機票英文名字和護照英文名字不同

這次跟家人一起出國，當初訂機票時因為沒有家人的護照，就根據外交部的網站翻譯輸入，最後拿到電子機票的時候，發現家人的英文名字跟護照上不同，請問一下現在有什麼補救的方法？(距離出國還有一個月的時間)
還有航空公司是西北航空

可否請問..
因為我機票已經開票..
開票時是把名字打成dung lin..
而後來因為在辦護照的時候..
是辦成dong lin..
有查過外交部的名字中翻英網站..
其實是dong跟dung都可..
那麼..我該怎麼辦呢..
因為不想請旅行社改名字..會像上面說的.
多了一筆費用..
是否可以去外交部申請別名..
那麼機票就可以用了吧..
可是..航空公司在辦理check in時..
會不會因為機票名字跟正名不同..
就不給辦呢..我坐的是日本航空..

趕緊去解決辦理,以護照上的英文名字為主 !
通常是看旅行社收不收手續費,
我那兩個同事是跟易遊網買的,那次易遊網是沒跟他們收費用的!

大大就拿護照跟機票去日航的票務櫃檯,將你的機票上的訂位紀錄加註正確的護照名即可,日航的地址是敦化南路一段二號二樓 費用是有空請小眼睛先生喝一杯咖啡

請問..是指..我要先去辦別名..
再拿護照去跟日航的票務組那邊的電腦系統加註記嗎..
因為我剛剛問過日航..她是說..她們只認護照上的正名..
沒什麼別名...但我看很多人的經驗都說可使用別名..
所以..我真的不太懂..:\'(

趕緊去解決辦理,以護照上的英文名字為主 !
通常是看旅行社收不收手續費,
我那兩個同事是跟易遊網買的,那次易遊網是沒跟他們收費用的!

我知道ㄚ..所以我昨天發現後整個超緊張的..
但又礙於是六.日.旅行設也休息..
加上因為是請旅行社代訂..所以日航的流程一定是請代辦的旅行社來解決.
不能自己拿機票去做更改..

請問..是指..我要先去辦別名..
再拿護照去跟日航的票務組那邊的電腦系統加註記嗎..
因為我剛剛問過日航..她是說..她們只認護照上的正名..
沒什麼別名...但我看很多人的經驗都說可使用別名..
所以..我真的不太懂..:\'(

不必拿護照去多加別名,加別名是指機票上的名,錯的離譜時的不得不為的一種方式.當然前題是護照名字上的張三chang-san 外交部的領照事務司不可能給妳改成李四lee-shih,如果大大的機票跟旅行社訂購,那直接請旅行社的電腦訂位紀錄上加註正確的名即可,可能妳詢問的方式跟日航的訂位服務人員所聽的有落差,一件很簡單的事,是否大大給複雜化了呀!

我知道ㄚ..所以我昨天發現後整個超緊張的..
但又礙於是六.日.旅行設也休息..
加上因為是請旅行社代訂..所以日航的流程一定是請代辦的旅行社來解決.
不能自己拿機票去做更改..

有查過外交部的名字中翻英網站..
其實是dong跟dung都可..
那麼..我該怎麼辦呢..
因為不想請旅行社改名字..會像上面說的.
多了一筆費用.....
是否可以去外交部申請別名..
那麼機票就可以用了吧..

咦 !? 是我回錯意思了嗎?
我的意思是跟您說: 必須要以護照的英文名字為主!

因為您的原PO的問題內容,
是說想要省筆錢 .......不透過旅行社辦理呀~
想去外交部申請別名!

樓上遊俠大大說得對!
這種問題是不用去外交部申請別名.....想得太複雜了!

然而遊俠大大他在~
本版的第五篇,第六篇,第15篇及16篇,回文中,
而我在第九篇及第十篇,
有說明及分享過,週遭所遇到的不同航空公司或旅行社,
而有不同因應辦法!

ok..我了解了..
那麼我星期一在跟旅行社詢問..
謝謝樓上2位大大這麼耐心的為我解答..

1.姓氏(Last name)有誤的話請一定要預先更改;大部分於機場是無法接受的.
2.名字只有一個字母有誤的話;可能各家航空公司的方式有所不同但是一般都能更改.
如我所知:華X的話機場可以在機場接受更改(好像是300TWD)
但假如你是回程票(去程時並未被發覺)有些公司也會睜一隻眼閉一眼的接受.前提是希望大家開票前再次看一眼你的護照喔

機票與護照上的拼音不一樣,我也有這種切身之驚

就再搭機前的半夜時檢查證件時赫然發現姓名的拼音不同

整個就是~~囧oz

只好懷著忐忑不安的心情,養精蓄銳,打算一早前往機場的航空櫃檯詢問該如何處理

一到機場我整個毫無愉悅的心情一心就低著頭往航空櫃檯去尋求援助

後來當我說明完我的問題時,航空地勤跟我說,恩~~可以改的!!不過要三百元的費用唷!!

我想說三百!!改個拼音要三百,哪之小姐說,喔!!對阿我要幫你重開機票,所以要三百元喔!!

心想重開機票,應該需要一段作業時間吧!!沒想到居然就只是改拼音之後印出一張報表紙

地勤小姐還臉很臭的說!!你以為這個作業很簡單嗎??明明就是你們在聊天吃早餐,還臉臭勒>"<

不過一發現錯了,就趕快上該航空的網站看看機場的櫃檯是不是有提供改名字這項服務喔!!

後來當我說明完我的問題時,航空地勤跟我說,
恩~~可以改的!!不過要三百元的費用唷!!
我想說三百!!改個拼音要三百,哪之小姐說,喔!!對阿我要幫你重開機票,所以要三百元喔!!

心想重開機票,應該需要一段作業時間吧!!沒想到居然就只是改拼音之後印出一張報表紙

地勤小姐還臉很臭的說!!你以為這個作業很簡單嗎??明明就是你們在聊天吃早餐,還臉臭勒>"<

不過一發現錯了,就趕快上該航空的網站看看機場的櫃檯是不是有提供改名字這項服務喔!!

抱歉 ~ 請問您,
那麼......可以知道這是那一家家航空公司嗎?
謝謝您 !

機票與護照上的拼音不一樣,我也有這種切身之驚

就再搭機前的半夜時檢查證件時赫然發現姓名的拼音不同

整個就是~~囧oz

只好懷著忐忑不安的心情,養精蓄銳,打算一早前往機場的航空櫃檯詢問該如何處理

一到機場我整個毫無愉悅的心情一心就低著頭往航空櫃檯去尋求援助

後來當我說明完我的問題時,航空地勤跟我說,恩~~可以改的!!不過要三百元的費用唷!!

我想說三百!!改個拼音要三百,哪之小姐說,喔!!對阿我要幫你重開機票,所以要三百元喔!!

心想重開機票,應該需要一段作業時間吧!!沒想到居然就只是改拼音之後印出一張報表紙

地勤小姐還臉很臭的說!!你以為這個作業很簡單嗎??明明就是你們在聊天吃早餐,還臉臭勒>"<

不過一發現錯了,就趕快上該航空的網站看看機場的櫃檯是不是有提供改名字這項服務喔!!

在電子機票之前,一般客人所持的都是航空公司出的機票本,通常原機票void作廢後,換開新機票給大大酌收300元,那是航空公司規定的機票成本費而不是手續費,不管是機場的航空公司或是台北的航空公司櫃檯都是亦然.