遇見失格旅人的甘苦談

這一篇~
雖然不清楚當事人會不會看到~
但我還是想說....
因為我超級不爽....

上星期..8月26或27日...
某位住在TravelersA 一樓...dorm的台灣女生...
雖然我不知道你是誰~
也不知道你是哪間房~

但夜深了~
為什麼你一定要在公用的客廳大聲的高分貝聊天~
英文又那麼爛~
那天我超級累~11點左右就躺平睡死~
半夢半醒間~聽到你誇張的笑聲...
非常刺耳的透過牆穿到我耳朵~擋也擋不住...

那個當了3年護士~
想體驗新生活所以出來旅行~
因為外國人沒把Taiwan和Thailand搞清楚而狂笑的你~

plz...拜託一下......
夜已深...是否能維持住dorm的基本禮貌~
若不是我腳累到快斷~我真想從上舖爬下來出去罵人~

和外國人聊天有必要那麼興奮嗎..?
你的聲音是你聊天對象的3倍大.....
不止我..同房的日本人也被吵得爬起來看~~

如果你無法克制你的雀躍與歡喜~
拜託...別說你是台灣人...

讓身為同胞的我感到---> 非. 常. 丟. 臉.

還是人格素養比較重要

給版主...
你不要難過..你真的很棒.因為你踏出第一步了...我也是過來人ㄚ.不要怕.我支持你啦 (Y)

像這種事是常有的~ :-S
但又能怎麼樣!!做好自己，儘到自己能力所即!就夠了~
不要太重別人的想法啦~那是他自己要讓自己好過些，才有所言語吧!! :-P
我前一陣子在到處逛部落格時，看到一個人也是因為語言說不好，也讓自己心情弄得不好~但他給了自己一句話!
就是「有種老外，你也說一句中文來啊」，那個人是在外商公司上班!
因為這句話讓他自信愈來愈好!!
每個人有每個人「上手」的地方!
更何況語言這種東西!再說我覺得那個韓國人若他過了這階段，我想他的英文一定會更強!因為至少他敢問且不怕別人說點點!!這種人才強!!

英文自認超不好的人~
努身想把英文學好的人~
但不知先把英文學好還是先把日文學好~難以決定~ :^)

英文好是人,英文不好就不是人嗎?．．．．

:'( 　 :'( 　 :'(

那我就不是人了．．．．．．． :'(

好慘哦～～～～～ (U)

哦～中箭．．．．． (W)

MM.. 我覺得, 人跟人能相遇在一起便是緣份
人本來就有好幾百種阿, 那樣的行為只代表了那個人的特質, 並不能代表另一個人的好壞, 別給自己找煩惱吧!!..^__^..

另外我深深贊同, 語言程度夠好的話, 對方講的再爛也是聽的懂的!!
就像我們聽得懂外國人的破中文, 所以我也深信外國人聽得懂我的破英文!! 呵呵....

我一直認為就算英文差
只要敢表達
就值得讓人尊敬

而且我相信
一個用不流利英文分享快樂的人
會比一個用流利英文批評別人的人
更容易交到朋友

像這種會瞧不起別人的人
在別人心中也是會被看不起的
所以根本就不用在意

我也遇過這樣類似的問題耶！
我專科畢業，可是英文沒有專科的程度卻只有不及幼稚園的程度，怎麼畢業的？死背硬背過的…
所以出國遊學的時候真的很慘，慘不忍睹，住寄宿家庭根本無法溝通，還因為這樣我那個日本室友根本不想理我，我Home stay媽媽並非第一次接待我這種學生所以她還蠻能比手畫腳，用簡單的單字讓我理解…
最慘的是到學校，被左右兩邊的同學排擠，老師說考試的時候我根本聽不懂，當然看左右鄰居在幹麻？而她們卻以為我是要看她們的答案而紛紛遮蔽起來，我翻譯機拿出來按，對面台灣同學告訴我：老師說現在是考試。ㄛ~ 當然當下我很難過耶！再台灣唸書的時候我是那種報答案給別人的，何需作弊？
後來久了，我大概也可以猜的出來老師現在要我們幹麻？兩個月後，我們也快要結束這一期了，我寫字條告訴我右邊的那位墨西個同學”I don’t want see your answer, please help me to study, help me and show me : what can I do now?!” 上述(文法錯誤連連)，是我在家裡用翻譯機用中文的方式來寫… 自此後，每次老師叫我們要幹麻的時候，她就會很主動告訴我現在要幹麻…非常感激她的幫忙，雖然我還是被留級了，但是我們倆的友誼卻倍增了，我們都在這語言學校一年，見面都是擁抱打招呼… 現在MSN上我們當然是用英文交談… (MSN真的是好東西呀！)

當然，自認為英文強的台灣人也是有，但是這種人通人會被慢慢地屏除在這圈子外；在國外遊學的日子裡，真的靠英文強的台灣人幫忙很多很多事情，基本上在台灣我是很獨立過頭的人，只有我在幫助人家、我根本不需要人家幫助，可是在國外，當了快半年的瞎子、聾子、啞巴，逼的我得不斷進步。
當然，我遇到的台灣朋友，善類的有99%，臭屁的大概也被排擠了。我也被笑過英文文法差、聽我講英文都不知道我在講什麼？我說就是因為差才來遊學唸書，不然你以為我來玩的喔(我也是玩的蠻兇的)？！且我更臭屁的回他：”你是自己有本事讓你自己出國嗎？呀還不都是靠父母？你有什麼好囂張的呀？” 在國外遇到千金小姐、萬金少爺的真的很多…都是父母寵過頭的小孩才會那麼白色的木頭。
我沒有辦法糾正別人的英文，但是我只要聽到怪怪的句子時我也是會提出質疑，但是基本上來遊學嘛！只要有辦法溝通就好啦！英文好，那有必要出國學英文嗎？ 頭殼壞掉喔！ 如果我型態用錯、文法用錯，我那些外國朋友也會告訴我正確的，當然虛心受教，最討厭那種自為英文強的台灣人當人家說錯或用錯時大聲笑… 我當然也會報復呀！當他們有問題來尋求我幫忙的時候，我也是冷冷的說：”呀你英文這麼強不會自己看應該怎麼去辦理喔？！”
幸運如我，我只碰過一個人這樣，所以絕大部分的台灣朋友都是很好的，人在異鄉，真的還是要交幾位講台語講國語的朋友…

樓主，別太難過了，你遇到的那個人應該就是”都是父母寵過頭的小孩才會那麼白色的木頭”。
我們都是那種頂著一口破英文卻還是很熱心幫助別人的人，這樣是有點自誇了，但是事實呀！ 有些事情也並非靠”語言”能成。
別在乎人家的想法，做你自己。 加油！ (Y)

其實世界上的人百百種
每個國家每個人的資質與學習能力本來就是不盡相同
所以英文好不好那也只是一個溝通的工具而已～
我比較不能認同的就是
自己的同胞應該相互團結，而不是背後扯後腿....
以前在舊金山也是看到又遇到一個"屢見不鮮"囉！
大家出門在外而且又同是台灣人這就是一個緣分啊！
應該相互幫才是最最好的！

雖然說英語不是我們台灣的母語之一
但是我卻非常佩服我的"法國同學"跟"德國同學"可以把英語講的很棒
仔細想想，英語也不是他們的母語呀！
但是為什麼他們可以
我覺得我們台灣也可以.....

或許我的這兩個同學真的是異類吧！
幾年的一起相處，耳濡目染之下現在連台語都會說哩！何況是流利的中文
希望世界和平囉！

加油啦！版主
身為"前前前"留學生 一定支持你的

語言是溝通工具，並沒有高與低之分，只要能表達你要表達的就好。

最後，講難聽一點的，會取笑別人的英文，其實也不過就是"半斤笑八兩"而已。 *-)

+1