關於入境卡想請教一下
淺綠少年薄荷涼
爬了一下文，但還是不太明白，有經驗的請指教一下，謝謝
1.地址填寫方面，住airbnb,需要在地址後加括號註明是airbnb嗎？
2.airbnb給我的地址是有公寓名稱+房間號碼的，但我google過了，要這樣打才找到(× Chome-×× Sangenjaya, Setagaya-ku, Tōkyō-to 000-0000日本)，那我該填google能找到的這個還是bnb提供給我的那個？
3.電話是填我自己的手機？還是屋主的？
4.屋主的姓名方面，bnb看到那名字好像是網名，那我是照樣填嗎？
1.不用註明
2.填地址 + Airbnb的公寓名稱(房號不用)
PS:例如飯店、旅館，我都是填旅館名稱 + 地址
3.一般來說都是填住宿地點，既然這樣 不妨填屋主的
4.入境卡 沒有要填屋主姓名 (怎樣都是填你自己的資料呀!!!)
1.地址填寫方面，住airbnb,需要在地址後加括號註明是airbnb嗎？
2.airbnb給我的地址是有公寓名稱+房間號碼的，但我google過了，要這樣打才找到(× Chome-×× Sangenjaya, Setagaya-ku, Tōkyō-to 000-0000日本)，那我該填google能找到的這個還是bnb提供給我的那個？
3.電話是填我自己的手機？還是屋主的？
4.屋主的姓名方面，bnb看到那名字好像是網名，那我是照樣填嗎？
1.不用註明
2.填地址 + Airbnb的公寓名稱(房號不用)
PS:例如飯店、旅館，我都是填旅館名稱 + 地址
3.一般來說都是填住宿地點，既然這樣 不妨填屋主的
4.入境卡 沒有要填屋主姓名 (怎樣都是填你自己的資料呀!!!)
你的長相影響市容
純粹個人經驗，非官方規定，僅供參考～
入境表填寫的問題，
填寫真實地址丶電話丶旅館名稱是一定要的，
但如果是朋友家、民宿或Airbnb的話，
姓名這部份要注意了～
如果房東丶親戚丶朋友是日本人，姓名照填且一定要填，
也就是填上實際上的房東地址、房東電話、房東姓名，
但如果房東一看就不是日本人的名字，而是華人名字，
（因為很多經營者是華人）
這時就要多填一個中文姓名的英譯，
第一次沒填英譯而被海關要求時，我還一頭霧水，
搞清楚後，自己隨便翻譯了一下，填了上去，
第二次之後就知道要先英譯加上去，
海關一句話都沒問就通關了，
甚至在面對海關前都會有志工(？)先檢查入境卡，
也是沒說任何話就去檢查下一位了。
後來我在想為什麼要加上姓名英譯？
猜測是他們仍會隨機電話查證，如果是華人姓名，
對他們來說，可能會有發音上的困難，因此要求英譯。
這部份純粹是個人的猜測。
以這個方式通關，除了自己之外，老婆丶朋友都驗証過，
海關沒有問任何問題，提供大家參考。
入境表填寫的問題，
填寫真實地址丶電話丶旅館名稱是一定要的，
但如果是朋友家、民宿或Airbnb的話，
姓名這部份要注意了～
如果房東丶親戚丶朋友是日本人，姓名照填且一定要填，
也就是填上實際上的房東地址、房東電話、房東姓名，
但如果房東一看就不是日本人的名字，而是華人名字，
（因為很多經營者是華人）
這時就要多填一個中文姓名的英譯，
第一次沒填英譯而被海關要求時，我還一頭霧水，
搞清楚後，自己隨便翻譯了一下，填了上去，
第二次之後就知道要先英譯加上去，
海關一句話都沒問就通關了，
甚至在面對海關前都會有志工(？)先檢查入境卡，
也是沒說任何話就去檢查下一位了。
後來我在想為什麼要加上姓名英譯？
猜測是他們仍會隨機電話查證，如果是華人姓名，
對他們來說，可能會有發音上的困難，因此要求英譯。
這部份純粹是個人的猜測。
以這個方式通關，除了自己之外，老婆丶朋友都驗証過，
海關沒有問任何問題，提供大家參考。
心若向陽何俱憂傷
1.不用註明
2.填地址 + Airbnb的公寓名稱(房號不用)
PS:例如飯店、旅館，我都是填旅館名稱 + 地址
3.一般來說都是填住宿地點，既然這樣 不妨填屋主的
4.入境卡 沒有要填屋主姓名 (怎樣都是填你自己的資料呀!!!)
謝謝，幫大忙了，因為網上看到有部份人說要註明什麼跟什麼的，所以我搞不懂了(╯з╰)
2.填地址 + Airbnb的公寓名稱(房號不用)
PS:例如飯店、旅館，我都是填旅館名稱 + 地址
3.一般來說都是填住宿地點，既然這樣 不妨填屋主的
4.入境卡 沒有要填屋主姓名 (怎樣都是填你自己的資料呀!!!)
謝謝，幫大忙了，因為網上看到有部份人說要註明什麼跟什麼的，所以我搞不懂了(╯з╰)
時光深巷
純粹個人經驗，非官方規定，僅供參考～
入境表填寫的問題，
填寫真實地址丶電話丶旅館名稱是一定要的，
但如果是朋友家、民宿或Airblb的話，
姓名這部份要注意了～
如果房東丶親戚丶朋友是日本人，姓名照填且一定要填，
也就是填上實際上的房東地址、房東電話、房東姓名，
但如果房東一看就不是日本人的名字，而是華人名字，
（因為很多經營者是華人）
這時就要多填一個中文姓名的英譯，
第一次沒填英譯而被海關要求時，我還一頭霧水，
搞清楚後，自己隨便翻譯了一下，填了上去，
第二次之後就知道要先英譯加上去，
海關一句話都沒問就通關了，
甚至在面對海關前都會有志工(？)先檢查入境卡，
也是沒說任何話就去檢查下一位了。
後來我在想為什麼要加上姓名英譯？
猜測是他們仍會隨機電話查證，如果是華人姓名，
對他們來說，可能會有發音上的困難，因此要求英譯。
這部份純粹是個人的猜測。
以這個方式通關，除了自己之外，老婆丶朋友都驗証過，
海關沒有問任何問題，提供大家參考。
先謝謝大大分享經驗，那能請問一下，如果這情況你會怎樣做嗎？
我看屋主照片像外國人，但他的名字是日本人的名字（因此感覺像網名），你會照樣填這名字嗎？
（因為我是獨行的，所以海關應該會多問我的）
入境表填寫的問題，
填寫真實地址丶電話丶旅館名稱是一定要的，
但如果是朋友家、民宿或Airblb的話，
姓名這部份要注意了～
如果房東丶親戚丶朋友是日本人，姓名照填且一定要填，
也就是填上實際上的房東地址、房東電話、房東姓名，
但如果房東一看就不是日本人的名字，而是華人名字，
（因為很多經營者是華人）
這時就要多填一個中文姓名的英譯，
第一次沒填英譯而被海關要求時，我還一頭霧水，
搞清楚後，自己隨便翻譯了一下，填了上去，
第二次之後就知道要先英譯加上去，
海關一句話都沒問就通關了，
甚至在面對海關前都會有志工(？)先檢查入境卡，
也是沒說任何話就去檢查下一位了。
後來我在想為什麼要加上姓名英譯？
猜測是他們仍會隨機電話查證，如果是華人姓名，
對他們來說，可能會有發音上的困難，因此要求英譯。
這部份純粹是個人的猜測。
以這個方式通關，除了自己之外，老婆丶朋友都驗証過，
海關沒有問任何問題，提供大家參考。
先謝謝大大分享經驗，那能請問一下，如果這情況你會怎樣做嗎？
我看屋主照片像外國人，但他的名字是日本人的名字（因此感覺像網名），你會照樣填這名字嗎？
（因為我是獨行的，所以海關應該會多問我的）
舊街舊巷等舊人
每一個人都是獨自面對海關，
移民官不會知道你是獨遊或是結伴同行。
只有領完行李出稅關時，
如果只有單獨一人比較會受到＂關照＂。
不必管房東的長像，
只要名字是像日本人的名字
例如xxx郎或xxx子⋯⋯
就把房東名字的日文漢字填上，
如果名字不像是日本人，
就填上中文名加上英譯。
移民官不會知道你是獨遊或是結伴同行。
只有領完行李出稅關時，
如果只有單獨一人比較會受到＂關照＂。
不必管房東的長像，
只要名字是像日本人的名字
例如xxx郎或xxx子⋯⋯
就把房東名字的日文漢字填上，
如果名字不像是日本人，
就填上中文名加上英譯。
見朕騎妓
每一個人都是獨自面對海關，
移民官不會知道你是獨遊或是結伴同行。
只有領完行李出稅關時，
如果只有單獨一人比較會受到＂關照＂。
不必管房東的長像，
只要名字是像日本人的名字
例如xxx郎或xxx子⋯⋯
就把房東名字的日文漢字填上，
如果名字不像是日本人，
就填上中文名加上英譯。
能再請教一點嗎？我剛看到，屋主寫的房名跟實際公寓的地址不一樣，那在入境表上該填屋主自己取的那個名稱，還是實際那個呢？
移民官不會知道你是獨遊或是結伴同行。
只有領完行李出稅關時，
如果只有單獨一人比較會受到＂關照＂。
不必管房東的長像，
只要名字是像日本人的名字
例如xxx郎或xxx子⋯⋯
就把房東名字的日文漢字填上，
如果名字不像是日本人，
就填上中文名加上英譯。
能再請教一點嗎？我剛看到，屋主寫的房名跟實際公寓的地址不一樣，那在入境表上該填屋主自己取的那個名稱，還是實際那個呢？
你是我今生唯一的夢
民宿不管房東替自己的房子取什麼名字，
不管是星星之家也好丶旅人之宿也好⋯
那些都不是在政府立案的旅館名稱，
通通不用寫上去。
我個人的標準格式1.房東給的電話 2.您實際住宿地址 3.房東姓名
例如：
Tel. 01xx-xx-xxxx 北海道函館市xx町x-xx-x 鈴木二郎 或是
Tel. 01xx-xx-xxxx 北海道函館市xx町x-xx-x 陳大明 Chan, Da-Ming
就醬！
不管是星星之家也好丶旅人之宿也好⋯
那些都不是在政府立案的旅館名稱，
通通不用寫上去。
我個人的標準格式1.房東給的電話 2.您實際住宿地址 3.房東姓名
例如：
Tel. 01xx-xx-xxxx 北海道函館市xx町x-xx-x 鈴木二郎 或是
Tel. 01xx-xx-xxxx 北海道函館市xx町x-xx-x 陳大明 Chan, Da-Ming
就醬！