[幫忙翻譯]如果這是越南文，它是寫什麼呢？
舊事酒濃
大概是這個意思!
Hien khoc hoai nhu biet lam saoday.
hien一直哭但不知怎麼辦
hien dau oac ma gap nhung chuyen dau long.
Hien 遇到傷心的事
luc nao cung nghi lo gia dinh vay ma ong troi ko thuong hien.
什麼時候都擔心家庭可是上天不疼hien
de hien dau buon hoai
讓hien非常痛苦
Hien khoc hoai nhu biet lam saoday.
hien一直哭但不知怎麼辦
hien dau oac ma gap nhung chuyen dau long.
Hien 遇到傷心的事
luc nao cung nghi lo gia dinh vay ma ong troi ko thuong hien.
什麼時候都擔心家庭可是上天不疼hien
de hien dau buon hoai
讓hien非常痛苦
有一種格調叫我行我素
<<<<你應該有辜負這個女孩>>>>
寂而不寞
<<<<你應該有辜負這個女孩>>>>
haha...how come you are sure that :-D
多數越南女孩一生唯一的目的是擁有一個完整的家庭
站在台灣人的眼裡...就會覺越南女子得有夠黏....
當然如果你願意跟他時...那你頭皮叫要發麻...要養他家祖宗十八代
另外..由於越南是母系社會..如果男人在外出軌..老婆會跟外面的女人打起來
男人可以坐在客廳看電視...哈哈...就是這樣...所以啊...看到越南女人閃遠一點是好...免的被追到..反正文化差距太大了...我受不了這樣的文化
當然如果想當皇帝...跟越南女人結婚...他們會把你照顧的白白胖胖...家裡什麼事你都不用操煩...是不錯的選擇喔...哈哈...祝大家好運
haha...how come you are sure that :-D
多數越南女孩一生唯一的目的是擁有一個完整的家庭
站在台灣人的眼裡...就會覺越南女子得有夠黏....
當然如果你願意跟他時...那你頭皮叫要發麻...要養他家祖宗十八代
另外..由於越南是母系社會..如果男人在外出軌..老婆會跟外面的女人打起來
男人可以坐在客廳看電視...哈哈...就是這樣...所以啊...看到越南女人閃遠一點是好...免的被追到..反正文化差距太大了...我受不了這樣的文化
當然如果想當皇帝...跟越南女人結婚...他們會把你照顧的白白胖胖...家裡什麼事你都不用操煩...是不錯的選擇喔...哈哈...祝大家好運
槍硬情濃
看到很多台灣男人是這樣啦
把心掏空狠狠愛
這應該是簡訊吧！！
我是阿梅，h你身體好嗎？
很久沒在網路上遇見你，也沒跟你講電話
不知你是否還記得我，現今你仍跟平常一樣上班上學嗎？
越南人喜歡問候人家健康否
其實，跟我們的「你好嗎」
是差不多意思的。
我是阿梅，h你身體好嗎？
很久沒在網路上遇見你，也沒跟你講電話
不知你是否還記得我，現今你仍跟平常一樣上班上學嗎？
越南人喜歡問候人家健康否
其實，跟我們的「你好嗎」
是差不多意思的。
回憶太輕、思念太重
心情悶了就哭，哭了還是一樣悶
NHU 知道該怎麼辦嗎？
如果能死，我死了算了
我好悶，我快瘋了
每天都在哭
NHU 知道該怎麼辦嗎？
如果能死，我死了算了
我好悶，我快瘋了
每天都在哭
巴黎左岸的咖啡館
我想喝很多啤酒，醉了就不必想太多
我的頭正在痛，天啊！如不是有家庭，我死了就算了，一世不祥
不想哭但眼淚一直流，我該怎麼辦？我是不是病重了？
我的頭正在痛，天啊！如不是有家庭，我死了就算了，一世不祥
不想哭但眼淚一直流，我該怎麼辦？我是不是病重了？
舊街舊巷等舊人
把你合併一下,免得連續劇變單元劇........ ^o)
哈哈哈...真是太有意思了....
對不起..我不是故意要灌水的... :-#
哈哈哈...真是太有意思了....
對不起..我不是故意要灌水的... :-#
嘰裡咕嚕
謝謝大大翻譯 喔
伴我久還是棄我走
把你合併一下,免得連續劇變單元劇........ ^o)
哇~~
已經2頁了~
早上看到覺得很好奇~
原來和我想的一樣是個故事~
男主角加油囉
哇~~
已經2頁了~
早上看到覺得很好奇~
原來和我想的一樣是個故事~
男主角加油囉