最豐富的日本旅遊書?
寧負天下唯不負你
我覺得這個問題有點籠統耶,因為日本的旅遊書很多,
1. 日本的旅遊書有分地區是哪裡??
2.你要的是大目標的,還是單講小地區的??
我有很多日本的旅遊書, 但是各種形式都有所以不知道你喜歡的是哪種??
1. 日本的旅遊書有分地區是哪裡??
2.你要的是大目標的,還是單講小地區的??
我有很多日本的旅遊書, 但是各種形式都有所以不知道你喜歡的是哪種??
超齡兒童
我是沒有讀過LP JAPAN
不過對我來說(英文程度普普) 不會想去買英文的來看
理由：
1.地名思考上的轉換 如果不懂日文，看到Hiroshima，用英文唸出來，還是不知道是哪？不如寫個廣島 還懂的比較快
2.很多中文書也都寫的很不錯 而且會比較適合台灣人的習慣或喜好
3.有些介紹用漢字寫我們就理解了 翻成英文在翻回來 好像會失去味道
4.很多日本的旅遊書有翻成中文版，只要版本不要太舊，應該不會比較差。
以上一點想法...
不過對我來說(英文程度普普) 不會想去買英文的來看
理由：
1.地名思考上的轉換 如果不懂日文，看到Hiroshima，用英文唸出來，還是不知道是哪？不如寫個廣島 還懂的比較快
2.很多中文書也都寫的很不錯 而且會比較適合台灣人的習慣或喜好
3.有些介紹用漢字寫我們就理解了 翻成英文在翻回來 好像會失去味道
4.很多日本的旅遊書有翻成中文版，只要版本不要太舊，應該不會比較差。
以上一點想法...
半醉半醒半浮生
我也分享一下LP的心得好了，記得10幾年前第一次到京都自助旅行，就把LP當聖經一樣閱讀，在京都10幾天住的地方都是LP推薦的～～，我一共住了3間HOTEL，很便宜沒錯，但是還是有踩到地雷。其中有一晚上住的飯店，竟然有跳蚤，害我一邊背著重重的包包，一邊搔癢，一邊觀光......在8月炙熱的關西豔陽下，真的比死還不如！
回到澳洲之後，寫了一張長長的抱怨信，海幹了LP一頓....後來他們很禮貌的回信了，大意是說：good palce turn bad, bad place turn bankrup ( 好的地方會變差，爛的地方也會破產），他們也沒有辦法控制，然後附上很多本新的LP，邀請我再到世界各地去走走！
這就是我和LP的一面之緣，後來我發現，可以讀漢字的台灣人，真的不需要參考澳洲人的日本觀點，因為英文作者的文化隔閡，可能比起你跟我都多得多。如果您讀的懂日文的話，那就更加趣味盎然了！！
這是個人感想，不知道有沒有回答您的問題呢～～
回到澳洲之後，寫了一張長長的抱怨信，海幹了LP一頓....後來他們很禮貌的回信了，大意是說：good palce turn bad, bad place turn bankrup ( 好的地方會變差，爛的地方也會破產），他們也沒有辦法控制，然後附上很多本新的LP，邀請我再到世界各地去走走！
這就是我和LP的一面之緣，後來我發現，可以讀漢字的台灣人，真的不需要參考澳洲人的日本觀點，因為英文作者的文化隔閡，可能比起你跟我都多得多。如果您讀的懂日文的話，那就更加趣味盎然了！！
這是個人感想，不知道有沒有回答您的問題呢～～
記憶格式化
看到你的計畫,
想要買一本旅遊書的想法很可以理解.
因為書很重,
旅行時最好是一本書就打死,
不過因為日本本身就是台灣人旅遊的聖地,
日本人自己介紹的旅遊書籍或雜誌也很多,
所以不管是翻譯或國人自寫的旅誌成百上千,
再加上買書這件事就是見仁見智,
所以這個答案很難ㄟ...呵呵!
反正不妨先去找一本妳最喜歡的,
再加買或向圖書館借閱旅遊資訊複雜的地區書,
例如東京...
加上客棧上的資料,
做成筆記,
記錄重要的實用資訊或非去不可的點!
筆記+你的那本旅遊聖經+當地最新的旅遊情報
應該就所向無敵啦!!
日本的書,
家裡也是一堆,
不過,
我個人覺得很有用處的旅遊書,
是楊春龍先生敎新手如何利用JR玩日本的那本書.
分享自己一些看法,希望對你有用!
想要買一本旅遊書的想法很可以理解.
因為書很重,
旅行時最好是一本書就打死,
不過因為日本本身就是台灣人旅遊的聖地,
日本人自己介紹的旅遊書籍或雜誌也很多,
所以不管是翻譯或國人自寫的旅誌成百上千,
再加上買書這件事就是見仁見智,
所以這個答案很難ㄟ...呵呵!
反正不妨先去找一本妳最喜歡的,
再加買或向圖書館借閱旅遊資訊複雜的地區書,
例如東京...
加上客棧上的資料,
做成筆記,
記錄重要的實用資訊或非去不可的點!
筆記+你的那本旅遊聖經+當地最新的旅遊情報
應該就所向無敵啦!!
日本的書,
家裡也是一堆,
不過,
我個人覺得很有用處的旅遊書,
是楊春龍先生敎新手如何利用JR玩日本的那本書.
分享自己一些看法,希望對你有用!
輕舞飛揚
=======================
請問一下大家覺得最豐富的日本旅遊書是哪本呢?
因為我想買Lonely Planet Japan
我覺得在澳洲的旅遊書 LP AU是TOP 1
但又不清楚LP Japan是否是日本旅遊書界的王!
有人有推薦的嗎?
想要到日本深度旅遊的Aimie!
========================
書先別急著買, 或許 ...
我去日本自助旅行時的準備方法可以供你參考:
1. 行前準備:
1.1. 上各旅行社的網站看他們的團都去哪裡玩 ==> 那大概就是當地的大景點
1.2. 上網搜尋那些景點 及 到背包客棧爬文
1.3. 去書局翻書找景點(先不買)
1.4. 再上網搜尋旅遊書中介紹的景點
1.5. 出發前幾天再到書局決選出自己想帶的書
2. 到日本玩時:
2.1. 在JR車站拿JR套裝行程的DM參考
==> 看看當地人眼中的熱門景點, 是否值得追加去玩或修正原先安排的行程
2.2. 到日本的書局翻閱旅遊雜誌
==> 看看當季在各景點最流行的玩法, 可以更有把握到時要怎麼玩
請問一下大家覺得最豐富的日本旅遊書是哪本呢?
因為我想買Lonely Planet Japan
我覺得在澳洲的旅遊書 LP AU是TOP 1
但又不清楚LP Japan是否是日本旅遊書界的王!
有人有推薦的嗎?
想要到日本深度旅遊的Aimie!
========================
書先別急著買, 或許 ...
我去日本自助旅行時的準備方法可以供你參考:
1. 行前準備:
1.1. 上各旅行社的網站看他們的團都去哪裡玩 ==> 那大概就是當地的大景點
1.2. 上網搜尋那些景點 及 到背包客棧爬文
1.3. 去書局翻書找景點(先不買)
1.4. 再上網搜尋旅遊書中介紹的景點
1.5. 出發前幾天再到書局決選出自己想帶的書
2. 到日本玩時:
2.1. 在JR車站拿JR套裝行程的DM參考
==> 看看當地人眼中的熱門景點, 是否值得追加去玩或修正原先安排的行程
2.2. 到日本的書局翻閱旅遊雜誌
==> 看看當季在各景點最流行的玩法, 可以更有把握到時要怎麼玩
握不住的沙不如揚了它
以前因資訊不發達
網路不暢通
從"中文旅遊書籍"
(通常資訊有限 大多是作者去過的地方做介紹)
買到"日文旅遊書籍"
(大多是給日本人看的 不是所有的書籍都適合光觀客)
現在資訊發達
日本旅遊資訊網頁多又詳細
所以現在不再購買旅遊書籍
去書店也只有去翻翻
看見自己想去或喜歡的景點文章
在書店就可以研讀完畢
另外書籍資訊會過時
車班時刻會有些誤差喔!!!
以上是偶的經驗
提供給版主參考
網路不暢通
從"中文旅遊書籍"
(通常資訊有限 大多是作者去過的地方做介紹)
買到"日文旅遊書籍"
(大多是給日本人看的 不是所有的書籍都適合光觀客)
現在資訊發達
日本旅遊資訊網頁多又詳細
所以現在不再購買旅遊書籍
去書店也只有去翻翻
看見自己想去或喜歡的景點文章
在書店就可以研讀完畢
另外書籍資訊會過時
車班時刻會有些誤差喔!!!
以上是偶的經驗
提供給版主參考
蹲廁唱國歌
沒有所謂最豐富的旅遊書,
我需要的只是一份詳細地圖, 和隨處可見的好心的日本人
我需要的只是一份詳細地圖, 和隨處可見的好心的日本人
何處瀟湘
1.我覺得最好用的日本旅遊書
就是日本人自己寫的旅遊書
2.如果看不懂日文也沒關係
台灣身為全世界哈日No.1
直接翻譯自日本旅遊書的就有三套
(1)人人遊日本系列http://www.books.com.tw/exep/prod/books/editorial/publisher_booklist.php?pubid=jjcal&qseries=jjcal0525
今年還新出奢華假期系列
大推(Y)
(2)散步地圖系列
http://www.books.com.tw/exep/prod/books/editorial/publisher_booklist.php?pubid=dahyu&qseries=dahyu080D
(3)昭文社系列(皇冠)http://www.crown-bookstore.com/show_book.php?sauthor=%ACL%A4%E5%AA%C0
重點是台灣的日文翻譯書改版大多可以跟上日本腳步
例如人人遊日本-京都出到2007年四版
我想2008年五版應該也很快會出了
相形之下
台灣人自己出的日本旅遊書完全是比不上的
3.LP是不是日本旅遊書之王
我倒是不會持否定的態度
以我用LP的感覺
在歐美地區實用度真的不錯
真正的重點在於自己的玩法
如果你是走歐美系的省錢大作戰
LP裡會有許多日本書裡面不會有的省錢好康店
但如果你想知道資訊面之外
一些知識面的東西
我想日系中文書相對於英文書
會是比較好吸收的
而且由於日本地名人名多是漢字的緣故
一張中文/日文的地圖會比英文的地圖好用千百倍
日文地圖的理解度較英文地圖高很多
舉例來說
英文地圖上的"Kinkakuji" "Gikakuji" "Kiyomizudera"讓人看得一頭霧水
日文地圖上則一清二楚的標示著漢字"金閣寺""銀閣寺""清水寺"
這點去過京都拿公車地圖的人最清楚了
如果拿了英文地圖
結果可能是寸步難行
而即使一點日文都不懂
拿張日文地圖對著漢字看一樣趴趴走
也許貓是當初在沒有網路的時代
是從用LP遊英倫歐洲開始自助的
之後總覺得出門自助不帶書怪怪的
即使日本東北去過2次
中部去過3次
關西去過5次
東京住了1年半
背包裡還總是少不了一本讓自己安心的旅遊書
就是日本人自己寫的旅遊書
2.如果看不懂日文也沒關係
台灣身為全世界哈日No.1
直接翻譯自日本旅遊書的就有三套
(1)人人遊日本系列http://www.books.com.tw/exep/prod/books/editorial/publisher_booklist.php?pubid=jjcal&qseries=jjcal0525
今年還新出奢華假期系列
大推(Y)
(2)散步地圖系列
http://www.books.com.tw/exep/prod/books/editorial/publisher_booklist.php?pubid=dahyu&qseries=dahyu080D
(3)昭文社系列(皇冠)http://www.crown-bookstore.com/show_book.php?sauthor=%ACL%A4%E5%AA%C0
重點是台灣的日文翻譯書改版大多可以跟上日本腳步
例如人人遊日本-京都出到2007年四版
我想2008年五版應該也很快會出了
相形之下
台灣人自己出的日本旅遊書完全是比不上的
3.LP是不是日本旅遊書之王
我倒是不會持否定的態度
以我用LP的感覺
在歐美地區實用度真的不錯
真正的重點在於自己的玩法
如果你是走歐美系的省錢大作戰
LP裡會有許多日本書裡面不會有的省錢好康店
但如果你想知道資訊面之外
一些知識面的東西
我想日系中文書相對於英文書
會是比較好吸收的
而且由於日本地名人名多是漢字的緣故
一張中文/日文的地圖會比英文的地圖好用千百倍
日文地圖的理解度較英文地圖高很多
舉例來說
英文地圖上的"Kinkakuji" "Gikakuji" "Kiyomizudera"讓人看得一頭霧水
日文地圖上則一清二楚的標示著漢字"金閣寺""銀閣寺""清水寺"
這點去過京都拿公車地圖的人最清楚了
如果拿了英文地圖
結果可能是寸步難行
而即使一點日文都不懂
拿張日文地圖對著漢字看一樣趴趴走
也許貓是當初在沒有網路的時代
是從用LP遊英倫歐洲開始自助的
之後總覺得出門自助不帶書怪怪的
即使日本東北去過2次
中部去過3次
關西去過5次
東京住了1年半
背包裡還總是少不了一本讓自己安心的旅遊書
最初不相識最終不相認
請問一下大家覺得最豐富的日本旅遊書是哪本呢?
因為我想買Lonely Planet Japan
我覺得在澳洲的旅遊書 LP AU是TOP 1
但又不清楚LP Japan是否是日本旅遊書界的王!
有人有推薦的嗎?
如果方便上台北市立圖書館，也能接受公用書的話
這裡有將近300冊以上的日本旅遊書可以借閱 且完全不用花錢
更不用考慮哪一本最豐富最強 就全部都借即可 :)
http://blog.roodo.com/nosomutravel/archives/25346020.html
因為我想買Lonely Planet Japan
我覺得在澳洲的旅遊書 LP AU是TOP 1
但又不清楚LP Japan是否是日本旅遊書界的王!
有人有推薦的嗎?
如果方便上台北市立圖書館，也能接受公用書的話
這裡有將近300冊以上的日本旅遊書可以借閱 且完全不用花錢
更不用考慮哪一本最豐富最強 就全部都借即可 :)
http://blog.roodo.com/nosomutravel/archives/25346020.html