[日本/東京/池袋/住宿] Super hotel池袋北口: 訂房、預約、優惠、編碼、英日文問題(已收至精華區)
狂歡是一群人的孤獨
p.s. 本系列文
板僕kunghc已整理至精華區
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=51560
請看過 有問題再回此發問^_^
為方便閱覽整理版面，若有預約回信方面的問題請在此回應，設備交通方面的問題請在另一討論區回應。
英文訂房信範例，請看→ https://www.backpackers.com.tw/forum/posting.php?mode=editpost&p=100620
http://excite.co.jp/world/chinese/
這是我上次自助旅行 依靠的日文翻譯網站 你可以利用看看
板僕kunghc已整理至精華區
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=51560
請看過 有問題再回此發問^_^
為方便閱覽整理版面，若有預約回信方面的問題請在此回應，設備交通方面的問題請在另一討論區回應。
英文訂房信範例，請看→ https://www.backpackers.com.tw/forum/posting.php?mode=editpost&p=100620
http://excite.co.jp/world/chinese/
這是我上次自助旅行 依靠的日文翻譯網站 你可以利用看看
多情必自斃
日本超級酒店集團實施超級迎賓計劃（Super Welcome Japan Plan），熱烈歡迎來自全世界的中國人住宿，所以----->中國人才能使用這個優惠(泛指大陸台灣香港)像是新加坡人就不能用
您好
我是從台灣來的OOO
原先我預約的房間
預約日期五月六日到五月十六日
可否改換成漫遊價格
How do you do
I am OOO that come from Taiwan
Originally the room which I book
Date of making an appointment, from May 6 to May 16
Could change and roam prices
我覺得只要是從中文網站訂就可以有漫遊優惠價耶﹗因為我告訴他們我來自美國﹐持美國護照﹐他們也給我漫遊價哦﹗
還有﹐roam prices 應該是從翻譯網站上抄下來的罷﹖因為roam 是漫遊的意思沒錯﹐可是我覺得這樣寫日本人可能不知道我們指的是什麼。建議可以改為"Super Welcome Japan Plan rate“﹐ 這樣可能比較清楚哦。 因為會叫做漫遊價﹐是因為那個中文網站叫做日本漫遊。我看到super hotel 的英文回信都直接稱之為 Super Welcome Japan Plan.
另外就是﹐寫信的時候也記得要附上 confirmation number﹐ 這樣他們比較容易處理。
您好
我是從台灣來的OOO
原先我預約的房間
預約日期五月六日到五月十六日
可否改換成漫遊價格
How do you do
I am OOO that come from Taiwan
Originally the room which I book
Date of making an appointment, from May 6 to May 16
Could change and roam prices
我覺得只要是從中文網站訂就可以有漫遊優惠價耶﹗因為我告訴他們我來自美國﹐持美國護照﹐他們也給我漫遊價哦﹗
還有﹐roam prices 應該是從翻譯網站上抄下來的罷﹖因為roam 是漫遊的意思沒錯﹐可是我覺得這樣寫日本人可能不知道我們指的是什麼。建議可以改為"Super Welcome Japan Plan rate“﹐ 這樣可能比較清楚哦。 因為會叫做漫遊價﹐是因為那個中文網站叫做日本漫遊。我看到super hotel 的英文回信都直接稱之為 Super Welcome Japan Plan.
另外就是﹐寫信的時候也記得要附上 confirmation number﹐ 這樣他們比較容易處理。
風吹亂心事
是喔
那來自非洲的觀光客也可以有以下優惠嗎
^^:
還是只要看的懂中文就有優惠
(看不懂中文應該也不可能訂漫遊價吧^^")
那應該建議SUPER改一下下面的介紹 CCC
日本超級酒店集團實施超級迎賓計劃（Super Welcome Japan Plan），熱烈歡迎來自全世界的"中國人"住宿，以經濟低廉的房價提供交通方便、乾淨、安全、舒適的酒店服務，方便赴日出差旅遊的客人，為減輕旅日期間的住宿負擔盡最大的努力。（房價A與房價C）房價B是學生專用(請用國際學生證)
那來自非洲的觀光客也可以有以下優惠嗎
^^:
還是只要看的懂中文就有優惠
(看不懂中文應該也不可能訂漫遊價吧^^")
那應該建議SUPER改一下下面的介紹 CCC
日本超級酒店集團實施超級迎賓計劃（Super Welcome Japan Plan），熱烈歡迎來自全世界的"中國人"住宿，以經濟低廉的房價提供交通方便、乾淨、安全、舒適的酒店服務，方便赴日出差旅遊的客人，為減輕旅日期間的住宿負擔盡最大的努力。（房價A與房價C）房價B是學生專用(請用國際學生證)
十指繞心
不會啦
櫃檯小姐的英文都很不錯
只要說是網路的漫遊優惠價就聽的懂了啦^^:
現在日本人的英文搞不好比台灣人還厲害呢:)
櫃檯小姐的英文都很不錯
只要說是網路的漫遊優惠價就聽的懂了啦^^:
現在日本人的英文搞不好比台灣人還厲害呢:)
別回頭了我不等狗
請問~~那意思就是說~~我們要打電話的時候就問他可不可以改成~!!
super Welcome Japan Plan的價格就可以了嗎~!!
我們是定シングル B 7770 的那個房間~!!打算兩個人去住~!!
如果可以改的話~~就太好了~~省了四百多～不無小補阿~~!!
super Welcome Japan Plan的價格就可以了嗎~!!
我們是定シングル B 7770 的那個房間~!!打算兩個人去住~!!
如果可以改的話~~就太好了~~省了四百多～不無小補阿~~!!
哥不高不帥照樣拽
池袋Super Hotel 如何﹖
http://www.e-japannavi.com/hotel/super_hotel_ikebukurokitaguchi/index.shtml
http://www.e-japannavi.com/hotel/super_hotel_ikebukurokitaguchi/index.shtml
選擇離開就別回頭
Jalan的價錢比漫遊還便宜耶@@
也有Super Welcome Japan Plan
http://www6.jalan.net/jup/JUP0305.do?yad_no=351775&stay_year=&stay_month=&stay_day=&FR_SCN_DATE_UNDECIDED=1&stay_count=1&num_1r=2&room_count=1&max_price=999999&min_price=0&FR_SCN_MEAL_TYPE=&root_cd=45&AF_CD=19
沒有喔
是一樣的
第一個是學生價兩人住一房
也有Super Welcome Japan Plan
http://www6.jalan.net/jup/JUP0305.do?yad_no=351775&stay_year=&stay_month=&stay_day=&FR_SCN_DATE_UNDECIDED=1&stay_count=1&num_1r=2&room_count=1&max_price=999999&min_price=0&FR_SCN_MEAL_TYPE=&root_cd=45&AF_CD=19
沒有喔
是一樣的
第一個是學生價兩人住一房
梔夏
我今天有打電話過去SUPER確定過了~~他二話不說馬上幫我改漫遊的價錢耶~!
真是有夠阿莎力~~~再來就是我有問過有關漫遊的條件~!!
他是跟我說只要不是住在日本本地的日本人~!!就可以用嚕~~~真棒ˇ~!!
真是有夠阿莎力~~~再來就是我有問過有關漫遊的條件~!!
他是跟我說只要不是住在日本本地的日本人~!!就可以用嚕~~~真棒ˇ~!!
躲在角落唱沙啞的情歌
真是貼心的服務,服務真是一級棒
讚啦
不過要記住, 只有
客房類型 單人間1人住 單人間2人住
這兩種的漫遊價比住七晚10%的回饋還低
注意:
不是訂以上兩種房間的
要住七晚以上的
乖乖用日文網頁訂吧
因為用漫遊網訂的漫遊價跟住七晚10%優惠不可同用
讚啦
不過要記住, 只有
客房類型 單人間1人住 單人間2人住
這兩種的漫遊價比住七晚10%的回饋還低
注意:
不是訂以上兩種房間的
要住七晚以上的
乖乖用日文網頁訂吧
因為用漫遊網訂的漫遊價跟住七晚10%優惠不可同用
以女王的姿態俯視全世界
連續七天優惠比學生優惠多喔
你可以自己算一下比較看看
基本上台灣學生正也可以
因為我之前爬文聽人家講是說你只要能證明你是學生就好
不限定一定要國際學生證
如果你要更確定一點可以直接寫信問他嚕
如果你剛好住八天第八天是禮拜天道是可以考慮第八天用學生星期天plan
好奇怪你怎麼會有5250ㄉ價錢阿
你是一個人去ㄇ
你可以自己算一下比較看看
基本上台灣學生正也可以
因為我之前爬文聽人家講是說你只要能證明你是學生就好
不限定一定要國際學生證
如果你要更確定一點可以直接寫信問他嚕
如果你剛好住八天第八天是禮拜天道是可以考慮第八天用學生星期天plan
好奇怪你怎麼會有5250ㄉ價錢阿
你是一個人去ㄇ
夢裡夢外都是他
大家好~我有兩個問題
1、我目前已經訂了池袋北口superhotel連續七晚以上優惠價5520/1晚
，已訂房成功，但我發現有網友大大說台灣學生證也可適用學生價，(請問有人用
成功過嗎?)，我是要住6/1~6/9(共8晚)，其間有包含假日，這樣的話，我是否
再改訂學生優惠價? :-D
2、我看大家都推池袋北口的super，但我想我的行程有包含去箱根及三鷹的吉卜力，那麼，我住新宿的super會不會比較方便也比較省車錢呢?謝謝~ (H)
看一下訂房介紹^^
學生價是假日才有優惠
你訂的已經是有包含假日的優惠價了
不能重複使用^^
新宿跟池袋一樣是在山手線的左手邊(才差四站)
所以車錢差不多
1、我目前已經訂了池袋北口superhotel連續七晚以上優惠價5520/1晚
，已訂房成功，但我發現有網友大大說台灣學生證也可適用學生價，(請問有人用
成功過嗎?)，我是要住6/1~6/9(共8晚)，其間有包含假日，這樣的話，我是否
再改訂學生優惠價? :-D
2、我看大家都推池袋北口的super，但我想我的行程有包含去箱根及三鷹的吉卜力，那麼，我住新宿的super會不會比較方便也比較省車錢呢?謝謝~ (H)
看一下訂房介紹^^
學生價是假日才有優惠
你訂的已經是有包含假日的優惠價了
不能重複使用^^
新宿跟池袋一樣是在山手線的左手邊(才差四站)
所以車錢差不多