【柯比意大師名作】廊香教堂
舊時模樣
Copyright © Jas Chen
原刊載於UDN聯合新聞網2009.7.13
夜裡，點起了一盞小小燭光，白色蠟燭面上浮刻著花朵圖樣，迷你燭臺是廊香教堂 (Chapelle de Ronchamp) 香菇似地彩色身影。如此，火光燭影，在書櫃上搖曳生姿，幻化成廊香教堂的迷人光影。
雖然經過精密規劃，但因為一點烏龍，在廊香教堂很可惜居然沒能待滿一個鐘頭。當在教堂園區門口發現距離閉館的時間限制時，不誇張，真的是連滾帶爬地衝過園區，一直到可以完整清楚看到教堂才停步。啊，在山丘上的白色小教堂，襯著背景的褚紅色樹林和前方的綠草地，很醒目哪。
「這就是廊香教堂嗎？」我心想。嗯，還真是很不一樣。
雖然已經在能找到的參考資料中見過它的模樣，親眼看見，它真的長成這樣，還是有點驚嚇。老實說，實在不是可以想像出來的教堂形狀。我撐著傘，背著相機，在雨中靜靜地凝視。讀過的許多資料裡，在形容廊香教堂外型時，最喜歡說的就是「狀似修女的帽子」，甚至因此有過爭議，覺得現代派極簡抽象的柯比意大師怎麼走了回頭路，使用起寫實擬物的手法來彰顯宗教聖地。不過實際站在教堂前的我，卻怎麼看，都把教堂看做個大香菇，連肥厚菇傘的屋頂，都是最標準的咖啡色嘛。我雖然從來不喜歡吃香菇，卻第一眼就覺得，這真是一個可愛極了的香菇教堂。
香菇教堂裡面是怎麼樣呢？試著推開門瞧瞧，結果連進入教堂都充滿挑戰。雖然廊香沒有巴黎那麼冷，也沒下雪，但是冬季卻決不是由人來探訪此處的熱鬧時節，理所當然的還是只有希波與我兩人，除去收門票錢的女士，也並沒有看到其他的服務人員，於是急著進入教堂的我們，在第一時間卻找不到門。
室外講道壇是廊香教堂最具代表性的那面，講道壇後有扇大門，鎖著。那麼我們從左邊踱步繞了過去，一路遇上了一整面的「窗」，一扇大木頭門，和三四個「看起來像是門」的長方形物體。我們把所有看起來像門像窗的東西都試著推推看，一邊驚訝那整面開了大大小小隨意排列的方形「洞」。呃，上述沒有一個地方是可以讓人進入的，方形洞之牆卻讓我站著思索好久：從裡面看起來會是什麼樣子呢？委實難以想像。
看過也是柯比意大師的傑作拉托雷修道院後，我本不應該訝異，也應該有些習慣其作品特有光與影的交互錯置，然而終於從凹陷牆內隱藏著小小窄門進到室內，看到那面開滿大小方洞，大約可以稱之為「花窗」的有趣牆面，先是倒抽一口氣，然後，請原諒我，還是幾乎忍不住要在莊嚴教堂裡笑了出來。
那一整面大大小小的切割出的「天空」，像極了光作成的積木，又或是正在掉落的俄羅斯方塊。相信如果是您站在此處，看著整面不可思議的景象，勢必也會如同我一般的想問：「大師，您到底在想些什麼呢？」牆上每個花窗多多少少都在玻璃上了色，有些甚至寫上了字母或人名，也許沒有哥德式教堂裡的彩繪玫瑰窗來得莊嚴美麗，卻真正可愛極了！在此處，人彷彿正在巨大的玩具盒子裡，受著細心照料，得以放鬆。那是體貼善良的神祇，要在此處歸還人最無邪美麗的童年時光。
自然，這應該不是柯比意的本意(不可能是吧？)，但不怎麼了解宗教的我，卻微笑著在這個教堂度過快樂驚奇的時光。
「喜歡這個教堂嗎？」出來時原先收票的女士一臉笑容地問。
「很喜歡哪。」我忍不住打破不購買任何紀念品的誓言，仔細在小紀念品處翻找可資紀念的物品。
「我住在這裡唷。」
「這裡？教堂裡？」搞清楚的我大驚。
約莫六十歲的女士有點得意地笑著點頭。
那麼當我點著廊香小燭臺回味的現在。臉色紅潤的女士也正在小山丘上的玩具教堂過著愉快日子吧？
原文於 http://yuhsingchen.blogspot.com
分類:建築之心
原刊載於UDN聯合新聞網2009.7.13
夜裡，點起了一盞小小燭光，白色蠟燭面上浮刻著花朵圖樣，迷你燭臺是廊香教堂 (Chapelle de Ronchamp) 香菇似地彩色身影。如此，火光燭影，在書櫃上搖曳生姿，幻化成廊香教堂的迷人光影。
雖然經過精密規劃，但因為一點烏龍，在廊香教堂很可惜居然沒能待滿一個鐘頭。當在教堂園區門口發現距離閉館的時間限制時，不誇張，真的是連滾帶爬地衝過園區，一直到可以完整清楚看到教堂才停步。啊，在山丘上的白色小教堂，襯著背景的褚紅色樹林和前方的綠草地，很醒目哪。
「這就是廊香教堂嗎？」我心想。嗯，還真是很不一樣。
雖然已經在能找到的參考資料中見過它的模樣，親眼看見，它真的長成這樣，還是有點驚嚇。老實說，實在不是可以想像出來的教堂形狀。我撐著傘，背著相機，在雨中靜靜地凝視。讀過的許多資料裡，在形容廊香教堂外型時，最喜歡說的就是「狀似修女的帽子」，甚至因此有過爭議，覺得現代派極簡抽象的柯比意大師怎麼走了回頭路，使用起寫實擬物的手法來彰顯宗教聖地。不過實際站在教堂前的我，卻怎麼看，都把教堂看做個大香菇，連肥厚菇傘的屋頂，都是最標準的咖啡色嘛。我雖然從來不喜歡吃香菇，卻第一眼就覺得，這真是一個可愛極了的香菇教堂。
香菇教堂裡面是怎麼樣呢？試著推開門瞧瞧，結果連進入教堂都充滿挑戰。雖然廊香沒有巴黎那麼冷，也沒下雪，但是冬季卻決不是由人來探訪此處的熱鬧時節，理所當然的還是只有希波與我兩人，除去收門票錢的女士，也並沒有看到其他的服務人員，於是急著進入教堂的我們，在第一時間卻找不到門。
室外講道壇是廊香教堂最具代表性的那面，講道壇後有扇大門，鎖著。那麼我們從左邊踱步繞了過去，一路遇上了一整面的「窗」，一扇大木頭門，和三四個「看起來像是門」的長方形物體。我們把所有看起來像門像窗的東西都試著推推看，一邊驚訝那整面開了大大小小隨意排列的方形「洞」。呃，上述沒有一個地方是可以讓人進入的，方形洞之牆卻讓我站著思索好久：從裡面看起來會是什麼樣子呢？委實難以想像。
看過也是柯比意大師的傑作拉托雷修道院後，我本不應該訝異，也應該有些習慣其作品特有光與影的交互錯置，然而終於從凹陷牆內隱藏著小小窄門進到室內，看到那面開滿大小方洞，大約可以稱之為「花窗」的有趣牆面，先是倒抽一口氣，然後，請原諒我，還是幾乎忍不住要在莊嚴教堂裡笑了出來。
那一整面大大小小的切割出的「天空」，像極了光作成的積木，又或是正在掉落的俄羅斯方塊。相信如果是您站在此處，看著整面不可思議的景象，勢必也會如同我一般的想問：「大師，您到底在想些什麼呢？」牆上每個花窗多多少少都在玻璃上了色，有些甚至寫上了字母或人名，也許沒有哥德式教堂裡的彩繪玫瑰窗來得莊嚴美麗，卻真正可愛極了！在此處，人彷彿正在巨大的玩具盒子裡，受著細心照料，得以放鬆。那是體貼善良的神祇，要在此處歸還人最無邪美麗的童年時光。
自然，這應該不是柯比意的本意(不可能是吧？)，但不怎麼了解宗教的我，卻微笑著在這個教堂度過快樂驚奇的時光。
「喜歡這個教堂嗎？」出來時原先收票的女士一臉笑容地問。
「很喜歡哪。」我忍不住打破不購買任何紀念品的誓言，仔細在小紀念品處翻找可資紀念的物品。
「我住在這裡唷。」
「這裡？教堂裡？」搞清楚的我大驚。
約莫六十歲的女士有點得意地笑著點頭。
那麼當我點著廊香小燭臺回味的現在。臉色紅潤的女士也正在小山丘上的玩具教堂過著愉快日子吧？
原文於 http://yuhsingchen.blogspot.com
分類:建築之心
淺時光
原來也有人和我一樣覺得這個教堂像香菇
老師你比衛生紙還能扯
看來你不是學建築的，
通常第一反應是感動得哭出來。。。
:\'(
通常第一反應是感動得哭出來。。。
:\'(
多情必自斃
看來你不是學建築的，
通常第一反應是感動得哭出來。。。
:\'(
我想知道你所謂的"通常"有多少樣本數??
通常第一反應是感動得哭出來。。。
:\'(
我想知道你所謂的"通常"有多少樣本數??
我不溫暖他卻畏寒
很酷, 真想去吶~~
你別說話一說話就暴露智商
原來也有人和我一樣覺得這個教堂像香菇
唉，真的很像啊:-P
唉，真的很像啊:-P
褲襠裡有條龍
看來你不是學建築的，
通常第一反應是感動得哭出來。。。
:\'(
我還真的不是學建築的就是了...
通常第一反應是感動得哭出來。。。
:\'(
我還真的不是學建築的就是了...
你是我所有的夢
很酷, 真想去吶~~
新朋友是從這裡來的呀
新朋友是從這裡來的呀
何必把自己裝的這麼堅強
一般在建築書籍都稱之為chapel at nortre-dame-du-haut(at ronchamp 或ronchamp church)是corbusier(大陸現在都譯為柯布西耶 早期台譯為柯比意)晚期的代表作 也是二十世紀現代主義最具代表性的作品 這個教堂所在自羅馬時代原本是軍事防禦場所 從第四世紀起開始變成朝聖之處 陸續建造起教堂 最近一個在二戰毀於德軍砲火後 柯氏才在法國藝術界和宗教界力勸並在不設限的條件下設計完成
因為這個教堂在外觀的設計上看似有些神秘性和抽象性 一般人難以体會因而在動工之前就遭到其他各界極力地反對和嘲諷 但作為一個偉大的藝術作品ronchamp面對這樣地考驗一點也不意外
據柯氏自述這個獨特屋頂的靈感是來自海灘上的貝殼 但在室內視覺創造上是模擬出船殼的外形木板條 這是一例
ronchamp距今已有60年了 它的歷史地位已經不可動搖 這期間全世界所蓋的大大小小的教堂也不知多少 但或多或少都受到柯氏所揭櫫的(five points of a new architecture)的理念來進行設計 若說ronchamp是現代教堂設計的源頭和典範 一點也不為過
-------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
現代建築之旅往往是不太容易的 因為在古蹟和古典建築巨大吸引之下 有些時候很難取捨或變得很倉促 能親睹此一巨作樓主不僅幸運同時也受到神的眷顧
因為這個教堂在外觀的設計上看似有些神秘性和抽象性 一般人難以体會因而在動工之前就遭到其他各界極力地反對和嘲諷 但作為一個偉大的藝術作品ronchamp面對這樣地考驗一點也不意外
據柯氏自述這個獨特屋頂的靈感是來自海灘上的貝殼 但在室內視覺創造上是模擬出船殼的外形木板條 這是一例
ronchamp距今已有60年了 它的歷史地位已經不可動搖 這期間全世界所蓋的大大小小的教堂也不知多少 但或多或少都受到柯氏所揭櫫的(five points of a new architecture)的理念來進行設計 若說ronchamp是現代教堂設計的源頭和典範 一點也不為過
-------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
現代建築之旅往往是不太容易的 因為在古蹟和古典建築巨大吸引之下 有些時候很難取捨或變得很倉促 能親睹此一巨作樓主不僅幸運同時也受到神的眷顧
匿名情書
廊香的裂縫變多了耶
想起約七年前在這裡應該呆了約2小時吧
不論坐在教堂內還是在外面看著整體的感覺
真的就是一整個感動..(L)
尤其是一片烏雲的陰天裡突然露出的藍天及陽光
當時在現場拍的廊香教堂就一直是我的電腦桌布
想起約七年前在這裡應該呆了約2小時吧
不論坐在教堂內還是在外面看著整體的感覺
真的就是一整個感動..(L)
尤其是一片烏雲的陰天裡突然露出的藍天及陽光
當時在現場拍的廊香教堂就一直是我的電腦桌布
回憶綿長
廊香的裂縫變多了耶
想起約七年前在這裡應該呆了約2小時吧
不論坐在教堂內還是在外面看著整體的感覺
真的就是一整個感動..(L)
尤其是一片烏雲的陰天裡突然露出的藍天及陽光
當時在現場拍的廊香教堂就一直是我的電腦桌布
照片po上來分享啊
可能是為了這個造型所以造成現在的應力集中 從樓主的照片來看是很難修補了
想起約七年前在這裡應該呆了約2小時吧
不論坐在教堂內還是在外面看著整體的感覺
真的就是一整個感動..(L)
尤其是一片烏雲的陰天裡突然露出的藍天及陽光
當時在現場拍的廊香教堂就一直是我的電腦桌布
照片po上來分享啊
可能是為了這個造型所以造成現在的應力集中 從樓主的照片來看是很難修補了