遇見失格旅人的甘苦談
輸給回憶
這一篇~
雖然不清楚當事人會不會看到~
但我還是想說....
因為我超級不爽....
上星期..8月26或27日...
某位住在TravelersA 一樓...dorm的台灣女生...
雖然我不知道你是誰~
也不知道你是哪間房~
但夜深了~
為什麼你一定要在公用的客廳大聲的高分貝聊天~
英文又那麼爛~
那天我超級累~11點左右就躺平睡死~
半夢半醒間~聽到你誇張的笑聲...
非常刺耳的透過牆穿到我耳朵~擋也擋不住...
那個當了3年護士~
想體驗新生活所以出來旅行~
因為外國人沒把Taiwan和Thailand搞清楚而狂笑的你~
plz...拜託一下......
夜已深...是否能維持住dorm的基本禮貌~
若不是我腳累到快斷~我真想從上舖爬下來出去罵人~
和外國人聊天有必要那麼興奮嗎..?
你的聲音是你聊天對象的3倍大.....
不止我..同房的日本人也被吵得爬起來看~~
如果你無法克制你的雀躍與歡喜~
拜託...別說你是台灣人...
讓身為同胞的我感到---> 非. 常. 丟. 臉.
雖然不清楚當事人會不會看到~
但我還是想說....
因為我超級不爽....
上星期..8月26或27日...
某位住在TravelersA 一樓...dorm的台灣女生...
雖然我不知道你是誰~
也不知道你是哪間房~
但夜深了~
為什麼你一定要在公用的客廳大聲的高分貝聊天~
英文又那麼爛~
那天我超級累~11點左右就躺平睡死~
半夢半醒間~聽到你誇張的笑聲...
非常刺耳的透過牆穿到我耳朵~擋也擋不住...
那個當了3年護士~
想體驗新生活所以出來旅行~
因為外國人沒把Taiwan和Thailand搞清楚而狂笑的你~
plz...拜託一下......
夜已深...是否能維持住dorm的基本禮貌~
若不是我腳累到快斷~我真想從上舖爬下來出去罵人~
和外國人聊天有必要那麼興奮嗎..?
你的聲音是你聊天對象的3倍大.....
不止我..同房的日本人也被吵得爬起來看~~
如果你無法克制你的雀躍與歡喜~
拜託...別說你是台灣人...
讓身為同胞的我感到---> 非. 常. 丟. 臉.
蹲在墳頭嚇鬼
首先 怎麼界定英文好跟不好? 會寫poem?講的跟機關槍一樣 還是讓人以為你是當地人?
我有一個朋友從德國來 會說 德 法 英
另一個從瑞士 也是一樣 都在這裡工作 可是這些人 對語言能力上是很自豪 但是不會歧視其他說不好的人 他們把它當成工具 特別是求職 而且他們也很想說中文 知道以後中文是必要! 但是她們說太難 :-D 然後很羨慕我門會說中文的 但是不幸的 有遇到一個外國朋友歧視一個英文初學的台灣人.... 我跟他說可是他會中文 你也知道中文以後很重要 你會嗎?那他應該是不是也應該歧視你?
所以 我看不出那個台灣人 行為怎麼會這樣?? 不過是個工具 ......
我遇到的native speakers 都沒半點歧視其他英文說的很差的人 也很樂意互相交各朋友 還是你朋友比native speaker 還要native @@? 然後把英文說的很好 當成是很了不起的事.......
我有一個朋友從德國來 會說 德 法 英
另一個從瑞士 也是一樣 都在這裡工作 可是這些人 對語言能力上是很自豪 但是不會歧視其他說不好的人 他們把它當成工具 特別是求職 而且他們也很想說中文 知道以後中文是必要! 但是她們說太難 :-D 然後很羨慕我門會說中文的 但是不幸的 有遇到一個外國朋友歧視一個英文初學的台灣人.... 我跟他說可是他會中文 你也知道中文以後很重要 你會嗎?那他應該是不是也應該歧視你?
所以 我看不出那個台灣人 行為怎麼會這樣?? 不過是個工具 ......
我遇到的native speakers 都沒半點歧視其他英文說的很差的人 也很樂意互相交各朋友 還是你朋友比native speaker 還要native @@? 然後把英文說的很好 當成是很了不起的事.......
痞性不改
一個沒有別的優點的人, 才會用這種語言能力高低的問題來貶低別人!
心理學上說, 在某方面愈自卑的人, 就愈會在那方面作文章
我想你的那個朋友英文應該只是普普吧, 她只能靠貶低你的英文能力來讓她自己自以為 "哇, 還好, 我好像英文還不錯".
英文程度真的好到像Native的人, 應該是不會這麼沒品的, 因為有辦法把一門語言學到如此精湛, 人品應該是謙和好學的.
我覺得你應該高興, 因為你看到了一個人的真面目, 可以不用在這個人身上花時間打交道了:-P (最近在這裡留言常用到"真面目"...怎麼回事....?! 8-) )
心理學上說, 在某方面愈自卑的人, 就愈會在那方面作文章
我想你的那個朋友英文應該只是普普吧, 她只能靠貶低你的英文能力來讓她自己自以為 "哇, 還好, 我好像英文還不錯".
英文程度真的好到像Native的人, 應該是不會這麼沒品的, 因為有辦法把一門語言學到如此精湛, 人品應該是謙和好學的.
我覺得你應該高興, 因為你看到了一個人的真面目, 可以不用在這個人身上花時間打交道了:-P (最近在這裡留言常用到"真面目"...怎麼回事....?! 8-) )
騎著羊兒去放狼
語言是溝通的工具~如果~英文再好~大家聽不懂還不一樣？！像印度人的英文～呵～～可怕的難懂～～～～ :-D
相見不如懷念
小弟我也是屬於英文不好的人啦~不過我覺得樓主大大也別太生氣~一個人的外語能力強~小弟會讚美，生活態度不容於自我的範圍內~小弟也會生氣。
所以這件事我覺得和英文好不好沒關系~而是每個人的生活環境都不同，看法不同，對事物的認知也不同。
不能因為個人個性上的衝突而有過度的批評，也許樓主不喜歡這樣的生活態度，也許情人眼裡出西施。每一種事情都會有某方面的支持者~
其實小弟想說的只是~樓主的文章使人發得深思，但希望接下來的發言不要變成一場口水戰~哈
希望大家能樂觀的看待每一種不一樣的看法。
所以這件事我覺得和英文好不好沒關系~而是每個人的生活環境都不同，看法不同，對事物的認知也不同。
不能因為個人個性上的衝突而有過度的批評，也許樓主不喜歡這樣的生活態度，也許情人眼裡出西施。每一種事情都會有某方面的支持者~
其實小弟想說的只是~樓主的文章使人發得深思，但希望接下來的發言不要變成一場口水戰~哈
希望大家能樂觀的看待每一種不一樣的看法。
錢程似錦
語言是溝通工具，並沒有高與低之分，只要能表達你要表達的就好。
有些台灣人，不只批評日、韓的英文，就連自己人也批評。
我的英文就曾被朋友取笑過、批評過，而這些朋友全是台灣人。
笑我的英文"台灣"腔調重，不然就是笑我"故意在問句時把尾音提高"聽起來很滑稽，
再更慘的是，一個朋友就直接當著我面批評我的英文發音很難聽，句子用法也很糟糕(台式英文)。
害我有陣子很鬱卒，心裡曾有過障礙，很擔心在這些人面前講英文，
之後曾跟一個朋友(台灣英文老師在澳洲攻教育碩士)聊到此事，
這個老師說她也發現了這種"台灣人才會笑台灣人"的怪象現。
平心而論，對英文非母語的人，有誰可以真正的講得滿口流利、毫無錯誤的英式或美式英文呢？
在男朋友的安慰及鼓勵之下，我開通了，我絕對百分之百的讚成"語言是溝通的工具"，
如果因心裡有障礙而不敢開口講英文是絕對不會從"英文不好"變成"英文好"，更何況是要與外國朋友溝通呢？
不要去取笑或批評，因為沒有人有這個資格，也沒有這需要。
最後，講難聽一點的，會取笑別人的英文，其實也不過就是"半斤笑八兩"而已。 *-)
有些台灣人，不只批評日、韓的英文，就連自己人也批評。
我的英文就曾被朋友取笑過、批評過，而這些朋友全是台灣人。
笑我的英文"台灣"腔調重，不然就是笑我"故意在問句時把尾音提高"聽起來很滑稽，
再更慘的是，一個朋友就直接當著我面批評我的英文發音很難聽，句子用法也很糟糕(台式英文)。
害我有陣子很鬱卒，心裡曾有過障礙，很擔心在這些人面前講英文，
之後曾跟一個朋友(台灣英文老師在澳洲攻教育碩士)聊到此事，
這個老師說她也發現了這種"台灣人才會笑台灣人"的怪象現。
平心而論，對英文非母語的人，有誰可以真正的講得滿口流利、毫無錯誤的英式或美式英文呢？
在男朋友的安慰及鼓勵之下，我開通了，我絕對百分之百的讚成"語言是溝通的工具"，
如果因心裡有障礙而不敢開口講英文是絕對不會從"英文不好"變成"英文好"，更何況是要與外國朋友溝通呢？
不要去取笑或批評，因為沒有人有這個資格，也沒有這需要。
最後，講難聽一點的，會取笑別人的英文，其實也不過就是"半斤笑八兩"而已。 *-)
淡淡的傷有誰知
我也在Brisbane待過一年
這樣的人我也遇到過
我在當地遇到一個已經在當地待半年的女生
因為她轉到和我同一個學校
我們一起參加入學考
當時我英文很差,所以才去遊學,
一開始她很友善,主動認識我,
帶我熟悉City的環境,
每天都約我一起午餐,
不停的問我臺灣的綜藝節目現在在播什麼之類的,
一週之後,
他開始嫌棄我英文不好,
不能跟他併肩走在一起,
只能走在她的右後方,
假日約我參加一日旅行團,
也不能跟她坐一起,
當車上解說員說得大家哈哈大笑時,
她還回頭問我,我想妳一定不知道我們在笑什麼吧!
她住在外面,我住寄宿家庭,
她老是跟我抱怨一個人常到麥當勞偷蕃茄醬的心酸,
我就會裝一個大便當,隔天中午和她分享,
有時她吃到不愛吃的菜,
就會說,以後妳先吃,難吃的就不要叫我吃,
妳自己說,今天的午餐能吃嗎,
我很難過,不打算讓她破壞我的澳洲生活,
不再跟她約午餐,她卻氣得跑到教室來罵我,
說她沒帶便當,在等我帶給她的午餐,
我告訴她,以後不用等了,
經過她的刺激,只要有新來的臺灣人,同學介紹我認識的,
我第一時間一定留手機給對方,
無條件的幫忙到底,我努力讀書,
努力生活交自己的朋友,
我努力用功,連續跳級,
她本來高我兩個級數,
但後來我追上和她同級數,
她看到我非常驚訝,
還說,沒想到妳還爬蠻快的嘛,
是靠什麼方法跳級的啊??
我只是笑笑,沒有回答,
他雖然傷害過我,
但因為她讓我更有勇氣往前衝,
也明白不是每個臺灣人都是有愛心的,
還是要靠自己,也讓我知道那種無助的時候,
需要的是什麼,讓我能同理他人,
幫助他人,讓很多同學避免和我相同的遭遇,
到後來,只要有臺灣人到我們學校,
一定會口耳相傳到介紹給我,
有時候走在路上,還會有同校的不認識的韓國或日本朋友來跟我打招呼,
或拿麵包給我,我覺得很怪,
我韓國同學告訴我,因為妳愛幫助別人,
我們很多韓國人都知道了,
日本同學也這麼說,
我想助人為快樂之本,
我很深刻體會,
己所不欲,勿施於人,
亙古不變的道理,
後來我回到臺灣,
還有很多臺灣和國外的朋友寫信給我,
告訴我,雖然我已經不再出現在Brisbane街頭,
但他們彷彿還會聽見我的笑聲,
有時候還會覺得會在city hall前面的草地上看見我在吃午餐,
我覺得,那是好美的一段回憶
寫了好多分享
希望妳別覺得煩
只是覺得
我們有點相像
也因為去過同一個地方
很有親切感
謝謝妳的文章
讓我想起當年時光
這樣的人我也遇到過
我在當地遇到一個已經在當地待半年的女生
因為她轉到和我同一個學校
我們一起參加入學考
當時我英文很差,所以才去遊學,
一開始她很友善,主動認識我,
帶我熟悉City的環境,
每天都約我一起午餐,
不停的問我臺灣的綜藝節目現在在播什麼之類的,
一週之後,
他開始嫌棄我英文不好,
不能跟他併肩走在一起,
只能走在她的右後方,
假日約我參加一日旅行團,
也不能跟她坐一起,
當車上解說員說得大家哈哈大笑時,
她還回頭問我,我想妳一定不知道我們在笑什麼吧!
她住在外面,我住寄宿家庭,
她老是跟我抱怨一個人常到麥當勞偷蕃茄醬的心酸,
我就會裝一個大便當,隔天中午和她分享,
有時她吃到不愛吃的菜,
就會說,以後妳先吃,難吃的就不要叫我吃,
妳自己說,今天的午餐能吃嗎,
我很難過,不打算讓她破壞我的澳洲生活,
不再跟她約午餐,她卻氣得跑到教室來罵我,
說她沒帶便當,在等我帶給她的午餐,
我告訴她,以後不用等了,
經過她的刺激,只要有新來的臺灣人,同學介紹我認識的,
我第一時間一定留手機給對方,
無條件的幫忙到底,我努力讀書,
努力生活交自己的朋友,
我努力用功,連續跳級,
她本來高我兩個級數,
但後來我追上和她同級數,
她看到我非常驚訝,
還說,沒想到妳還爬蠻快的嘛,
是靠什麼方法跳級的啊??
我只是笑笑,沒有回答,
他雖然傷害過我,
但因為她讓我更有勇氣往前衝,
也明白不是每個臺灣人都是有愛心的,
還是要靠自己,也讓我知道那種無助的時候,
需要的是什麼,讓我能同理他人,
幫助他人,讓很多同學避免和我相同的遭遇,
到後來,只要有臺灣人到我們學校,
一定會口耳相傳到介紹給我,
有時候走在路上,還會有同校的不認識的韓國或日本朋友來跟我打招呼,
或拿麵包給我,我覺得很怪,
我韓國同學告訴我,因為妳愛幫助別人,
我們很多韓國人都知道了,
日本同學也這麼說,
我想助人為快樂之本,
我很深刻體會,
己所不欲,勿施於人,
亙古不變的道理,
後來我回到臺灣,
還有很多臺灣和國外的朋友寫信給我,
告訴我,雖然我已經不再出現在Brisbane街頭,
但他們彷彿還會聽見我的笑聲,
有時候還會覺得會在city hall前面的草地上看見我在吃午餐,
我覺得,那是好美的一段回憶
寫了好多分享
希望妳別覺得煩
只是覺得
我們有點相像
也因為去過同一個地方
很有親切感
謝謝妳的文章
讓我想起當年時光
轉角遇人渣
這種事我早就被說過很多次啦
英文不好還敢說~呵
不過說真ㄉ哪種感覺還真是不好受
哪種不好受ㄉ區分就跟你被種族歧視一樣~地不舒服
請將心比心吧~
不要在比來比去啦
很多時後不是要比別人強才是高手
這世界很大
把自己ㄉ心放寬點
會發現
不一定語言 很好可以處理所有ㄉ事情
有時候肢體語言或是一個微笑更能釋出自己ㄉ友善
英文不好還敢說~呵
不過說真ㄉ哪種感覺還真是不好受
哪種不好受ㄉ區分就跟你被種族歧視一樣~地不舒服
請將心比心吧~
不要在比來比去啦
很多時後不是要比別人強才是高手
這世界很大
把自己ㄉ心放寬點
會發現
不一定語言 很好可以處理所有ㄉ事情
有時候肢體語言或是一個微笑更能釋出自己ㄉ友善
檸檬不該羡慕西瓜的甜
在語言學校的我,真的什麼人都看儘...
我剛來時,只會謝謝.跟抱歉.
學校的宿舍出了問題.站在櫃台前不知如何溝通.居然聽到台灣人說"那個人的英文好爛哦!都不能溝通怎麼還敢來唸書呢?"聽到時真的眼淚都流出來了.結果還是別國的學生來了解我幫我溝通.
當時心理真的很難過居然是台灣人不幫台灣人.只因我的英文差....
到現在我在語言學校六個月了.我的英文能力也因為他們的刺激讓我更加的進步.
但我本持我只要有能力我一定幫助台灣人的精神.
就是因為英文不好才出國來的嘛...
就算我是台灣人我也不敢說我的台灣話很流俐的~~
真的...還是保持華人的謙虛之道才是最有深度的
我剛來時,只會謝謝.跟抱歉.
學校的宿舍出了問題.站在櫃台前不知如何溝通.居然聽到台灣人說"那個人的英文好爛哦!都不能溝通怎麼還敢來唸書呢?"聽到時真的眼淚都流出來了.結果還是別國的學生來了解我幫我溝通.
當時心理真的很難過居然是台灣人不幫台灣人.只因我的英文差....
到現在我在語言學校六個月了.我的英文能力也因為他們的刺激讓我更加的進步.
但我本持我只要有能力我一定幫助台灣人的精神.
就是因為英文不好才出國來的嘛...
就算我是台灣人我也不敢說我的台灣話很流俐的~~
真的...還是保持華人的謙虛之道才是最有深度的
跳河自殺的魚
人外有人，天外有天
滿瓶都不響，半瓶響叮噹
一種米養百種人
不用在意她說的話
如果妳因為這樣而不高興
他又以損別人為樂
那不就讓她的伎倆得逞了
真正厲害的人是不會太猖狂的
那些太自以為是的人終有一天會付出一些代價的
如同你男友一樣，他也不會跟人炫耀他英文多棒
本人英語系畢業，在國內讀研究所
因為沒錢出國念
想我當年也是英語資優保送生
大學時寫了一篇短文故事
也沒有多少字，大概A4紙10頁而已
拿給我們外籍老師的兒子看（國中一年級）
他覺得很驚訝
因為我跟她說我用了大概一個月的時間寫出來
每天花了兩小時
大學老師說我們大學畢業的寫作程度
頂多也是他們正常學生的國中程度而已
語言，只是溝通的工具而已
沒有所謂高等英文或低等英文
英國人鄙視美國人講英文
覺得他們的英文才是正統的英文
講一句難聽的話
誰理你
這都是意識型態
所以呢！好好充實你的本質學能
路遙知馬力 日久見人心
你的朋友應該都看得出來的
你才是那匹良馬
滿瓶都不響，半瓶響叮噹
一種米養百種人
不用在意她說的話
如果妳因為這樣而不高興
他又以損別人為樂
那不就讓她的伎倆得逞了
真正厲害的人是不會太猖狂的
那些太自以為是的人終有一天會付出一些代價的
如同你男友一樣，他也不會跟人炫耀他英文多棒
本人英語系畢業，在國內讀研究所
因為沒錢出國念
想我當年也是英語資優保送生
大學時寫了一篇短文故事
也沒有多少字，大概A4紙10頁而已
拿給我們外籍老師的兒子看（國中一年級）
他覺得很驚訝
因為我跟她說我用了大概一個月的時間寫出來
每天花了兩小時
大學老師說我們大學畢業的寫作程度
頂多也是他們正常學生的國中程度而已
語言，只是溝通的工具而已
沒有所謂高等英文或低等英文
英國人鄙視美國人講英文
覺得他們的英文才是正統的英文
講一句難聽的話
誰理你
這都是意識型態
所以呢！好好充實你的本質學能
路遙知馬力 日久見人心
你的朋友應該都看得出來的
你才是那匹良馬
初念
在語言學校的我,真的什麼人都看儘...
我剛來時,只會謝謝.跟抱歉.
學校的宿舍出了問題.站在櫃台前不知如何溝通.居然聽到台灣人說"那個人的英文好爛哦!都不能溝通怎麼還敢來唸書呢?"聽到時真的眼淚都流出來了.結果還是別國的學生來了解我幫我溝通.
當時心理真的很難過居然是台灣人不幫台灣人.只因我的英文差....
到現在我在語言學校六個月了.我的英文能力也因為他們的刺激讓我更加的進步.
但我本持我只要有能力我一定幫助台灣人的精神.
就是因為英文不好才出國來的嘛...
就算我是台灣人我也不敢說我的台灣話很流俐的~~
真的...還是保持華人的謙虛之道才是最有深度的
:-D
在國外少跟講中文的人來往,對英文學習絕對無幫助,寧願不要有講中文朋友,被排擠也沒關係,才不會浪費自己學費金錢,要交中文朋友,回台灣再交吧!不過現在中國人在海外太多,蠻難避免,臉皮要厚點,才有可能做到. 出國本來就是要訓練獨立自主,感受孤獨,像早期台灣60,70年代出國留學生活一樣,把中文忘了,英文才會進步!
另多學習當地的口音,才會被對方感覺你接受他們的生活地方! 謙虛在西方國家無用,要多炫燿表現自己,講錯了也沒關係,可見你還未融入當地西方國家生活!
我剛來時,只會謝謝.跟抱歉.
學校的宿舍出了問題.站在櫃台前不知如何溝通.居然聽到台灣人說"那個人的英文好爛哦!都不能溝通怎麼還敢來唸書呢?"聽到時真的眼淚都流出來了.結果還是別國的學生來了解我幫我溝通.
當時心理真的很難過居然是台灣人不幫台灣人.只因我的英文差....
到現在我在語言學校六個月了.我的英文能力也因為他們的刺激讓我更加的進步.
但我本持我只要有能力我一定幫助台灣人的精神.
就是因為英文不好才出國來的嘛...
就算我是台灣人我也不敢說我的台灣話很流俐的~~
真的...還是保持華人的謙虛之道才是最有深度的
:-D
在國外少跟講中文的人來往,對英文學習絕對無幫助,寧願不要有講中文朋友,被排擠也沒關係,才不會浪費自己學費金錢,要交中文朋友,回台灣再交吧!不過現在中國人在海外太多,蠻難避免,臉皮要厚點,才有可能做到. 出國本來就是要訓練獨立自主,感受孤獨,像早期台灣60,70年代出國留學生活一樣,把中文忘了,英文才會進步!
另多學習當地的口音,才會被對方感覺你接受他們的生活地方! 謙虛在西方國家無用,要多炫燿表現自己,講錯了也沒關係,可見你還未融入當地西方國家生活!