曾經簽自願遣返書在進入日本
越努力越幸運
明明有正式名稱，也要錯譯亂譯
可能懂中文英文，就可以胡亂套用了
可能懂中文英文，就可以胡亂套用了
墨染錦年
日本入國管理局是否功能與台灣移民署一樣?
是的話 日翻中移民署應該可以吧?
是的話 日翻中移民署應該可以吧?
生命不止賊心不死
日本入國管理局是否功能與台灣移民署一樣?
是的話 日翻中移民署應該可以吧?
這個問題很有意思。
日本入國管理局是放在法務省底下的單位，也就是說他是執法單位。
台灣的移民署是放在內政部底下，也就是說他是行政單位。
是的話 日翻中移民署應該可以吧?
這個問題很有意思。
日本入國管理局是放在法務省底下的單位，也就是說他是執法單位。
台灣的移民署是放在內政部底下，也就是說他是行政單位。
劇情再美終究是戲
還是換一本新護照吧，移民官都會參考護照內頁簽證章，被遣返紀錄會讓移民官有疑慮！
不正確!換護照?
一碼歸一碼....
加拿大跟日本有甚麼關係?
問日本交流協會吧！
不正確!換護照?
一碼歸一碼....
加拿大跟日本有甚麼關係?
問日本交流協會吧！
久留不走
我倒是比較好奇的是為什麼你會被加拿大遣返？？有誰可以告訴我什麼是"自願遣返"嘛？？
十夢九你
我倒是比較好奇的是為什麼你會被加拿大遣返？？有誰可以告訴我什麼是"自願遣返"嘛？？
原PO一開始就說被加拿大官方黑掉
套用呆丸狼(也許是呆丸限定)的說法就是「被自願」
看起來大概是這樣
原PO一開始就說被加拿大官方黑掉
套用呆丸狼(也許是呆丸限定)的說法就是「被自願」
看起來大概是這樣
你別說話一說話就暴露智商
名稱不同而已，日本叫入國管理局，英文是immigration burean of japan。由英文翻就叫日本移民部。
台灣叫移民署。
我們鄉下都叫海關。海關這個名詞在我們鄉下就不是機構，而是一個國家的出入口。
當心被說「錯譯亂譯、胡亂套用」:-|
日本語當中特有和製漢字、和製英文
以及往往有同樣一個漢字卻跟漢語中的意思不一樣，不曉得算不算「錯譯亂譯、胡亂套用」(A)
對了，日本甚至連 ATM 這種字都要用自己的方式發音，不曉得算不算同個批判面相的事物？8-)
台灣叫移民署。
我們鄉下都叫海關。海關這個名詞在我們鄉下就不是機構，而是一個國家的出入口。
當心被說「錯譯亂譯、胡亂套用」:-|
日本語當中特有和製漢字、和製英文
以及往往有同樣一個漢字卻跟漢語中的意思不一樣，不曉得算不算「錯譯亂譯、胡亂套用」(A)
對了，日本甚至連 ATM 這種字都要用自己的方式發音，不曉得算不算同個批判面相的事物？8-)
幕後煮屎
蠻好奇是什麼原因會被黑掉的??
輕舞淺唱
我倒是比較好奇的是為什麼你會被加拿大遣返？？有誰可以告訴我什麼是"自願遣返"嘛？？
下飛機到海關問話都很正常，直到交入境申請表，就被他們帶到小房間問話，問著問著就說我的護照是假的(台灣都出關，連他們入境章都蓋了，現在說是假的??)然後編一堆理由說不給我入境，搞了4.5個小時，我都打電話給台灣外交部求救了，加拿大海關還是要我原機遣返，我也很無奈(U)
請問哪裡可以查到我護照到底有沒有被他們做遣返記錄呢??
下飛機到海關問話都很正常，直到交入境申請表，就被他們帶到小房間問話，問著問著就說我的護照是假的(台灣都出關，連他們入境章都蓋了，現在說是假的??)然後編一堆理由說不給我入境，搞了4.5個小時，我都打電話給台灣外交部求救了，加拿大海關還是要我原機遣返，我也很無奈(U)
請問哪裡可以查到我護照到底有沒有被他們做遣返記錄呢??
我想陪你吹吹風
問外交部
問交流協會
大大的事不是靠個人經驗可以答覆的
問交流協會
大大的事不是靠個人經驗可以答覆的