第一次自助旅行，關於一休訂房網

各位大大您們好：
前2天買下直飛四國的機票，目前共有3人（我、我老婆、我同事）有跟航空公司聯絡過，電子機票的使用方法，然後因為提早快半年訂票，航空公司建議在起飛前的2~3星期，打電話確認航班時間……等等。剩下就是訂房問題了，我大概看了一下一休的日文網，下訂了一間單人房，系統有mail一封確認信給我（應該代表成功），假設我的航班更改了時間，我應該如何告訴飯店（取消或是用mail不會要我打電話吧我不會日文……），是不是我收到確認mail房間就是我的？超過進房check in時間怎麼辦？（一般是14:00但是我第一天飛日本到達時間是20:00）還有同一家飯店，我可以用我1人的會員連訂單人和雙人房共2間嗎？還有這些日文是在說什麼……謝謝大大們解答^^

3天前取消免費
建議出發前一星期寫信確認入住時間

訂房預約可以改入住者名字
等於2間房不同入住者