看不夠的羅馬：西班牙廣場、萬神殿
丈母娘把你女兒交出來
「羅馬，把時間變成亂碼」這本張耀主編的小書，引言寫道「講亂碼是客氣的，實際上羅馬城的時間感幾乎是一團亂麻，但它的魅力也就在這裡。這地方的歷史過去太偉大了，後來自亂陣腳，還一連出了好多熱中大建築的教皇，喜歡崇高圓頂的大藝術家，最後歲月綿綿，編出一堆神話。古典羅馬、哥德式、巴洛克、洛可可…結果，在誰也弄不明白當中，魅力無窮。」
初來乍到，搭上Leonardo express很快就抵達市區，出了特米尼車站，混亂老舊的街景，遠比行前想像的羅馬更有歷史感。 放好行李，迫不及待地開始在羅馬的第一個行程：西班牙廣場散策。
途中先經過巴貝里尼廣場上的蜜蜂噴泉，三道涓涓細流，小巧可愛，位於廣場的角落，一不小心就會錯過。
這座饒富特色的噴泉是由當代知名的建築師、藝術家、畫家 貝尼尼所設計，大理石的貝殼上刻了三隻蜜蜂，上頭刻著此泉水可供大眾與動物使用的銘文。貝尼尼當時備受教宗烏爾班八世的賞賜，他的名作遍布羅馬，可以說是構築羅馬的重要 推手之一。而有看過丹布朗的「天使與魔鬼」的話，想必對於貝尼尼的作品會更有共鳴，在小說中他被塑造成光明會的神秘會員，刻意在作品埋下線索，導引方向至光明教堂「聖天使堡」。和「達文西密碼」一樣，小說大賣的結果也帶動當地觀光，根本就是羅馬最佳的代言人。
邊走邊逛，路過一間看起來不錯的gelato，就買了待在義大利的第一支冰淇淋。Gelato可以選擇餅乾甜筒(cono/cone)或是杯裝(coppa/cup)。
gelato滿滿一杯，另外還跟老闆要一點鮮奶油(con panna)，不會很油膩，讓gelato的味道更柔和，可以嘗試一下，當地人也很愛加奶油。這家口味偏甜，整體而言還不錯。
漸漸往高處前進，爬過一個長長的斜坡，終於看到西班牙廣場了。義大利人喜歡用客廳(salotto)來形容一個城市的迎賓中心，而西班牙廣場這裡就是羅馬的客廳。但其實第一眼並沒有認出這個知名景點，因為聖三一教堂(Trinita dei Monti)及破船噴泉都在進行大規模的整修…大老遠走來這裡，竟然不能一睹全貌，讓我好傷心啊…
只好打起精神亂拍路人…
現在觀光客超流行自拍神器，幾乎人手一支，小販也是…
聖三一階梯或西班牙階梯，其實是個誤稱，這裡早在西班牙大使館出現之前就已經存在了，當時稱為法蘭西廣場Piazza di Francia，是由桑克提斯設計。1720年代修建西班牙階梯，用以取代廣場通往山丘上的聖三一教堂的小徑。教堂有一對對稱的鐘塔、一座正面階梯，是座美麗的法式建築。西班牙階梯共有138級，這些石灰華台階耗資2萬4000斯庫多。資金是來自一位17世紀的法國外交官的遺贈，以及法國國王路易十五的捐贈。總而言之就是「義大利人設計、法國人出錢、英國人徘徊、美國人占領」。
還有新人來這裡拍婚紗，so romantic~
而真正讓西班牙廣場舉世聞名的關鍵，絕對是「羅馬假期Roman Holiday」。片中奧黛莉赫本坐在階梯上，纖腰盤髮過膝長裙，悠閒地吃著冰淇淋的天真模樣，至今看來仍然相當迷人~ 雖然這部電影年代十分久遠(1953年)，當初是在youtube上吃力地看完畫質不甚清晰的黑白片，但真的值得一看。這部是奧黛莉赫本第一次擔綱電影女主角，就一舉拿下奧斯卡最佳女主角，可以說是天生就是吃這行飯的人。公主愛上平民記者，這類身分懸殊的題材後來也常被仿效，像是Notting Hill。
公主要離開羅馬時，最後的記者會上被問到她最喜歡歐洲哪一個城市，她真情流露地說 "Rome,by all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live! "，讓人鼻酸。而羅馬，更顯得魅力無窮。(Notting Hill中記者會那一段應該也是向經典致敬吧~)
但9月中來此只看到好醜的鷹架啊…大規模的整修，大概要一年半載才會完工…不過依然遊客如織~
觀光客必來的景點~不過台階上禁止飲食哦，千萬不要太忘我，免得被罰錢。
破船噴泉也在大整修，讓人完全不想按快門…只好借用張網路上的圖片，這才是西班牙廣場的樣貌啊…
破船噴泉(Fontana della Barcaccia)是由貝尼尼的父親(彼得貝尼尼)所設計，由教宗烏爾班八世於1620年代下令修建，它比西班牙階梯古老100年。由於水壓不足的緣故，泉水從破船的前後和兩側潺潺流出。破船的涵義可能是指聖彼得像是人間的漁夫，或是為了紀念1598年的洪水。
真希望以後有機會能看到整修完成的西班牙廣場。(默默許願~)
面向西班牙階梯的康多提大道(Via dei Condotti) 是羅馬知名的購物街，教宗格列哥里十三世為了供應這一區域的用水，在此修建地下溝渠(Conduits)，因此得名。而旁邊的小廣場上立著聖母無原罪圓柱，紀念1854年頒布的聖母無玷(聖母自懷胎之始即無原罪)，表彰她的純潔而立的羅馬圓柱，圓柱頂端有一尊聖母瑪利亞的雕像。每年12月8日教宗都會到此敬獻花環。
名牌林立，這些名牌店面的進駐更是見證了羅馬的嶄新與懷舊，傳統與現代並存。
幾乎該有的名牌都有…不過個人真的不愛逛街，對這類的名牌街只想window shopping，匆匆瀏覽過就繼續步行往下一個景點 萬神殿 前進。
這一帶街道整齊，路面寬敞，適合旅人東張西望地漫步。
經過科羅納廣場，廣場上的奧里亞斯圓柱(Colonna de Marco Aurelio)相當吸睛。
這個細緻的浮雕圓柱是公元193年，為慶祝奧里亞斯大帝戰勝馬爾科馬尼部落而建造的。圓柱最上面原本是奧里亞斯大帝的雕像，現在則改成聖保祿的雕像。
圓柱後面是建於16、17世紀的基吉宮(Palazzo Chigi)，現為總理官邸和義大利政府機構中心。
通往豪宅的私人車道。
偶然發現路邊大門上的古銅扣環十分雅緻。
誤以為這面柱廊牆壁就是萬神殿，後來繞過去才發現根本還沒到萬神殿。只能說羅馬真的處處都是古蹟。
古色古香的巷道。
坐在這裡喝杯咖啡應該很愜意。
穿過巷弄，看到圓頂和山牆，就知道萬神殿到了。萬神殿Pantheon最早是一座異教神廟，後來成為一座基督教教堂。萬神殿一般被認為是古典建築和諧 構造的完美典範，這主要是由於它的比例(高度和直徑相等)和結構(圓頂建築或圓頂大廳門前是長方形的柱廊，在古代被稱為Pronaos，柱廊頂上有三角形的山形牆飾)。
殿外的門廊(portico)前曾經有一小段台階，現在已不復存在。門廊有16根灰色或紅色的花崗石圓柱。每根高12公尺、圓周4公尺，其中只有3根是後來重新修建的。真佩服義大利為了保存這些古蹟所做的努力，這麼完整的古蹟竟然讓遊客免費參觀，真是讓人更加佩服。
山形牆下的銘文「盧斯烏斯之子阿格利帕，在他第三任內所建」，公元前27年由阿格利帕建造，用於紀念他的朋友和丘父奧古斯都大帝。字母是19世紀重新鑲入，所以不顯得陳舊。
這個巨大圓頂是萬神殿的 精髓所在，是建築史和工程史上的一大奇蹟，也是許多教堂興建的典範。
圓形屋頂是由混凝土澆鑄，搭建在臨時的支架上，直徑長達43公尺，甚至比聖彼得大教堂的圓頂還要宏大。圓頂底部的厚度達到6公尺，隨著高度增加而厚度漸減，天花板的5排凹陷藻井的寬度也隨之逐漸變小。這樣的結構可以降低屋頂的重量，也讓天花板的中心成為視覺聚焦的重點。
天花板上的圓形天眼(Oculus)直徑9公尺長，也是萬神殿中光線和空氣流通的唯一來源，因為牆壁的厚度太厚，以致於無法開鑿窗戶。下雨時雨水也會流進室內，因此地板有隱藏的排水孔，讓萬神殿不至於淹水。
公元118到125年，哲學家皇帝哈德連修建萬神殿以替代早年的一座殿堂，並把它作為天文工具，夏至6月21日的正午，陽光從天窗照進來，正照在主門前面的地板上。而皇帝就能在陽光的親吻下莊嚴地走入殿堂。
萬神殿巨大的青銅門在17世紀時，被剝去銅質的外殼，部分建成大炮，一部分製成聖彼得大教堂裡，用來支撐華蓋的螺旋形圓柱。
洞穴一樣的神像室，下層有六個祭龕(不包括半圓形殿)、中層有八個神龕。而文藝復興三傑之一的拉斐爾也葬在此處。這裡也是小說「天使與魔鬼」的場景之一，「桑提土墓起，惡魔洞相伴」，桑提土墓指的是拉斐爾的墓穴，一度讓蘭登教授誤以為是指萬神殿。
莊嚴的內部
有一個黑人就站在天眼下方。
仰望天空
這裡也有首位統一義大利的國王，維托艾曼紐二世的紀念碑。
從柱廊望向廣場。
外面圓形建築廣場上的噴泉建於1578年，由德拉波塔設計。噴泉上的埃及方尖碑是1711年教宗克雷門特十一世主持建造的。
體驗到饒富魅力的義大利歷史風情，希望羅馬能繼續帶給我驚奇~
網誌版 http://pssbc10.blogspot.tw/2014/10/blog-post_32.html#more
初來乍到，搭上Leonardo express很快就抵達市區，出了特米尼車站，混亂老舊的街景，遠比行前想像的羅馬更有歷史感。 放好行李，迫不及待地開始在羅馬的第一個行程：西班牙廣場散策。
途中先經過巴貝里尼廣場上的蜜蜂噴泉，三道涓涓細流，小巧可愛，位於廣場的角落，一不小心就會錯過。
這座饒富特色的噴泉是由當代知名的建築師、藝術家、畫家 貝尼尼所設計，大理石的貝殼上刻了三隻蜜蜂，上頭刻著此泉水可供大眾與動物使用的銘文。貝尼尼當時備受教宗烏爾班八世的賞賜，他的名作遍布羅馬，可以說是構築羅馬的重要 推手之一。而有看過丹布朗的「天使與魔鬼」的話，想必對於貝尼尼的作品會更有共鳴，在小說中他被塑造成光明會的神秘會員，刻意在作品埋下線索，導引方向至光明教堂「聖天使堡」。和「達文西密碼」一樣，小說大賣的結果也帶動當地觀光，根本就是羅馬最佳的代言人。
邊走邊逛，路過一間看起來不錯的gelato，就買了待在義大利的第一支冰淇淋。Gelato可以選擇餅乾甜筒(cono/cone)或是杯裝(coppa/cup)。
gelato滿滿一杯，另外還跟老闆要一點鮮奶油(con panna)，不會很油膩，讓gelato的味道更柔和，可以嘗試一下，當地人也很愛加奶油。這家口味偏甜，整體而言還不錯。
漸漸往高處前進，爬過一個長長的斜坡，終於看到西班牙廣場了。義大利人喜歡用客廳(salotto)來形容一個城市的迎賓中心，而西班牙廣場這裡就是羅馬的客廳。但其實第一眼並沒有認出這個知名景點，因為聖三一教堂(Trinita dei Monti)及破船噴泉都在進行大規模的整修…大老遠走來這裡，竟然不能一睹全貌，讓我好傷心啊…
只好打起精神亂拍路人…
現在觀光客超流行自拍神器，幾乎人手一支，小販也是…
聖三一階梯或西班牙階梯，其實是個誤稱，這裡早在西班牙大使館出現之前就已經存在了，當時稱為法蘭西廣場Piazza di Francia，是由桑克提斯設計。1720年代修建西班牙階梯，用以取代廣場通往山丘上的聖三一教堂的小徑。教堂有一對對稱的鐘塔、一座正面階梯，是座美麗的法式建築。西班牙階梯共有138級，這些石灰華台階耗資2萬4000斯庫多。資金是來自一位17世紀的法國外交官的遺贈，以及法國國王路易十五的捐贈。總而言之就是「義大利人設計、法國人出錢、英國人徘徊、美國人占領」。
還有新人來這裡拍婚紗，so romantic~
而真正讓西班牙廣場舉世聞名的關鍵，絕對是「羅馬假期Roman Holiday」。片中奧黛莉赫本坐在階梯上，纖腰盤髮過膝長裙，悠閒地吃著冰淇淋的天真模樣，至今看來仍然相當迷人~ 雖然這部電影年代十分久遠(1953年)，當初是在youtube上吃力地看完畫質不甚清晰的黑白片，但真的值得一看。這部是奧黛莉赫本第一次擔綱電影女主角，就一舉拿下奧斯卡最佳女主角，可以說是天生就是吃這行飯的人。公主愛上平民記者，這類身分懸殊的題材後來也常被仿效，像是Notting Hill。
公主要離開羅馬時，最後的記者會上被問到她最喜歡歐洲哪一個城市，她真情流露地說 "Rome,by all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live! "，讓人鼻酸。而羅馬，更顯得魅力無窮。(Notting Hill中記者會那一段應該也是向經典致敬吧~)
但9月中來此只看到好醜的鷹架啊…大規模的整修，大概要一年半載才會完工…不過依然遊客如織~
觀光客必來的景點~不過台階上禁止飲食哦，千萬不要太忘我，免得被罰錢。
破船噴泉也在大整修，讓人完全不想按快門…只好借用張網路上的圖片，這才是西班牙廣場的樣貌啊…
破船噴泉(Fontana della Barcaccia)是由貝尼尼的父親(彼得貝尼尼)所設計，由教宗烏爾班八世於1620年代下令修建，它比西班牙階梯古老100年。由於水壓不足的緣故，泉水從破船的前後和兩側潺潺流出。破船的涵義可能是指聖彼得像是人間的漁夫，或是為了紀念1598年的洪水。
真希望以後有機會能看到整修完成的西班牙廣場。(默默許願~)
面向西班牙階梯的康多提大道(Via dei Condotti) 是羅馬知名的購物街，教宗格列哥里十三世為了供應這一區域的用水，在此修建地下溝渠(Conduits)，因此得名。而旁邊的小廣場上立著聖母無原罪圓柱，紀念1854年頒布的聖母無玷(聖母自懷胎之始即無原罪)，表彰她的純潔而立的羅馬圓柱，圓柱頂端有一尊聖母瑪利亞的雕像。每年12月8日教宗都會到此敬獻花環。
名牌林立，這些名牌店面的進駐更是見證了羅馬的嶄新與懷舊，傳統與現代並存。
幾乎該有的名牌都有…不過個人真的不愛逛街，對這類的名牌街只想window shopping，匆匆瀏覽過就繼續步行往下一個景點 萬神殿 前進。
這一帶街道整齊，路面寬敞，適合旅人東張西望地漫步。
經過科羅納廣場，廣場上的奧里亞斯圓柱(Colonna de Marco Aurelio)相當吸睛。
這個細緻的浮雕圓柱是公元193年，為慶祝奧里亞斯大帝戰勝馬爾科馬尼部落而建造的。圓柱最上面原本是奧里亞斯大帝的雕像，現在則改成聖保祿的雕像。
圓柱後面是建於16、17世紀的基吉宮(Palazzo Chigi)，現為總理官邸和義大利政府機構中心。
通往豪宅的私人車道。
偶然發現路邊大門上的古銅扣環十分雅緻。
誤以為這面柱廊牆壁就是萬神殿，後來繞過去才發現根本還沒到萬神殿。只能說羅馬真的處處都是古蹟。
古色古香的巷道。
坐在這裡喝杯咖啡應該很愜意。
穿過巷弄，看到圓頂和山牆，就知道萬神殿到了。萬神殿Pantheon最早是一座異教神廟，後來成為一座基督教教堂。萬神殿一般被認為是古典建築和諧 構造的完美典範，這主要是由於它的比例(高度和直徑相等)和結構(圓頂建築或圓頂大廳門前是長方形的柱廊，在古代被稱為Pronaos，柱廊頂上有三角形的山形牆飾)。
殿外的門廊(portico)前曾經有一小段台階，現在已不復存在。門廊有16根灰色或紅色的花崗石圓柱。每根高12公尺、圓周4公尺，其中只有3根是後來重新修建的。真佩服義大利為了保存這些古蹟所做的努力，這麼完整的古蹟竟然讓遊客免費參觀，真是讓人更加佩服。
山形牆下的銘文「盧斯烏斯之子阿格利帕，在他第三任內所建」，公元前27年由阿格利帕建造，用於紀念他的朋友和丘父奧古斯都大帝。字母是19世紀重新鑲入，所以不顯得陳舊。
這個巨大圓頂是萬神殿的 精髓所在，是建築史和工程史上的一大奇蹟，也是許多教堂興建的典範。
圓形屋頂是由混凝土澆鑄，搭建在臨時的支架上，直徑長達43公尺，甚至比聖彼得大教堂的圓頂還要宏大。圓頂底部的厚度達到6公尺，隨著高度增加而厚度漸減，天花板的5排凹陷藻井的寬度也隨之逐漸變小。這樣的結構可以降低屋頂的重量，也讓天花板的中心成為視覺聚焦的重點。
天花板上的圓形天眼(Oculus)直徑9公尺長，也是萬神殿中光線和空氣流通的唯一來源，因為牆壁的厚度太厚，以致於無法開鑿窗戶。下雨時雨水也會流進室內，因此地板有隱藏的排水孔，讓萬神殿不至於淹水。
公元118到125年，哲學家皇帝哈德連修建萬神殿以替代早年的一座殿堂，並把它作為天文工具，夏至6月21日的正午，陽光從天窗照進來，正照在主門前面的地板上。而皇帝就能在陽光的親吻下莊嚴地走入殿堂。
萬神殿巨大的青銅門在17世紀時，被剝去銅質的外殼，部分建成大炮，一部分製成聖彼得大教堂裡，用來支撐華蓋的螺旋形圓柱。
洞穴一樣的神像室，下層有六個祭龕(不包括半圓形殿)、中層有八個神龕。而文藝復興三傑之一的拉斐爾也葬在此處。這裡也是小說「天使與魔鬼」的場景之一，「桑提土墓起，惡魔洞相伴」，桑提土墓指的是拉斐爾的墓穴，一度讓蘭登教授誤以為是指萬神殿。
莊嚴的內部
有一個黑人就站在天眼下方。
仰望天空
這裡也有首位統一義大利的國王，維托艾曼紐二世的紀念碑。
從柱廊望向廣場。
外面圓形建築廣場上的噴泉建於1578年，由德拉波塔設計。噴泉上的埃及方尖碑是1711年教宗克雷門特十一世主持建造的。
體驗到饒富魅力的義大利歷史風情，希望羅馬能繼續帶給我驚奇~
網誌版 http://pssbc10.blogspot.tw/2014/10/blog-post_32.html#more
墨城
在羅馬單單是看教堂就可以看上一個星期
願時光盜不走我的愛人
讓我好懷念阿~~ 感謝分享!
墨城煙柳舊曲絕
以前去，人潮沒有這麼多，現在人都以旅遊為顯學了
感謝重新回憶起那兒的味道了
感謝重新回憶起那兒的味道了
不毒枉為女人
義大利的確遊客太多了…
一刻也不敢鬆懈…
一刻也不敢鬆懈…
江山依舊人未還
我也有看「羅馬，把時間變成亂碼」這本書!!!看完就覺得羅馬是一定要去的地方
錢程似錦
去年去之前也看了羅馬假期，真的到了現場後，很有感受。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31218&pictureid=510723 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31218&pictureid=510723') https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31218&pictureid=510724 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31218&pictureid=510724')
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31218&pictureid=510723 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31218&pictureid=510723') https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31218&pictureid=510724 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31218&pictureid=510724')
一表人渣
[QUOTE=amazing0901;7439210]去年去之前也看了羅馬假期，真的到了現場後，很有感受。
對啊，
出發前多看點相關的電影、書籍，
都讓我對景點更有共鳴~ ;-)
不然有時流於走馬看花…
對啊，
出發前多看點相關的電影、書籍，
都讓我對景點更有共鳴~ ;-)
不然有時流於走馬看花…
情深致命
Roman Holiday 當年在香港譯作 "金枝玉葉" ;-)
不如笑著放手
Roman Holiday 當年在香港譯作 "金枝玉葉" ;-)
金枝玉葉…倒讓我想起一部陳可辛的電影 XD
我覺得台灣翻成「羅馬假期」，
算是難得翻得還不錯的作品~ 呵
金枝玉葉…倒讓我想起一部陳可辛的電影 XD
我覺得台灣翻成「羅馬假期」，
算是難得翻得還不錯的作品~ 呵
後來就沒有後來了
我有看羅馬假期
幾十年後的今天，仍然會覺得那是一部好片
幾十年後的今天，仍然會覺得那是一部好片