太雅出版「蒙古國」 歡迎大家勘誤
念你安穩
愛蒙古的朋友：
我們是太雅出版「蒙古國」的作者。
現在又來到蒙古了，
我們正打算去中戈壁探望159頁的老先生，
還有東戈壁的博物館長。
8月21-23日打算去慶寧寺，有TSAM（俗稱跳神）的慶典。
我們的蒙古手機＋976-99805369（九月底前）。
來到蒙古若有問題，或許可以幫得上忙。
（若手機不通，可能已經去鄉下無法通訊。）
另外，在使用「蒙古國」旅遊指南時，
若發現錯誤，或是電話不通或改號、店家漲價了，歡迎大家在此訂正。
或提供最新消息，例如：發現哪家餐廳、住宿不錯，請提供電話地址、推薦食物、價錢等等。
感謝囉～～～
光光與國瀚
www.kykh.com
以下是勘誤表，我們先列出一部分，歡迎大家一塊補充。
「蒙古國」勘誤表
66頁：
成吉思汗餡餅漲價了，150元。
67頁：
好吃的巴蜀餐廳已經結束營業。可惜吃不到美味的孜然羊肉了。
76頁：
台灣會館已經漲價了，普通套房單人40美元，雙人50美元。
155頁：
X第一隻恐龍在南戈壁發現
O全世界第一批大規模的恐龍化石群在南戈壁被發現
159頁：
老先生還沒有搬家喔！我們正要去探望他。
183頁：
X右欄中間「似鳥籠」
O似鳥龍
200頁：
X右欄上蒙古駐台代表處(02)27229742
O (02)27229740
（很不好意思，寫錯電話，造成大家困擾。尤其是(02)27229742這家人，真抱歉。）
我們是太雅出版「蒙古國」的作者。
現在又來到蒙古了，
我們正打算去中戈壁探望159頁的老先生，
還有東戈壁的博物館長。
8月21-23日打算去慶寧寺，有TSAM（俗稱跳神）的慶典。
我們的蒙古手機＋976-99805369（九月底前）。
來到蒙古若有問題，或許可以幫得上忙。
（若手機不通，可能已經去鄉下無法通訊。）
另外，在使用「蒙古國」旅遊指南時，
若發現錯誤，或是電話不通或改號、店家漲價了，歡迎大家在此訂正。
或提供最新消息，例如：發現哪家餐廳、住宿不錯，請提供電話地址、推薦食物、價錢等等。
感謝囉～～～
光光與國瀚
www.kykh.com
以下是勘誤表，我們先列出一部分，歡迎大家一塊補充。
「蒙古國」勘誤表
66頁：
成吉思汗餡餅漲價了，150元。
67頁：
好吃的巴蜀餐廳已經結束營業。可惜吃不到美味的孜然羊肉了。
76頁：
台灣會館已經漲價了，普通套房單人40美元，雙人50美元。
155頁：
X第一隻恐龍在南戈壁發現
O全世界第一批大規模的恐龍化石群在南戈壁被發現
159頁：
老先生還沒有搬家喔！我們正要去探望他。
183頁：
X右欄中間「似鳥籠」
O似鳥龍
200頁：
X右欄上蒙古駐台代表處(02)27229742
O (02)27229740
（很不好意思，寫錯電話，造成大家困擾。尤其是(02)27229742這家人，真抱歉。）
愛就瘋狂不愛就堅強
哇塞好認真喔, 我們九月正要帶著書去探險...沒想到你們這麼努力更新~~好感人
因為還沒去, 只有發現一個字的誤植: P143-149右上角的"後杭愛省"變成"後航愛省"了..
希望你們一切順利~~ ^^
因為還沒去, 只有發現一個字的誤植: P143-149右上角的"後杭愛省"變成"後航愛省"了..
希望你們一切順利~~ ^^
可以讓我哭但別讓我輸
我們八月二十日剛回來，行前就看到這個勘誤表，覺得很感動。
據說我們在UB的期間，作者也在那，只是我們住台灣會館，他
們住洪果，所以沒遇上，小可惜！
我們也是請Enhkee帶我們走十二天的行程，我們沒花很多時間
在當地找資料什麼的，所以只把因為物價上漲，所產生的門票變
動，就我們所知的表列於下：
54頁
自然史博物館門票 2000
56頁
博格德汗冬宮博物館門票 2500
（個人覺得還蠻值得看，動物標本也很驚人）
58頁
國立傳統戲劇院門票7000
（購票處小難找）
59頁
甘丹寺看大佛 2500
123頁
額爾德尼召門票 3500
126頁
紀念碑門票 300
（也可以只在圍起來的柵欄邊看，不進去）
134頁
都夫汗舊廟
（開車進入前被收了一人300，不曉得算什麼費用，爬到寺廟時，看到有個
公告寫自七月二十三日起將對外國遊客課收2500元，我們大概是八月八、九
日到，沒人收）
好了，大概就這些，大體說來物價上漲不少，據說油錢也增加一倍，在估預
算上可能得寬一些。
據說我們在UB的期間，作者也在那，只是我們住台灣會館，他
們住洪果，所以沒遇上，小可惜！
我們也是請Enhkee帶我們走十二天的行程，我們沒花很多時間
在當地找資料什麼的，所以只把因為物價上漲，所產生的門票變
動，就我們所知的表列於下：
54頁
自然史博物館門票 2000
56頁
博格德汗冬宮博物館門票 2500
（個人覺得還蠻值得看，動物標本也很驚人）
58頁
國立傳統戲劇院門票7000
（購票處小難找）
59頁
甘丹寺看大佛 2500
123頁
額爾德尼召門票 3500
126頁
紀念碑門票 300
（也可以只在圍起來的柵欄邊看，不進去）
134頁
都夫汗舊廟
（開車進入前被收了一人300，不曉得算什麼費用，爬到寺廟時，看到有個
公告寫自七月二十三日起將對外國遊客課收2500元，我們大概是八月八、九
日到，沒人收）
好了，大概就這些，大體說來物價上漲不少，據說油錢也增加一倍，在估預
算上可能得寬一些。
且將心事兌入酒
我個人是很支持這樣的作法啦！
台灣的旅遊書改版真的很慢，之前我用過另外的書，回來後
也很認真的通知書商，但是也沒見他們改版，不像lp幾乎每
年改，而且會將去函的讀者名字列表感謝。
對旅行者來說，能收到即時、最新的資訊，才有幫助，畢竟
作者不可能對所有書裏的內容每年更新，還是要靠使用過的
人幫忙！
我很高興能為之後去蒙古國的人幫上一點小忙！就如同當初
我在這裡收集到大家提供的資訊一樣。
台灣的旅遊書改版真的很慢，之前我用過另外的書，回來後
也很認真的通知書商，但是也沒見他們改版，不像lp幾乎每
年改，而且會將去函的讀者名字列表感謝。
對旅行者來說，能收到即時、最新的資訊，才有幫助，畢竟
作者不可能對所有書裏的內容每年更新，還是要靠使用過的
人幫忙！
我很高興能為之後去蒙古國的人幫上一點小忙！就如同當初
我在這裡收集到大家提供的資訊一樣。
青春荒唐不負你
我們剛從蒙古回來
你們的書真的很有用喔
對於勘誤 只是大家的分享
何必去在乎版稅歸屬呢
畢竟人家是很認真寫書的啊
shintwins的勘誤很不錯喔
我再補上一個
台灣會館雙人房60美金
單人房50美金
我們也是住洪果
可是因為是五個人 所以被分到Apartment去了
沒見到兩位的廬山真面目 可惜
你們的書真的很有用喔
對於勘誤 只是大家的分享
何必去在乎版稅歸屬呢
畢竟人家是很認真寫書的啊
shintwins的勘誤很不錯喔
我再補上一個
台灣會館雙人房60美金
單人房50美金
我們也是住洪果
可是因為是五個人 所以被分到Apartment去了
沒見到兩位的廬山真面目 可惜
向日葵開在舊夏天
我上星期五也買了ㄧ本來研究,已經全部唸完一遍(真的是一邊念,ㄧ邊做筆記)
還買一本LP的MONGOLIA, 想說之前有人留言英蒙對照很有幫助~只是這本價格有點令人咋舌~
Anyway,想到去同ㄧ個地方的許多人帶的是同ㄧ本書,真有意思!!
對了,看到大家都推薦同ㄧ個司機,若只一個人,湊不到其他遊客適合否? 之前在尼泊爾試過找當地人,老實說最後變成要應付...比玩還累.
還買一本LP的MONGOLIA, 想說之前有人留言英蒙對照很有幫助~只是這本價格有點令人咋舌~
Anyway,想到去同ㄧ個地方的許多人帶的是同ㄧ本書,真有意思!!
對了,看到大家都推薦同ㄧ個司機,若只一個人,湊不到其他遊客適合否? 之前在尼泊爾試過找當地人,老實說最後變成要應付...比玩還累.
吃素的蚊子
一、關於慶寧寺「TSAM」
謝謝vichelle的分享。
蒙古通訊不便，多次打聽，問得的TSAM的日期都不一樣
一直到了我們抵達慶寧寺，才能確定：原訂八月份TASM的時間又改了
（因為廟方有特別原因）
不過，很幸運遇到了「白瑪哈嘎啦寶瓶法會」（8/24-26）
（回台灣整理後，將放在我的網站上kykh.com）
最後問到的慶寧寺TSAM，時間是9/19-21
不過，連廟方的住持都說日期仍未定下來
如果有興趣前往，19日的前幾天，可以打電話問我們99805369
二、關於東戈壁的「香巴拉」
如果看過我們網站上的「去戈壁，挖恐龍蛋」（http://kykh.com/htm/epaper/02p1.htm）
你可能對戈壁的故事會有興趣。
八月初我們曾拜訪Mr. King(台灣人稱之金先生，蒙古名ALtangerel)
他們正在戈壁一塊視野很好的地方「香巴拉」建了108個白塔
恢復二百年前的佛教信仰。
我們將再度前往，參觀開幕儀式（9/10起，不知道為期幾天）
三、關於出版勘誤
蒙古旅遊還不太興盛
LP的MONGOLIA大約也是四、五年才更新
尤其來自台灣的遊客更少
感謝太雅出版社，明知不可能賺錢仍願意出版。
但是一般書籍要更新、再版不太容易，
通常必須等第一版賣完才可能再版。
若一定時間沒賣完，則不再版。
因為蒙古的資訊變化太大
所以希望藉由這個版面，邀請大家一塊來勘誤，分享旅遊資訊
讓來蒙古的朋友有更新的訊息
這趟來到烏蘭巴托，感覺變化真大
物價上漲許多、店家新開了好多家（也有不少關閉了）、有些地方房子蓋到小路上，路都不通了
真感謝meowou、shintwins、hakuhan協助勘誤
大家勘誤的資訊，將整理成WORD檔，放在我的網站上
使用蒙古國這本書的人，可以下載勘誤表
四、勘誤資訊
上次勘誤說到：
「67頁：好吃的巴蜀餐廳已經結束營業。可惜吃不到美味的孜然羊肉了。」
我弄錯了，前陣子少數激進份子因為排華，
所以目前中國餐廳招牌上的中文都塗掉了。
這家巴蜀餐廳還在，但招牌改成蒙文
菜單上已經沒有孜然羊肉
但是可以向四川廚師點，他照樣肯做
剛才去參觀一家GUESTHOUSE，滿不錯的，很新、舒適、現代裝潢。
在百貨公司東邊不遠GOLDEN GOBI
電話：99654496、99089807
謝謝vichelle的分享。
蒙古通訊不便，多次打聽，問得的TSAM的日期都不一樣
一直到了我們抵達慶寧寺，才能確定：原訂八月份TASM的時間又改了
（因為廟方有特別原因）
不過，很幸運遇到了「白瑪哈嘎啦寶瓶法會」（8/24-26）
（回台灣整理後，將放在我的網站上kykh.com）
最後問到的慶寧寺TSAM，時間是9/19-21
不過，連廟方的住持都說日期仍未定下來
如果有興趣前往，19日的前幾天，可以打電話問我們99805369
二、關於東戈壁的「香巴拉」
如果看過我們網站上的「去戈壁，挖恐龍蛋」（http://kykh.com/htm/epaper/02p1.htm）
你可能對戈壁的故事會有興趣。
八月初我們曾拜訪Mr. King(台灣人稱之金先生，蒙古名ALtangerel)
他們正在戈壁一塊視野很好的地方「香巴拉」建了108個白塔
恢復二百年前的佛教信仰。
我們將再度前往，參觀開幕儀式（9/10起，不知道為期幾天）
三、關於出版勘誤
蒙古旅遊還不太興盛
LP的MONGOLIA大約也是四、五年才更新
尤其來自台灣的遊客更少
感謝太雅出版社，明知不可能賺錢仍願意出版。
但是一般書籍要更新、再版不太容易，
通常必須等第一版賣完才可能再版。
若一定時間沒賣完，則不再版。
因為蒙古的資訊變化太大
所以希望藉由這個版面，邀請大家一塊來勘誤，分享旅遊資訊
讓來蒙古的朋友有更新的訊息
這趟來到烏蘭巴托，感覺變化真大
物價上漲許多、店家新開了好多家（也有不少關閉了）、有些地方房子蓋到小路上，路都不通了
真感謝meowou、shintwins、hakuhan協助勘誤
大家勘誤的資訊，將整理成WORD檔，放在我的網站上
使用蒙古國這本書的人，可以下載勘誤表
四、勘誤資訊
上次勘誤說到：
「67頁：好吃的巴蜀餐廳已經結束營業。可惜吃不到美味的孜然羊肉了。」
我弄錯了，前陣子少數激進份子因為排華，
所以目前中國餐廳招牌上的中文都塗掉了。
這家巴蜀餐廳還在，但招牌改成蒙文
菜單上已經沒有孜然羊肉
但是可以向四川廚師點，他照樣肯做
剛才去參觀一家GUESTHOUSE，滿不錯的，很新、舒適、現代裝潢。
在百貨公司東邊不遠GOLDEN GOBI
電話：99654496、99089807
他非暖陽卻暖我心
勘誤補充:
台灣會館標準房單人房40美元，雙人房50美元。套房(含客廳)單人房50美元，雙人房60美元。如果標準房有空房，他們會優先安排標準房。另建議於訂房時特別強調。
台灣會館標準房單人房40美元，雙人房50美元。套房(含客廳)單人房50美元，雙人房60美元。如果標準房有空房，他們會優先安排標準房。另建議於訂房時特別強調。
離人心愁
2/3頁
建議在哈喇和林與車車爾勒格間畫上道路
我曾因為這樣 一直以為不順路說
53頁
歷史博物館
門票 2500T 學生票 500T
照相 10000T
錄影 15000T
54頁
自然史博物館
門票 2000T 學生票 1000T
照相 館內(除恐龍館) 5000T
恐龍館 再加 5000T
55頁
哲布尊丹巴美術館
門票 2500T 學生票 1000T
照相要錢 可是忘了 再請您就近問問
59頁
甘丹寺看大佛 2500T
照相也是要錢 又忘了 :-P
94頁
滿茲須爾寺
自然博物館
門票 2000T
115頁
自然門
蒙古包 US$35含三餐 US$15不含三餐
木屋我們去的時候一間燒掉 另一間因為設計不良暫時封閉
不知道改裝後價錢會變成多少 原本US$45含三餐 US$25不含
騎馬 Guide一天US$10 一匹馬一小時US$3 超過四小時一律US$8
看馴鹿我們去的那邊 無限拍照3000T
143頁
大峽谷的名稱為Chuluut河峽谷
學生票一律要國際學生證 不過可以抝抝看 雖然省的錢不多 不過不無小補 ;-)
建議在哈喇和林與車車爾勒格間畫上道路
我曾因為這樣 一直以為不順路說
53頁
歷史博物館
門票 2500T 學生票 500T
照相 10000T
錄影 15000T
54頁
自然史博物館
門票 2000T 學生票 1000T
照相 館內(除恐龍館) 5000T
恐龍館 再加 5000T
55頁
哲布尊丹巴美術館
門票 2500T 學生票 1000T
照相要錢 可是忘了 再請您就近問問
59頁
甘丹寺看大佛 2500T
照相也是要錢 又忘了 :-P
94頁
滿茲須爾寺
自然博物館
門票 2000T
115頁
自然門
蒙古包 US$35含三餐 US$15不含三餐
木屋我們去的時候一間燒掉 另一間因為設計不良暫時封閉
不知道改裝後價錢會變成多少 原本US$45含三餐 US$25不含
騎馬 Guide一天US$10 一匹馬一小時US$3 超過四小時一律US$8
看馴鹿我們去的那邊 無限拍照3000T
143頁
大峽谷的名稱為Chuluut河峽谷
學生票一律要國際學生證 不過可以抝抝看 雖然省的錢不多 不過不無小補 ;-)
若不愛一切解釋都是多餘
2005年吃的資料,因為只是物價上漲的小幅更動,對預算的影響不大
p70.
Pizza Della Casa T2800 起, 蒙古口味的Pizza 大T3500,小3200
P71.
Korshma俄菜 :招排沙拉T2800 , Steak T4200 ,Potatoes T3100
p72.
Los Bandidos搬家了,附近的人說不清楚搬去哪了
115頁
自然門
蒙古包 US$35含三餐 US$15不含三餐
木屋我們去的時候一間燒掉 另一間因為設計不良暫時封閉
不知道改裝後價錢會變成多少 原本US$45含三餐 US$25不含
騎馬 Guide一天US$10 一匹馬一小時US$2 超過四小時一律US$8
看馴鹿我們去的那邊 無限拍照3000T
漲價啦?!而且一次漲很多耶
去年2005包三餐是USD25跟 USD40
照片 https://www.backpackers.com.tw/forum/viewtopic.php?t=13900
(木屋燒掉一棟啊,真可惜耶~~)
看來真的愈晚去的 物價愈高
p70.
Pizza Della Casa T2800 起, 蒙古口味的Pizza 大T3500,小3200
P71.
Korshma俄菜 :招排沙拉T2800 , Steak T4200 ,Potatoes T3100
p72.
Los Bandidos搬家了,附近的人說不清楚搬去哪了
115頁
自然門
蒙古包 US$35含三餐 US$15不含三餐
木屋我們去的時候一間燒掉 另一間因為設計不良暫時封閉
不知道改裝後價錢會變成多少 原本US$45含三餐 US$25不含
騎馬 Guide一天US$10 一匹馬一小時US$2 超過四小時一律US$8
看馴鹿我們去的那邊 無限拍照3000T
漲價啦?!而且一次漲很多耶
去年2005包三餐是USD25跟 USD40
照片 https://www.backpackers.com.tw/forum/viewtopic.php?t=13900
(木屋燒掉一棟啊,真可惜耶~~)
看來真的愈晚去的 物價愈高