我是輪椅背包客,求助看的懂日文的朋友！！
一曲琵琶傾城夢
我是輪椅背包客,想到日本自由行,本來想用電動代步車在日本當代步工具,但在搜集日本地鐵資料時發現一個網頁訊息,透過翻譯網站及其中的漢字,猜測好像是使用電動代步車搭乘地鐵時需出示一些日本當地的證明文件？？所以如果我是從臺灣帶過去的話可能就不符合他們的規定而不能搭乘他們的地鐵,實在是很大的困擾,可不可以請懂日文的大大幫我看一下這個網頁,幫我確認我有沒有誤解！謝謝！
http://www.jreast.co.jp/equipment/equipment_1/wheelchair/index.html
http://www.jreast.co.jp/equipment/equipment_1/wheelchair/index.html
任心荒蕪
我是輪椅背包客,想到日本自由行,本來想用電動代步車在日本當代步工具,但在搜集日本地鐵資料時發現一個網頁訊息,透過翻譯網站及其中的漢字,猜測好像是使用電動代步車搭乘地鐵時需出示一些日本當地的證明文件？？所以如果我是從臺灣帶過去的話可能就不符合他們的規定而不能搭乘他們的地鐵,實在是很大的困擾,可不可以請懂日文的大大幫我看一下這個網頁,幫我確認我有沒有誤解！謝謝！
http://www.jreast.co.jp/equipment/equipment_1/wheelchair/index.html
可以試著用這個線上翻譯喲
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
我就是用這個一個一個去翻的拉~
希望有幫到您;-)
http://www.jreast.co.jp/equipment/equipment_1/wheelchair/index.html
可以試著用這個線上翻譯喲
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
我就是用這個一個一個去翻的拉~
希望有幫到您;-)
向日葵開在舊夏天
謝謝您,我之前已經用過,但是翻譯出來還是看不太懂,畢竟翻譯軟體還是有它的限制,還是感謝您！
最冷不過人心
我想你該有身心障礙手冊嗎
我本身是聽障,有手冊
去日本旅遊,搭巴士車也有打折(日文:割引)
持臺灣身心障礙手冊到日本旅遊,需要協助身心障礙人士之交通工具
日本方面該可接受臺灣手冊..
請你可放心..
日本人粉熱心會幫助..
我是輪椅背包客,想到日本自由行,本來想用電動代步車在日本當代步工具,但在搜集日本地鐵資料時發現一個網頁訊息,透過翻譯網站及其中的漢字,猜測好像是使用電動代步車搭乘地鐵時需出示一些日本當地的證明文件？？所以如果我是從臺灣帶過去的話可能就不符合他們的規定而不能搭乘他們的地鐵,實在是很大的困擾,可不可以請懂日文的大大幫我看一下這個網頁,幫我確認我有沒有誤解！謝謝！
http://www.jreast.co.jp/equipment/equipment_1/wheelchair/index.html[/QUOTE]
我本身是聽障,有手冊
去日本旅遊,搭巴士車也有打折(日文:割引)
持臺灣身心障礙手冊到日本旅遊,需要協助身心障礙人士之交通工具
日本方面該可接受臺灣手冊..
請你可放心..
日本人粉熱心會幫助..
我是輪椅背包客,想到日本自由行,本來想用電動代步車在日本當代步工具,但在搜集日本地鐵資料時發現一個網頁訊息,透過翻譯網站及其中的漢字,猜測好像是使用電動代步車搭乘地鐵時需出示一些日本當地的證明文件？？所以如果我是從臺灣帶過去的話可能就不符合他們的規定而不能搭乘他們的地鐵,實在是很大的困擾,可不可以請懂日文的大大幫我看一下這個網頁,幫我確認我有沒有誤解！謝謝！
http://www.jreast.co.jp/equipment/equipment_1/wheelchair/index.html[/QUOTE]
風揚起思念
證明文件是說你需要費用補助時才需要, 你要注意的是你的車子是 長さ・高さが１２０センチ以内で、幅が７０センチ以内のものは、車内に無料で持ち込めます。也就是, 長高是120cm, 寬是70cm, 這樣進電車的話就沒有問題, 還有低速（約２km/h.以下）, 如果你撞到別人或是因為你的車子發生的問題, 你就要自己負責賠償的問題, 所以在車站內要小心, 不要讓自己或是別人受傷就可以了
老子單身照樣嗨
那篇的內容提到要坐電動輪椅進入JR車站要有證明文件或貼上事先申請的貼紙,
所以外國觀光客是不能坐電動輪椅進入車站,
而且電動輪椅限定在某些車站才能使用, 坐電動輪椅也不能搭乘有deck的新幹線和特急
可以坐一般的手動輪椅, 比較不受限制,
司機或站務人員都會主動幫忙的,
JR的車票是沒有優惠的,
其他的公車和交通工具看各公司規定, 票價可能會有價惠,
所以外國觀光客是不能坐電動輪椅進入車站,
而且電動輪椅限定在某些車站才能使用, 坐電動輪椅也不能搭乘有deck的新幹線和特急
可以坐一般的手動輪椅, 比較不受限制,
司機或站務人員都會主動幫忙的,
JR的車票是沒有優惠的,
其他的公車和交通工具看各公司規定, 票價可能會有價惠,
日後再說
那篇的內容提到要坐電動輪椅進入JR車站要有證明文件或貼上事先申請的貼紙,
所以外國觀光客是不能坐電動輪椅進入車站,
而且電動輪椅限定在某些車站才能使用, 坐電動輪椅也不能搭乘有deck的新幹線和特急
可以坐一般的手動輪椅, 比較不受限制,
司機或站務人員都會主動幫忙的,
JR的車票是沒有優惠的,
其他的公車和交通工具看各公司規定, 票價可能會有價惠,
"外國觀光客是不能坐電動輪椅進入車站"請問寫在那裡? 我怎麼找不到, 電動輪椅限定在某些車站才能使用是沒有錯, ハンドル形電動車いすは、設備の整備された駅（乗換えの駅を含みます。）相互間で、ご利用できます。
所以外國觀光客是不能坐電動輪椅進入車站,
而且電動輪椅限定在某些車站才能使用, 坐電動輪椅也不能搭乘有deck的新幹線和特急
可以坐一般的手動輪椅, 比較不受限制,
司機或站務人員都會主動幫忙的,
JR的車票是沒有優惠的,
其他的公車和交通工具看各公司規定, 票價可能會有價惠,
"外國觀光客是不能坐電動輪椅進入車站"請問寫在那裡? 我怎麼找不到, 電動輪椅限定在某些車站才能使用是沒有錯, ハンドル形電動車いすは、設備の整備された駅（乗換えの駅を含みます。）相互間で、ご利用できます。
墨染錦年
你好，找到一個坐輪椅自助玩東京的高手
http://tw.myblog.yahoo.com/star-start/archive?l=f&id=11
http://tw.myblog.yahoo.com/star-start/archive?l=f&id=11
黙唸緈諨
我是輪椅背包客,想到日本自由行,本來想用電動代步車在日本當代步工具,但在搜集日本地鐵資料時發現一個網頁訊息,透過翻譯網站及其中的漢字,猜測好像是使用電動代步車搭乘地鐵時需出示一些日本當地的證明文件？？所以如果我是從臺灣帶過去的話可能就不符合他們的規定而不能搭乘他們的地鐵,實在是很大的困擾,可不可以請懂日文的大大幫我看一下這個網頁,幫我確認我有沒有誤解！謝謝！
http://www.jreast.co.jp/equipment/equipment_1/wheelchair/index.html
你好，我爬了很多文
還是找不到， JR 東日本針對外國人申請電動輪椅的地方
不知有沒有高手可代為解答~~
你那時候要出發呢?
如果來的及的話，我明天發MAIL直接問JR 東日本好了~
http://www.jreast.co.jp/equipment/equipment_1/wheelchair/index.html
你好，我爬了很多文
還是找不到， JR 東日本針對外國人申請電動輪椅的地方
不知有沒有高手可代為解答~~
你那時候要出發呢?
如果來的及的話，我明天發MAIL直接問JR 東日本好了~
笑容早已成了僞裝
我是輪椅背包客,想到日本自由行,本來想用電動代步車在日本當代步工具,但在搜集日本地鐵資料時發現一個網頁訊息,透過翻譯網站及其中的漢字,猜測好像是使用電動代步車搭乘地鐵時需出示一些日本當地的證明文件？？所以如果我是從臺灣帶過去的話可能就不符合他們的規定而不能搭乘他們的地鐵,[/url]
你好
我已發mail問JR 東日本
若對方回覆的話會馬上貼文
JR和地鐵是不同的交通系統哦~
剛才發現你寫的是地鐵
網站是PO JR東日本~
有點擔心~
你好
我已發mail問JR 東日本
若對方回覆的話會馬上貼文
JR和地鐵是不同的交通系統哦~
剛才發現你寫的是地鐵
網站是PO JR東日本~
有點擔心~
青春本該拿來瘋狂
感覺TERESAWANG您的熱心協助,我是預計11月才會出發,目前正在搜集資料,我以為日本的捷運都叫做地鐵,是我沒弄清楚了,抱歉!另外大家可能有點誤解,其實"電動代步車"與"電動輪椅"是不一樣的東西,我看到的網頁需要證件的是"電動代步車","電動輪椅"好像可以不用,而我現在使用的電動代步車,所以才想確認,麻煩大家了,感謝!!
電動代步車
http://home.doramail.com/2hu/TE-888NP.jpg
電動輪椅
http://www.hocom.com.tw/files/20080904221728.jpg
電動代步車
http://home.doramail.com/2hu/TE-888NP.jpg
電動輪椅
http://www.hocom.com.tw/files/20080904221728.jpg