請問相關日文的羅馬拼音
總有刁民想害朕
請問有誰可以解答以下日文的羅馬拼音?要能夠用在旅行上直接口說念出來的..
用餐人數:
一個人,兩個人,三個人,四個人
買餐點或點餐數量:
一份,兩份,三份,四份
餐點的分量:
小份,中份,大份
飲料類的杯量大小:
小杯,中杯,大杯
飲料冷熱:
冰的,熱的,冰的不加冰塊(去冰)
不好意思,網路上充斥太多不大相同或可能不正確的答案,或是答案是用寫的翻譯日文,但我想要念的,能夠在購物或點餐時直接跟店員用講的,所以上來請教...
不需要使用到太完整的整句話或加上敬語的句子(只要不會聽起來不禮貌就好^^),就是直接向上面這樣簡單翻,說出來時就能讓日本人懂的我的要求或意思,麻煩,謝謝!!
用餐人數:
一個人,兩個人,三個人,四個人
買餐點或點餐數量:
一份,兩份,三份,四份
餐點的分量:
小份,中份,大份
飲料類的杯量大小:
小杯,中杯,大杯
飲料冷熱:
冰的,熱的,冰的不加冰塊(去冰)
不好意思,網路上充斥太多不大相同或可能不正確的答案,或是答案是用寫的翻譯日文,但我想要念的,能夠在購物或點餐時直接跟店員用講的,所以上來請教...
不需要使用到太完整的整句話或加上敬語的句子(只要不會聽起來不禮貌就好^^),就是直接向上面這樣簡單翻,說出來時就能讓日本人懂的我的要求或意思,麻煩,謝謝!!
巴黎左岸的咖啡館
真的不需要了
現在通英文甚至中文的一堆
我花十萬考到N1這回幾乎沒用武之地
數字你用手指比即可
不用擔心
不是不寫給你
發音不準對方聽不懂
發音準了對方用日文回你
都是麻煩啊
餐我沒遇過大中小
飲料倒是有
特別是生啤酒
飲料通常已直接分冷熱
免費給的白開水幾乎都是冰的
熱白開水沒有
至少我要過沒有
後來看我可憐（感冒）給我熱茶
現在通英文甚至中文的一堆
我花十萬考到N1這回幾乎沒用武之地
數字你用手指比即可
不用擔心
不是不寫給你
發音不準對方聽不懂
發音準了對方用日文回你
都是麻煩啊
餐我沒遇過大中小
飲料倒是有
特別是生啤酒
飲料通常已直接分冷熱
免費給的白開水幾乎都是冰的
熱白開水沒有
至少我要過沒有
後來看我可憐（感冒）給我熱茶
喜歡就甘願
Ne大啊，你用羅馬拼音念了一連串音之後(不就像好萊塢明星常常在台上念一句中文)
萬一對方沒聽清楚，或是聽不太懂，劈哩啪啦念一串日文來詢問你
請問大大要如何處置？
我去日本超過40次，也不是每餐都吃迴轉壽司
我是都用手指頭點餐的
這些一二三、大中小、冰冷熱...
我一概都用英文單字表達，數字就配合手指頭
日本人英文還沒差到這樣啦
另外，會講中文，或者中文根本就是母語的服務生，越來越多
像我最近幾次去東京的大戶屋，都遇到中國服務生，就直接用中文點餐就好
萬一對方沒聽清楚，或是聽不太懂，劈哩啪啦念一串日文來詢問你
請問大大要如何處置？
我去日本超過40次，也不是每餐都吃迴轉壽司
我是都用手指頭點餐的
這些一二三、大中小、冰冷熱...
我一概都用英文單字表達，數字就配合手指頭
日本人英文還沒差到這樣啦
另外，會講中文，或者中文根本就是母語的服務生，越來越多
像我最近幾次去東京的大戶屋，都遇到中國服務生，就直接用中文點餐就好
正在載入
哈哈,謝謝啦~
想說還是了解一下,所以還是乾脆直接跑一趟誠品查一查,只是對於<一個>的羅馬拼音有點疑惑,想問一下差別在哪?
一個(二個以上類推),書本的羅馬拼音有介紹兩種:
1. hi.to.tsu (二個拼成fu.ta.tsu.....以上類推)
2. i.k.ko (二個拼成ni.ko.....以上類推)
想說還是了解一下,所以還是乾脆直接跑一趟誠品查一查,只是對於<一個>的羅馬拼音有點疑惑,想問一下差別在哪?
一個(二個以上類推),書本的羅馬拼音有介紹兩種:
1. hi.to.tsu (二個拼成fu.ta.tsu.....以上類推)
2. i.k.ko (二個拼成ni.ko.....以上類推)
你是我唯一的執著
還說兩個以上一定要用“個”啊
用２つ不行嗎:-$
用２つ不行嗎:-$
能動手儘量別吵吵
嘻多 是 單一的意思，不只有一的意思~
浮搭 是 一雙的意思，不只有二的意思~
咪 是 三個一樣的意思，不只有三的意思~
所以~
嘻多次=一單位(例如…個)
浮搭次=二單位(例如…個)
咪次=三單位(例如…個)
以上個人見解參考囉!^_^
浮搭 是 一雙的意思，不只有二的意思~
咪 是 三個一樣的意思，不只有三的意思~
所以~
嘻多次=一單位(例如…個)
浮搭次=二單位(例如…個)
咪次=三單位(例如…個)
以上個人見解參考囉!^_^
你再發光我就拔你插頭
對於完全不懂日語的人，下載以下App及PDF檔也會有點幫助
日本旅遊活動 VISIT JAPAN CAMPAIGN「日本旅遊會話一指搞定」
http://www.visit-japan.jp/app/
日本政府觀光局「日本旅遊指示型會話手冊日本旅遊指示型會話手冊」
http://www.welcome2japan.tw/arrange/travel/pdf/hitsudan_tc.pdf
沖繩觀光會議局「手指日語會話(手冊)」
http://tc.visitokinawa.jp/tourist_information/tourist/phrasebook/
日本旅遊活動 VISIT JAPAN CAMPAIGN「日本旅遊會話一指搞定」
http://www.visit-japan.jp/app/
日本政府觀光局「日本旅遊指示型會話手冊日本旅遊指示型會話手冊」
http://www.welcome2japan.tw/arrange/travel/pdf/hitsudan_tc.pdf
沖繩觀光會議局「手指日語會話(手冊)」
http://tc.visitokinawa.jp/tourist_information/tourist/phrasebook/
掌心的淚
嘻多 是 單一的意思，不只有一的意思~
浮搭 是 一雙的意思，不只有二的意思~
咪 是 三個一樣的意思，不只有三的意思~
所以~
嘻多次=一單位(例如…個)
浮搭次=二單位(例如…個)
咪次=三單位(例如…個)
以上個人見解參考囉!^_^
其實也就只有ひふみ這三個比較麻煩…:-$
浮搭 是 一雙的意思，不只有二的意思~
咪 是 三個一樣的意思，不只有三的意思~
所以~
嘻多次=一單位(例如…個)
浮搭次=二單位(例如…個)
咪次=三單位(例如…個)
以上個人見解參考囉!^_^
其實也就只有ひふみ這三個比較麻煩…:-$
小怪瘦
哈哈,謝謝啦~
想說還是了解一下,所以還是乾脆直接跑一趟誠品查一查,只是對於<一個>的羅馬拼音有點疑惑,想問一下差別在哪?
一個(二個以上類推),書本的羅馬拼音有介紹兩種:
1. hi.to.tsu (二個拼成fu.ta.tsu.....以上類推)
2. i.k.ko (二個拼成ni.ko.....以上類推)
可以參考看看
http://japanesevideocast.com/content/how-count-japanese-tricky-counter-words
http://japanesevideocast.com/graphics/infographics/How_to_Count_Japanese.png
想說還是了解一下,所以還是乾脆直接跑一趟誠品查一查,只是對於<一個>的羅馬拼音有點疑惑,想問一下差別在哪?
一個(二個以上類推),書本的羅馬拼音有介紹兩種:
1. hi.to.tsu (二個拼成fu.ta.tsu.....以上類推)
2. i.k.ko (二個拼成ni.ko.....以上類推)
可以參考看看
http://japanesevideocast.com/content/how-count-japanese-tricky-counter-words
http://japanesevideocast.com/graphics/infographics/How_to_Count_Japanese.png
墨城
真的不需要硬講日文～
搞不好日本店員反而會聽不到
比手畫腳或簡單英文即可
另外大都市的中國店員、台灣店員真的很多
讓你有在家鄉用餐的感覺
搞不好日本店員反而會聽不到
比手畫腳或簡單英文即可
另外大都市的中國店員、台灣店員真的很多
讓你有在家鄉用餐的感覺
靜若安好
真的不需要硬講日文～
搞不好日本店員反而會聽不到
比手畫腳或簡單英文即可
另外大都市的中國店員、台灣店員真的很多
讓你有在家鄉用餐的感覺
訂正：搞不好日本店員反而會「聽不懂」
搞不好日本店員反而會聽不到
比手畫腳或簡單英文即可
另外大都市的中國店員、台灣店員真的很多
讓你有在家鄉用餐的感覺
訂正：搞不好日本店員反而會「聽不懂」