求日文翻譯～

請問可以幫我翻譯以下這段話嗎，因為在網路上訂了商品忘了指定時間寄到，似乎已寄出，怕太早寄到入住飯店>"<

不好意思，由於收件地址是飯店，10/17才會入住，請問可以在指定時間寄達嗎？

請問可以幫我翻譯以下這段話嗎，因為在網路上訂了商品忘了指定時間寄到，似乎已寄出，怕太早寄到入住飯店>"<

不好意思，由於收件地址是飯店，10/17才會入住，請問可以在指定時間寄達嗎？

如果已經寄出
大大要聯繫的對象可能是飯店
不是賣家
你要請飯店幫你留著

如果飯店不留應該會退回
退回的話
賣家照理會聯繫你