世界是一本書之「你知道冰雹的英文嗎？」

　
原文連結：請按我 (https://www.facebook.com/msmoonTW/photos/a.470873269662861.1073741828.464560800294108/863375973745920/?type=1&theater)　
　
　
　
1556139 　

　
　
　
剛好督丟颱風天，讓小月小姐想起了一則小故事...

那是個要下不下雨的大陰天，卻不減我的出遊興致；
叮嚀自己出門前在書包裡記得放把雨傘，
還是把台灣帶來的陽春折疊傘，
區區兩百元說是擋雨又抗ＵＶ，
店員還滔滔不絕講得可生動，我傻傻地付了錢覺得煞有其事。

下午時分，一滴一滴的雨水打在我身上，
我趕緊將小傘啪的一聲打開；
說時遲那時快，雨水竟變成大水珠直直從天際落下，
彷彿剛出生的寶寶水汪汪的眼睛爆發洩洪般，不可收拾。
還在得意自己掌握開傘的時間沒淪落為落湯雞的片刻，
滴答滴答的雨聲不久後變得急促又生硬，
當雨滴不再是雨滴，
而像是巷弄間低消一杯飲料的咖啡店裡，
桌上放置無限取用的小冰糖兒，
一顆顆的不規則固體，透明且帶有些微重量。

天啊，
這難道是國中地球科學課本裡所提及的氣象：冰雹！！！
1556140 　
　
　
沒想到第一次使用這把台灣製造的小黃雨傘，
不是拿來對抗狠毒的紫外線，
更不是撐起來對付颳大風下大雨的壞天氣…
竟然是給我遇到了前所未見的氣象景觀－－冰雹，
實在講，有點心疼這把看似弱不經風的瘦骨頭雨傘，
硬是搭著飛機跟著女主人到處趴趴造，
不過驚險的第一次並沒有人逃跑，
我們合力合力對抗這新鮮的鬼天氣，
開了眼界倒是！

我想，回台灣第一件事就是衝去賣雨傘的小舖，
拎著小黃傘(可惜後來到法國它就離家出走了...)告訴店員：
「你們家的雨傘好勇啊！」

ps. 如果那位男店員還在的話啦！

---

初見冰雹的故事是發生在荷蘭的Delft小鎮，...

由於沒有看過冰雹這氣象的我，
一看到天空落下陣陣的碎冰，
除了俐落地將雨傘打開以外，
當然要用相片記錄一下這難得的畫面。

而為了拍出美美的照片，我走到一個公寓的騎樓下取出相機，
一會蹲著拍冰雹的近照，一會將相機轉成正面和霹靂啪啦的小冰塊自拍合影。

同個時間和角落，屋簷下正躲著一對來自歐洲的老夫妻，
他們臉上充滿疑惑貌，並用手摀著竊竊私語，眼神時不時地飄了過來，
像極了月父、月母時常露出的表情！
每當我們全家福一起上餐廳，只要菜端上桌，
身為土生土長的台灣女子之小月小姐和月姊就會搶著拍照，
然後月父就會丟出一句話：「阿是有什麼好拍的啦？」。

紀錄地差不多之後，我站起身子並拍掉上未融化的小碎冰，
此時老婦人終於忍不住開口：「這是你第一次看到『冰雹』嗎？」

我興奮地回答：「對呀！真是太神奇了！」

老婦人接著問：「你從哪裡來？」

我大聲回覆：「台灣，我來自台灣喔！」
在異鄉實在容易浮現這可貴的愛國情操。

老先生第一次開口：「喔？在你們國家沒有『冰雹』啊？」

簡短的對話中，已出現兩次我不了解的單字，
但憑著上下文及夫婦的表情，
不難猜出那是在指剛剛我所拍攝照片中的主角－－冰雹，
而為了更確定我猜測的沒有錯，便開口請教：
「啊？請問，你剛剛如何稱呼這氣候？」

「你是說＂hail＂嗎？」
　
1556141 　

That's right！"hail"就是冰雹喔！　
同一天不僅見到未曾見過的氣候現象，更學習到了新的單字！
　
　
所謂「世界是一本書」，大概就是這麼一回事吧！　
　
　
　
　

下雨可以不躲, 下雪可以不躲....下冰雹要躲...有可能下很大的冰雹, 打到會痛, 會受傷的. (I)

小的打到還好 大的打到會痛甚至受傷 遇到還是躲一下比較穩