日本樂天購物回信翻譯

前幾天在日本樂天購物網站下單訂購了物品，隔天對方回了一封信：
お世話になっております。
下記ご注文商品の送付先に転送サービスをご利用との事ですが
大変、申し訳ございません、転送サービスをご利用されております方の支払い方法を
銀行振込のみでお願いさせて頂いております。
カード決済より銀行振込でご対応頂けませんでしょうか。
ご検討の上、ご連絡頂けますようお願い致します。
宜しくお願い致します。

懇請日文高手幫我翻譯一下，似乎訂購出了問題！(我同時下單5筆，其它都訂購成功，貨也送達了，只有此項物品還沒下文)，謝謝！

是付款方面出了問題
你購買的東西不接受以信用卡付款
只能以銀行滙款方式支付費用

內容是說使用轉送服務的訂單就不能使用信用卡支付 ,只能使用銀行轉帳

謝謝兩位大大的幫忙！
如果我想回信取消這筆交易，可否請日文高手幫我翻譯以下這段話：
如果無法使用海外信用卡支付的話，
麻煩你取消這筆交易吧！
不便之處，請見諒！

似乎問題是因為轉送的關係，商家不願意接受，只好委婉拒絕了
お世話になりました。
注文のキャンセルをお願いします

之前本人也有樂天網路購物,店家也來信要求匯款到日本銀行,本人提供店家資料麻煩信用卡秘書專人處理停止交易相關事項,快速且不用擔心後續問題! 提供參考!(Y)

我剛仔細查了店家的付款條件，似乎確實不接受海外信用卡(當初沒看清楚，且樂天也接受訂單了)(お客様と異なる名義及び海外発行のクレジットカードのご利用はできません。)
如果問題是在因為轉送的關係，商家不願意接受，只好委婉拒絕了。
(お世話になりました。注文のキャンセルをお願いします)
那麼這份訂單是否就不成立？我還要回信取消交易嗎？
如果需要回信的話，是否可以幫我翻譯上面那段話，我複製下來回信給店家，謝謝！

謝謝兩位大大的幫忙！
如果我想回信取消這筆交易，可否請日文高手幫我翻譯以下這段話：
如果無法使用海外信用卡支付的話，
麻煩你取消這筆交易吧！
不便之處，請見諒！

こんにちは、お世話になりました。

今回の注文について、海外発行のクレジットカードの支払いができないため、キャンセルさせていただけませんか？

何卒宜しくお願いします。