厚顏請教一則新聞的翻譯,感激不盡~

二到無窮大
想請教日文達人大大
以下這段短篇新聞的翻譯(感謝~)

『京都の五つの花街の舞妓たちが踊りの練習をする』
京都で「花街」と呼んでいる所には、着物を着た芸妓や舞妓の踊りなどを楽しむことができる店が集まっ
繼續閱讀 →

知床半島的行程規劃

白天不懂爺的黑
想在八月底暑假結束前到知床半島一遊,
爬過這裡的文章覺得交通真是最大的問題.
我想住在ウトロ溫泉當基地,
查了斜里巴士的路線圖與時刻表,
依序是:
オシンコシンノ滝
   |
ウトロ溫泉ターミナル
 
繼續閱讀 →

信用卡交易密碼、國外提款密碼

燒了情書毀了愛
請問:
ATM的信用卡交易密碼和國外提款密碼
是一樣的嗎?

信用卡交易密碼一樣是四位數,我輸入正確
但不確定是不是國外提款密碼

過幾天要去日本旅遊,
怕不能刷卡,至少能夠提款
繼續閱讀 →

護照問題

向日葵開在舊夏天
想請問在日本商店退稅後,會在退稅單和護照間蓋一個輸出小章,退稅單撕掉後會留下印章與訂書針的孔洞,這漾下次出國要入境會有影響嗎?
繼續閱讀 →