東橫inn國際會員卡優惠變更

巴黎左岸的咖啡館
東橫inn是很多自助行朋友列為住宿的選項之一
剛剛去首頁查房價時看到官方3/7最新的公告
順便貼過來讓大家參考
小弟日文不行還有請各位達人幫忙翻譯一下重點
http://www.toyoko-inn.com/infon/infonlist62.html
伸手怕犯錯縮手怕錯過
入會金一樣是1500円(延長至2012.3.31)
60歲以上與學生加入會員費用是1000円
特典部分
國際卡會員一樣是累積十宿(點)送一張單人房住宿券
Lady's Visa卡5泊送1宿 (這應該是日本人才能辦的信用卡)

原本會員享有的週日/週一/假日住宿打七折優惠改為
週日及假日住宿八折、平日住宿九五折

取消每月10號打七折的優惠
改為每月10號住宿多送一點 累積滿十點送一晚單人房住宿券

其餘的應該都還是跟現行規定相同
中文的頁面還沒換,可以比對看看
http://www.toyoko-inn.com/china/news/clubcard/clubcard.html