急~~名鐵觀光網路上預約住宿問題(希望有使用此網站預約者可以幫忙確認)

之前在名鐵觀光上預約2/7入住札幌法華，有收到預約成功的MAIL通知。
今天，再收到【予約再確認メール】的MAIL。其內容(只節錄重要的部份)如下：

===========================================================

平素は名鉄観光サービスをご利用いただき、
誠に有難う御座います。

ご宿泊日が間近となりました。
下記の内容にてご予約を承っておりますが、
ご変更等は御座いませんでしょうか？
今一度、ご確認の程、宜しくお願い申し上げます。

≪出来る限り当該メールをご持参いただき当日フロントにて
プラン内容のご確認をお願いいたします。≫

※ご予約の内容、利用者情報の内容、パスワードの通知は
「マイページ」よりご確認いただけます。
マイページはこちら https://www.mtabi.jp/yado/Login.aspx

===========================================================

其中有句：≪出来る限り当該メールをご持参いただき当日フロントにて
プラン内容のご確認をお願いいたします。≫

使用網頁上日文翻譯，應該是告知，收到MAIL當日，盡量與服務台確認。

不過我收到MAIL當下，在台灣，並沒有辦法去日本的服務台確認。
抵達日本時，也可能沒辦法到達其服務台確認。

不知道這樣子的MAIL，我可以當作是好心提醒而不需做任何動作嗎?
還是一定得去做確認才行，不做確認的話，會如何呢??

麻煩有在名鐵觀光上預約過住宿的人，是否可以提供相關經驗告知，謝謝。

針對那段話我的理解是：
如果可能的話，請在入住當日攜帶本件email，讓櫃台人員確認住宿方案內容

您好

雪莉大的理解是正確的!!

怕會有出錯
所以建議客人把預約的MAIL帶在身上
當天出示給櫃檯看

謝謝大家的說法。

之前我都是在樂天訂房，並不會在訂房後，且快接近住房時，再發預約確認的MAIL。

所以，我才很緊張的上來問問有相關經驗的人

(畢竟翻譯軟體和人員翻譯的不同，我又無相關經驗，在網路上也找不到)，

因此，以防萬一(雪祭去札幌，想要價格還OK的房間是很難訂的，

再加上這麼冷的天氣露宿街頭也不是開玩笑的)，所以想到在背包客棧詢問一下看看。

不過，因為沒有實際在名鐵訂房過的經驗回應，

當然我也是覺得提供說法的各位講的應該也是真的。

所以，我我現在採取的作法是雙併合一的作法：

一方面很厚臉皮的寫了MAIL給法華，告知有在名鐵上預約訂房，

並提供相關資訊，請他們協住訂房是否完成。

然後，法華的人也很熱心的有幫我確認，確實預約完成。

最後，我當天也會照各位網友的建議，帶著預約的MAIL和溝通的MAIL一併到法華去。

若CHECK IN時，仍有問題的話，豈碼我有做DOUBLE CHECK。

至少當下我自己是站的住腳，可以為自己爭取些權利的。