換にご変更されます場合は、ご配送料金のほかに
代引手数料が加算となりますので、予めご承知おきくださいませ。

その他、何かご不明な点などございましたらお気軽に
下記URLまでお気軽にお問い合わせくださいませ。
http://www.murauchi.com/mail/mail.html

なお、お問い合わせの際は、ご注文情報検索のために
ご注文番号をお書き添えくださいませ。

簡單的說就是不接受國外發行的信用卡 ,所以要請您換個付款方式(匯款/代收貨款/便利商店付款...)

因為幾年前有一陣子偽卡盛行 ,所以日本雅虎跟購物網站很多都拒絕國外信用卡支付
目前的話對國外信用卡接受度最高的就是 Amazon ,但價格可能就會比較高一些
如果一定要用信用卡付款的話 ,能購買的網站就會少很多了