請教訂房回信通知的內容><

北巷思嫿雨
大家好!我跟朋友預計一月要到北海道一趟,打算在小樽住宿宏樂園,剛才利用宏樂園的官方網站訂房了,結果他有回信到我的信箱,可是利用翻譯網站的結果,還是一頭霧水,不知道現在是否已經訂房成功?或者是不是要再回
繼續閱讀 →

請問有人在這裡租過車子嗎?

願與時光為敵也決不放棄
大家好:
最近在找尋便宜的租車
因為需要從小樽取車跟還車
在這個網站找到這個租車
12小時只要3000圓
這麼便宜有點擔心~不知道有沒有人有租過呢?

http://www.car489.jp/use
繼續閱讀 →

北海道自助5日遊~開車3日

愛咋咋地
今年年初就打算到北海道自助
常常來這蒐集資料
感謝這裡各位的資料提供,讓我有美好的自助旅遊YA!(L)

因此~將這次旅遊遊記分享給各位唷!;-)
http://www.wretch.cc/blog/
繼續閱讀 →

請問有用過宅急便寄行李箱到旅館的人

以女王的姿態俯視全世界
請問大家!!
我有想用宅急便寄行李箱到旅館,只是...

1)要怎麼用?他們到旅館拿嗎?
2)他們好像可以隔天寄到旅館,那可以隔兩三天到嗎?
3)如果行李箱比我早到旅館,怎麼辦?

謝謝大家!!
繼續閱讀 →

coupon一問

舊事酒濃
http://www.hotpepper.jp/strJ000636139/map/

請問以上coupon應怎樣使用?是否一定要列印出來?

還有以上的是什麼coupon..可否代為翻譯?
繼續閱讀 →

請教有關於[寝台特急]カシオペア

蝶舞如夢
Dear all

打算01/12晚上搭夜車從涵館前往東京,睡車上,隔天早上到東京搭飛機.

但是問題來了,查了一下涵館晚間出發的車子竟然都是
[寝台特急]カシオペア 或者 北斗星....

但是我就
繼續閱讀 →

首遊北海道,望高人指點~

冷眼看你裝
本人將與友人首遊北海道,望高人指點,俾俾意見,謝謝!

二零零八年二月行程計劃
Day 1 - 香港>東京
Day 2 - 東京
Day 3 - 東京>札幌(住:Sapporo Keio Plaza)
繼續閱讀 →