騙局與遺憾
單身照樣嗨
騙局與遺憾
越南，會安，2010年5月28日～2010年5月30日
第二次搭臥舖巴士沒第一次那麼新鮮。這次我被分配到最後面的床位，四張床並在一塊，相對不自在。我睡在上層最靠窗的位置，旁邊是一位美國青年，從發車道熄燈之間，我們斷斷續續地聊著。
美國青年同樣從胡志明市經過芽莊即將前往會安，路線和我如出一轍。忘了是聊到什麼，他突然說：「我不喜歡越南。」難得有人和我有相同感受，我追問原因。
他說：「這裡的人太糾纏且不夠友善。」
「尤其是對外國人。」我補充。
「你也感受到了？」他附和我，「而且你知道嗎，在這裡消費有兩種價格，外國人跟當地人的定價不同，這種感覺很糟。」
聽他這麼一說，我想起在印度時，來自中國的何同學曾告訴我，她在越南時，某次在餐廳裡點餐，發現隔壁桌的越南人手上拿著不同價位的菜單，才發現原來兩種菜單。當時她向服務生反應，但對方堅持要她用那份菜單點餐。我想這是在越南的不成文規定。
我一直以為只有我不喜歡這個國家，但美國青年告訴我，一路上遇見的許多背包客都有類似感受。他的話讓我決定稍稍寬恕自己偏執的想法。
巴士抵達會安已經是隔天早上，每次乘客們都一副有備而來的模樣，揹起背包就果斷地離開了，剩下我拿著相機看著翻拍的簡陋的地圖搭配指南針，一臉茫茫然的，感覺好像輸在起跑點上。我朝古城區的方向走去，擺脫一位摩托車司機拐個彎又遇見另一位，既然這樣，不如乾脆和他們交談看看。
「你知道哪裡有便宜的住宿嗎？我想找大約5美金左右的。」
「沒有5美元的，8美元的可以嗎？」司機回答。
「8美元太貴了，我只需要簡單風扇房。」
「好吧好吧，我知道5美元的，帶你去。」
再次確認無誤後我才上車，不過司機帶我去的旅館卻喊價8美元。第一間、第二間都口徑一致地說這附近不可能有5美元的價格，直到司機要載我去第三間時，我已不再相信他，付了車資把他打發走了。重新確認位置，我發現自己被帶到客運站附近，等於又回到原點。
回到往古城區的路上，同樣的劇情再度上演，司機們輪番前來騷擾。其中一位司機喊著「Cheap Hotel, only 5 dollars」害我忍不住停了下來。
「你確定嗎？如果沒有5美金的旅館，我是不會付車資的，Ok？」
「OkOk~」
我再度搭上摩托車，結果依舊，根本沒有什麼5美金的旅館。我生氣地要司機讓我下車，一毛錢也不願意付。他跟旁邊的路人用越南話說了什麼，一群人看著我笑成一片，讓我更加生氣，二話不說便轉身離去。不過至少是被丟在古城區的附近，替我省了一大段路。最後我找到了一家6美元的民宿，大概是極限了，而我也累了。
------
位於河流出海口的會安古城區被列為世界文化遺產，河的兩岸留下航海時代興盛的痕跡，重新整建的老建築統一刷上鵝黃色，兩側緊挨著的商店營造出超越時空的繁華氛圍。部分的會館或廟宇需要收費，在路邊的窗口可以買到參觀聯票，每參觀一間就撕下一張，很像來到了中影文化城。古城區到了夜晚更加迷人，街頭巷尾點了燈，掛上燈籠，河面上浮現另一個朦朧的會安，虛虛實實，令人著迷。
419138 419141
我花了半天把古城區逛了一遍，一位黝黑精瘦的青年騎著單車在我身旁停了下來。
「會說中文？」青年問我，我點點頭。
「請問你知道怎麼去出海口嗎？我想騎單車去。」口音透露出他來自中國。青年的手臂焦黑，有脫皮的痕跡，可能已經單車旅行一段時日了。
「抱歉，我不知道，今天才剛到會安而已。」
「好吧，沒關係的。」他遲疑了一會兒，接著說：「那你想一塊兒去嗎？」
「該怎麼去？我沒有車。」
「也對，好吧，那再見了。」他就這麼騎走了。
下午的熱讓整個古城區幾乎不見人影，我回到民宿休息，卻不巧碰上停電，只好把門窗全都打開，大字型躺上冰涼的地板上，舒服地睡著了。
我 突然醒來，卻賴著不願起身，眼睛直盯著天花板，只有腦袋在運作，反省中。我想我不喜歡越南只是找藉口罷了。芽莊很悠閒，海天遼闊，會安古色古香，自擁步 調，而我卻整天煩躁不已。這大概就是旅行的倦怠吧！我遇到了瓶頸，不停的移動令人疲憊，麻痺了我的好奇心，像個每天顧吃飯和休息的老兵。日復一日只為了證 明我還在路上，延長意義不詳的旅行藍圖。現在的我好像去不去哪裡都無所謂了，只要過完每一天，直到歸國的那一刻到來即可。
這是我第一次覺得可以回家了。
夜晚，我穿過民宿的庭院到廚房倒水，發現隔壁房的房門開著，裡面不正是上午遇見的單車青年嗎？我向他打招呼，他邀請我進去。
中國青年和我同姓，已經單車旅行了半個多月。他從廣州出發，穿過廣西省與中越邊境，一路南下來到會安。接下來的旅行計畫還不確定，也許繞著中南半島去泰國，也許和我一樣去印度。
我以為騎單車旅行的人都是滿腔熱血又無懼的，但事實並非如此。
「你知道嗎？我在考慮把車給賣了。」青年對我說。
我有點訝異，對單車旅行的人來說，車子不就是最親密的夥伴嗎？「為什麼？」我問。
「騎單車看起來很省，其實不然。一路上為了避免中暑，我花了好多錢買水。遇到不能騎單車的路，我必須幫它也買張車票才能上車。身體的累我能承受，但要是錢花光了，就得回家。或許把它賣了換點旅費實際些。」
雖然不難假想種種困難，但我始終是旁觀者，從來沒想過這些問題，只覺得騎單車旅行很酷，我永遠都做不來。他的單車看來很專業，似乎可以賣到不錯的價格。但要上哪去賣？賣給誰？又是另一個問題。
「你等等。」我突然想到上午在市場裡買了一些波羅蜜，於是跑回隔壁去拿，另外又準備了一樣東西。
「如果你需要的話，就收下它吧。」我把伴我旅行的印度旅遊書交給他，若他真的去成印度，鐵定用得上。說真的，我掙扎了一下。想到他賣腳踏車必定更掙扎吧。
青年收下了我的旅遊書，用一張泰國地圖跟我交換，我正好需要，皆大歡喜。我們吃著波羅蜜一直聊到深夜。
------
翌日，我探索了古城外的區域，來到河流下游的市場，矮棚下販售各式蔬果魚肉和日用雜貨。我想買咖啡豆送給朋友，卻發現不同店家的價差大地離譜，又讓我想起外國人和當地人不同定價這件事，所以作罷。我離開市集，走到一座水泥陸橋上欣賞兩岸風光。這時有位戴著斗笠，年約50的婦人問我是否要搭船，我謊稱已經搭過，拒絕了她。等我從橋的另一頭折返時，婦人還在，我們有說有笑地聊了一會，她突然問我要不要到她家作客。
「這不太好吧？」我遲疑著。
「沒關係的，你別擔心，不用錢，我們只是喜歡有人來家裡作客。」
「我真的不用準備任何東西嗎？」
婦人向媽媽一樣假裝生氣著說：「千萬別帶任何東西來喔！」
自從離開印度以後就沒有遇見這麼讓人心癢又心慌的事了。我想起在印度曾被邀請到當地人家，留下難得又獨特的經驗，我擔心危險，卻又害怕錯過這麼寶貴的機會。猶豫了許久，終於最後還是答應她了。晚上六點，橋上見。
趁著中間的空檔我先回民宿去準備準備，民宿老闆也在，我把赴約的事情告訴他，他覺得去作客也無妨，讓我安心不少。不過為了以防萬一，我把身上的錢（包含暗袋）都藏進大背包裡。只留下5美元，如果真遇到麻煩還夠逃著搭車回來。
六點，我準時到橋上赴約，禮貌起見，我還是帶了串香蕉。一位男子騎著機車載著婦人出現，騎機車的是她的先生。
我們”三貼”過橋來到對岸，越騎越偏僻，似乎離出海口越來越近。四周盡是水泥矮房，和古城區的繁榮熱鬧截然不同。我有點興奮又有點緊張，一邊觀察著市井生活，一邊認路。終於我們在一間小房子前停了下來。
「這就是我家，歡迎光臨。」婦人招呼我進去。
水泥矮房的空間不大，從屋內的格局和擺設看的出這戶人家不算富有。家中有三個小孩，年紀最大的不過10歲左右。他們似乎很習慣陌生人的出現，並沒有對我投以在意的眼光。
老婦人在廚房裡忙東忙西，我幾次要幫忙都被拒絕了，她要我在客廳待著看電視或是陪孩子玩。我最不擅長陪小孩玩了，不過還是成功用幾個簡單的遊戲解開他們的（和我的）心防，逗地他們樂不可支。
天色從淺藍變成深藍，完全天黑以後，菜餚也剛好上桌了。我和婦人坐在飯廳，卻只有我一個人先用餐，桌上有煎蛋、青菜、蝦仁炒麵和一大鍋白飯。婦人的先生從頭到尾都在庭院抽煙，小朋友跑來跑去。我開始覺得氣氛有些詭異。
等我吃完以後，小孩子才陸續上桌。婦人趁我在一旁休息時，拿出了一張獎狀，是二兒子在學校成績優異得到的。
「我的兒子非常用功，從不需要我擔心。」她說，「不過，我最擔心的是小兒子，他頭腦不正常。」
其實我早就發現三兒子不太一樣，可能是先天智能不全之類的。
婦人繼續說「多年前會安淹過一次大水，許多住戶都泡水了，其中包括我們家。你看見那台冰箱了嗎？」她指著廚房角落的雙層冰箱說：「那是上次來作客的日本人送的。還有電視機，是另一個日本人送的。」
會安淹過水的事應該是真的，無論是古蹟或我住的民宿，牆上都留下高度及胸，土黃色像壁癌般的水痕。不過那些家具究竟誰慷慨解囊的就不得而知了。到這裡，我知道我騎虎難下，她們需要錢，而我成了甕中之鼈。
幸好我算是有備而來，我說：「不好意思，我很想幫助你，但我沒有錢。」
「沒有錢？那你怎麼出來旅行。」婦人質疑。
「不，我的意思是，我現在身上只有這點錢。」我打開錢包給她看，裡頭只有與5美元等值的越南盾。
婦人的態度變得有點不悅，「5美金不夠。為了你來，我買了這些菜還有蛋、蝦子，平常我們不吃這些的。」
聽起來教人辛酸，但我必須穩住，「我因為相信妳的話，抱著期待赴約，沒想到妳卻說謊，在我們國家所謂請客是不收錢的。我身上只有這一點，非常抱歉。」
婦人可能自覺理虧，暫時收起不悅的情緒，和緩地說：「不如這樣，我請老公載你回去拿，你看看能給我多少？」婦人的計畫反而為我開啟一道曙光。
想了一下，我說：「好吧，我回去拿，20美元夠了嗎？」我說謊了，但這是脫困的好機會。
後來，他先生載著我離開矮房，婦人怕我忘記似地再次提醒我：「記得要把20元交給我先生喔！」
我們在夜裡沿著原路回到古城區，男子一句話也沒說，這時我才發現原來他不諳英文。一路上我在想，總不能真的白吃白喝，他們或許真的需要幫助，只是用了不當的方法，偏偏還遇到貧窮旅行中的我。我暗自決定若真的回到民宿，付個10美元了事好了（這是我的極限）。
不過當我們來到相遇的橋上時，男子突然熄火，他努力擠出幾個單字，邊說邊帶動作，意思應該是「機車晚上不能騎進古城區」。我試圖告訴他，請你在這等著，我去拿錢再回來。但他沒有聽懂，忽然調頭就走了，我來不及叫住他，機車沒入黑夜。
故事用這種方式收尾，反而令我又錯愕又失落。我想像著婦人因男子空手而歸爭執的畫面，腦中浮現婦人的渴望的眼神、那三個孩子，還有充滿罪惡感的晚餐。我覺得我的心被挖了個洞，遺憾正在填補缺口。
隔天，我整個人魂不守舍，搭了早上的巴士離開會安，繼續向北前進。下一個城市是中越的順化，如果我的資訊沒錯，順化有邊境巴士能夠前往寮國，我真的迫不及待離開這裡了。
文章連結：
http://giraffehead0722.pixnet.net/blog/post/35932990
越南，會安，2010年5月28日～2010年5月30日
第二次搭臥舖巴士沒第一次那麼新鮮。這次我被分配到最後面的床位，四張床並在一塊，相對不自在。我睡在上層最靠窗的位置，旁邊是一位美國青年，從發車道熄燈之間，我們斷斷續續地聊著。
美國青年同樣從胡志明市經過芽莊即將前往會安，路線和我如出一轍。忘了是聊到什麼，他突然說：「我不喜歡越南。」難得有人和我有相同感受，我追問原因。
他說：「這裡的人太糾纏且不夠友善。」
「尤其是對外國人。」我補充。
「你也感受到了？」他附和我，「而且你知道嗎，在這裡消費有兩種價格，外國人跟當地人的定價不同，這種感覺很糟。」
聽他這麼一說，我想起在印度時，來自中國的何同學曾告訴我，她在越南時，某次在餐廳裡點餐，發現隔壁桌的越南人手上拿著不同價位的菜單，才發現原來兩種菜單。當時她向服務生反應，但對方堅持要她用那份菜單點餐。我想這是在越南的不成文規定。
我一直以為只有我不喜歡這個國家，但美國青年告訴我，一路上遇見的許多背包客都有類似感受。他的話讓我決定稍稍寬恕自己偏執的想法。
巴士抵達會安已經是隔天早上，每次乘客們都一副有備而來的模樣，揹起背包就果斷地離開了，剩下我拿著相機看著翻拍的簡陋的地圖搭配指南針，一臉茫茫然的，感覺好像輸在起跑點上。我朝古城區的方向走去，擺脫一位摩托車司機拐個彎又遇見另一位，既然這樣，不如乾脆和他們交談看看。
「你知道哪裡有便宜的住宿嗎？我想找大約5美金左右的。」
「沒有5美元的，8美元的可以嗎？」司機回答。
「8美元太貴了，我只需要簡單風扇房。」
「好吧好吧，我知道5美元的，帶你去。」
再次確認無誤後我才上車，不過司機帶我去的旅館卻喊價8美元。第一間、第二間都口徑一致地說這附近不可能有5美元的價格，直到司機要載我去第三間時，我已不再相信他，付了車資把他打發走了。重新確認位置，我發現自己被帶到客運站附近，等於又回到原點。
回到往古城區的路上，同樣的劇情再度上演，司機們輪番前來騷擾。其中一位司機喊著「Cheap Hotel, only 5 dollars」害我忍不住停了下來。
「你確定嗎？如果沒有5美金的旅館，我是不會付車資的，Ok？」
「OkOk~」
我再度搭上摩托車，結果依舊，根本沒有什麼5美金的旅館。我生氣地要司機讓我下車，一毛錢也不願意付。他跟旁邊的路人用越南話說了什麼，一群人看著我笑成一片，讓我更加生氣，二話不說便轉身離去。不過至少是被丟在古城區的附近，替我省了一大段路。最後我找到了一家6美元的民宿，大概是極限了，而我也累了。
------
位於河流出海口的會安古城區被列為世界文化遺產，河的兩岸留下航海時代興盛的痕跡，重新整建的老建築統一刷上鵝黃色，兩側緊挨著的商店營造出超越時空的繁華氛圍。部分的會館或廟宇需要收費，在路邊的窗口可以買到參觀聯票，每參觀一間就撕下一張，很像來到了中影文化城。古城區到了夜晚更加迷人，街頭巷尾點了燈，掛上燈籠，河面上浮現另一個朦朧的會安，虛虛實實，令人著迷。
419138 419141
我花了半天把古城區逛了一遍，一位黝黑精瘦的青年騎著單車在我身旁停了下來。
「會說中文？」青年問我，我點點頭。
「請問你知道怎麼去出海口嗎？我想騎單車去。」口音透露出他來自中國。青年的手臂焦黑，有脫皮的痕跡，可能已經單車旅行一段時日了。
「抱歉，我不知道，今天才剛到會安而已。」
「好吧，沒關係的。」他遲疑了一會兒，接著說：「那你想一塊兒去嗎？」
「該怎麼去？我沒有車。」
「也對，好吧，那再見了。」他就這麼騎走了。
下午的熱讓整個古城區幾乎不見人影，我回到民宿休息，卻不巧碰上停電，只好把門窗全都打開，大字型躺上冰涼的地板上，舒服地睡著了。
我 突然醒來，卻賴著不願起身，眼睛直盯著天花板，只有腦袋在運作，反省中。我想我不喜歡越南只是找藉口罷了。芽莊很悠閒，海天遼闊，會安古色古香，自擁步 調，而我卻整天煩躁不已。這大概就是旅行的倦怠吧！我遇到了瓶頸，不停的移動令人疲憊，麻痺了我的好奇心，像個每天顧吃飯和休息的老兵。日復一日只為了證 明我還在路上，延長意義不詳的旅行藍圖。現在的我好像去不去哪裡都無所謂了，只要過完每一天，直到歸國的那一刻到來即可。
這是我第一次覺得可以回家了。
夜晚，我穿過民宿的庭院到廚房倒水，發現隔壁房的房門開著，裡面不正是上午遇見的單車青年嗎？我向他打招呼，他邀請我進去。
中國青年和我同姓，已經單車旅行了半個多月。他從廣州出發，穿過廣西省與中越邊境，一路南下來到會安。接下來的旅行計畫還不確定，也許繞著中南半島去泰國，也許和我一樣去印度。
我以為騎單車旅行的人都是滿腔熱血又無懼的，但事實並非如此。
「你知道嗎？我在考慮把車給賣了。」青年對我說。
我有點訝異，對單車旅行的人來說，車子不就是最親密的夥伴嗎？「為什麼？」我問。
「騎單車看起來很省，其實不然。一路上為了避免中暑，我花了好多錢買水。遇到不能騎單車的路，我必須幫它也買張車票才能上車。身體的累我能承受，但要是錢花光了，就得回家。或許把它賣了換點旅費實際些。」
雖然不難假想種種困難，但我始終是旁觀者，從來沒想過這些問題，只覺得騎單車旅行很酷，我永遠都做不來。他的單車看來很專業，似乎可以賣到不錯的價格。但要上哪去賣？賣給誰？又是另一個問題。
「你等等。」我突然想到上午在市場裡買了一些波羅蜜，於是跑回隔壁去拿，另外又準備了一樣東西。
「如果你需要的話，就收下它吧。」我把伴我旅行的印度旅遊書交給他，若他真的去成印度，鐵定用得上。說真的，我掙扎了一下。想到他賣腳踏車必定更掙扎吧。
青年收下了我的旅遊書，用一張泰國地圖跟我交換，我正好需要，皆大歡喜。我們吃著波羅蜜一直聊到深夜。
------
翌日，我探索了古城外的區域，來到河流下游的市場，矮棚下販售各式蔬果魚肉和日用雜貨。我想買咖啡豆送給朋友，卻發現不同店家的價差大地離譜，又讓我想起外國人和當地人不同定價這件事，所以作罷。我離開市集，走到一座水泥陸橋上欣賞兩岸風光。這時有位戴著斗笠，年約50的婦人問我是否要搭船，我謊稱已經搭過，拒絕了她。等我從橋的另一頭折返時，婦人還在，我們有說有笑地聊了一會，她突然問我要不要到她家作客。
「這不太好吧？」我遲疑著。
「沒關係的，你別擔心，不用錢，我們只是喜歡有人來家裡作客。」
「我真的不用準備任何東西嗎？」
婦人向媽媽一樣假裝生氣著說：「千萬別帶任何東西來喔！」
自從離開印度以後就沒有遇見這麼讓人心癢又心慌的事了。我想起在印度曾被邀請到當地人家，留下難得又獨特的經驗，我擔心危險，卻又害怕錯過這麼寶貴的機會。猶豫了許久，終於最後還是答應她了。晚上六點，橋上見。
趁著中間的空檔我先回民宿去準備準備，民宿老闆也在，我把赴約的事情告訴他，他覺得去作客也無妨，讓我安心不少。不過為了以防萬一，我把身上的錢（包含暗袋）都藏進大背包裡。只留下5美元，如果真遇到麻煩還夠逃著搭車回來。
六點，我準時到橋上赴約，禮貌起見，我還是帶了串香蕉。一位男子騎著機車載著婦人出現，騎機車的是她的先生。
我們”三貼”過橋來到對岸，越騎越偏僻，似乎離出海口越來越近。四周盡是水泥矮房，和古城區的繁榮熱鬧截然不同。我有點興奮又有點緊張，一邊觀察著市井生活，一邊認路。終於我們在一間小房子前停了下來。
「這就是我家，歡迎光臨。」婦人招呼我進去。
水泥矮房的空間不大，從屋內的格局和擺設看的出這戶人家不算富有。家中有三個小孩，年紀最大的不過10歲左右。他們似乎很習慣陌生人的出現，並沒有對我投以在意的眼光。
老婦人在廚房裡忙東忙西，我幾次要幫忙都被拒絕了，她要我在客廳待著看電視或是陪孩子玩。我最不擅長陪小孩玩了，不過還是成功用幾個簡單的遊戲解開他們的（和我的）心防，逗地他們樂不可支。
天色從淺藍變成深藍，完全天黑以後，菜餚也剛好上桌了。我和婦人坐在飯廳，卻只有我一個人先用餐，桌上有煎蛋、青菜、蝦仁炒麵和一大鍋白飯。婦人的先生從頭到尾都在庭院抽煙，小朋友跑來跑去。我開始覺得氣氛有些詭異。
等我吃完以後，小孩子才陸續上桌。婦人趁我在一旁休息時，拿出了一張獎狀，是二兒子在學校成績優異得到的。
「我的兒子非常用功，從不需要我擔心。」她說，「不過，我最擔心的是小兒子，他頭腦不正常。」
其實我早就發現三兒子不太一樣，可能是先天智能不全之類的。
婦人繼續說「多年前會安淹過一次大水，許多住戶都泡水了，其中包括我們家。你看見那台冰箱了嗎？」她指著廚房角落的雙層冰箱說：「那是上次來作客的日本人送的。還有電視機，是另一個日本人送的。」
會安淹過水的事應該是真的，無論是古蹟或我住的民宿，牆上都留下高度及胸，土黃色像壁癌般的水痕。不過那些家具究竟誰慷慨解囊的就不得而知了。到這裡，我知道我騎虎難下，她們需要錢，而我成了甕中之鼈。
幸好我算是有備而來，我說：「不好意思，我很想幫助你，但我沒有錢。」
「沒有錢？那你怎麼出來旅行。」婦人質疑。
「不，我的意思是，我現在身上只有這點錢。」我打開錢包給她看，裡頭只有與5美元等值的越南盾。
婦人的態度變得有點不悅，「5美金不夠。為了你來，我買了這些菜還有蛋、蝦子，平常我們不吃這些的。」
聽起來教人辛酸，但我必須穩住，「我因為相信妳的話，抱著期待赴約，沒想到妳卻說謊，在我們國家所謂請客是不收錢的。我身上只有這一點，非常抱歉。」
婦人可能自覺理虧，暫時收起不悅的情緒，和緩地說：「不如這樣，我請老公載你回去拿，你看看能給我多少？」婦人的計畫反而為我開啟一道曙光。
想了一下，我說：「好吧，我回去拿，20美元夠了嗎？」我說謊了，但這是脫困的好機會。
後來，他先生載著我離開矮房，婦人怕我忘記似地再次提醒我：「記得要把20元交給我先生喔！」
我們在夜裡沿著原路回到古城區，男子一句話也沒說，這時我才發現原來他不諳英文。一路上我在想，總不能真的白吃白喝，他們或許真的需要幫助，只是用了不當的方法，偏偏還遇到貧窮旅行中的我。我暗自決定若真的回到民宿，付個10美元了事好了（這是我的極限）。
不過當我們來到相遇的橋上時，男子突然熄火，他努力擠出幾個單字，邊說邊帶動作，意思應該是「機車晚上不能騎進古城區」。我試圖告訴他，請你在這等著，我去拿錢再回來。但他沒有聽懂，忽然調頭就走了，我來不及叫住他，機車沒入黑夜。
故事用這種方式收尾，反而令我又錯愕又失落。我想像著婦人因男子空手而歸爭執的畫面，腦中浮現婦人的渴望的眼神、那三個孩子，還有充滿罪惡感的晚餐。我覺得我的心被挖了個洞，遺憾正在填補缺口。
隔天，我整個人魂不守舍，搭了早上的巴士離開會安，繼續向北前進。下一個城市是中越的順化，如果我的資訊沒錯，順化有邊境巴士能夠前往寮國，我真的迫不及待離開這裡了。
文章連結：
http://giraffehead0722.pixnet.net/blog/post/35932990
愛到最美是陪伴
心有戚戚焉
發文者的標題「遺憾」下的很好
旅行有時是雙方的預期見解不同所導致的誤會
背包客有自己旅行的立場
然而當地居民也有自己所認為的求生之道
其實沒有很一定的對與錯
只是誤會發生
雙方沒達到一定共識（或是所謂的入鄉隨俗？？？）
對旅人來說
就是很深很深的遺憾
損失的金錢是小事
那內心空空洞洞的感覺就很糟糕
各位好，我是發文者（樓主？），
其實看見這個故事引起討論我還蠻開心的，
讓大家有機會把自己的觀點說出來，
不管是肯定的意見，否定的意見，
我都覺得能討論是好事。
故事是去年在越南旅行時發生的，
而我人已經平安回到台灣一年多了，謝謝板友的祝福。
這裡我想要補充一下自己的立場，
其實我刻意沒有把所有心情說白，就是希望留有思考的空間。
我明白這一切來導因於貧富差距，
而我也不覺得自己是多麼樸實的背包客，
只是覺得單純的性任被欺騙有些受挫，
事後覺得於心不忍想要補償卻又不得其所，所以遺憾。
後面的故事是什麼，我不清楚，一切都只在能在我心中排演了。
在到達婦人家之前，我絕不知道他們家境如此，
只是覺得他的熱情邀約讓我非常心動。
而當時與他對話的過程，讓我願意信任他。
不過為了保護自己，我還是把貴重物都留在旅館，
事情發展成後來的樣子絕非我能預料的。
在我的觀念裡，欺騙就是不對，
其實如果更狠心一點，我甚至覺得連檢討自己都不用，
可以大方地責怪別人，說不定心理還比較好受。
我絕對沒有要佔別人便宜意思，
或是把自己的花費附加到別人之上。
換個角度想信任不是用錢買的到的，但婦人卻失去了我對他的信任。
這樣真的比較好嘛？大家可以思考看看。
我沒有任何怪罪他的意思，
反而是辛酸的心情居多。
希望這篇文章，可以讓所有發生過這種事、即將遇到這種事、想避免遇到這種事情的人
作為一個例子。
同時大家也能檢討、思考身為一個比較富裕的旅客，
到相對落後的國家應該用什麼態度。
當然不是所有的越南人都是這樣，這是個案，希望大家別以偏概全。
我個人的想法是，
在我們看來是壓榨當地人的行為，事實上對他們來說是種幫助，
觀光客帶來就業機會與金錢，當地人勞動於創造觀光價值，
這是一種供需平衡。
我們要做的不是去可憐或同情，
說真的那是政府與社會的問題，觀光客沒這麼偉大。
我們能做的是儘可能不破壞平衡，例如環境、遺產、當地行情...等，
這樣而已，能做到這樣，就接近合格了。
如果用這種標準來看，其實不付錢才是對的，對嘛？
如果付的錢，或是真的順著他們的意思，那未來大家去會安，
只會遇到更多類似的事情發生不是嘛？
有些事情真的不是用金錢就能解決的，
那是治標不治本的方法，也不是背包客的責任吧。
發文者的標題「遺憾」下的很好
旅行有時是雙方的預期見解不同所導致的誤會
背包客有自己旅行的立場
然而當地居民也有自己所認為的求生之道
其實沒有很一定的對與錯
只是誤會發生
雙方沒達到一定共識（或是所謂的入鄉隨俗？？？）
對旅人來說
就是很深很深的遺憾
損失的金錢是小事
那內心空空洞洞的感覺就很糟糕
各位好，我是發文者（樓主？），
其實看見這個故事引起討論我還蠻開心的，
讓大家有機會把自己的觀點說出來，
不管是肯定的意見，否定的意見，
我都覺得能討論是好事。
故事是去年在越南旅行時發生的，
而我人已經平安回到台灣一年多了，謝謝板友的祝福。
這裡我想要補充一下自己的立場，
其實我刻意沒有把所有心情說白，就是希望留有思考的空間。
我明白這一切來導因於貧富差距，
而我也不覺得自己是多麼樸實的背包客，
只是覺得單純的性任被欺騙有些受挫，
事後覺得於心不忍想要補償卻又不得其所，所以遺憾。
後面的故事是什麼，我不清楚，一切都只在能在我心中排演了。
在到達婦人家之前，我絕不知道他們家境如此，
只是覺得他的熱情邀約讓我非常心動。
而當時與他對話的過程，讓我願意信任他。
不過為了保護自己，我還是把貴重物都留在旅館，
事情發展成後來的樣子絕非我能預料的。
在我的觀念裡，欺騙就是不對，
其實如果更狠心一點，我甚至覺得連檢討自己都不用，
可以大方地責怪別人，說不定心理還比較好受。
我絕對沒有要佔別人便宜意思，
或是把自己的花費附加到別人之上。
換個角度想信任不是用錢買的到的，但婦人卻失去了我對他的信任。
這樣真的比較好嘛？大家可以思考看看。
我沒有任何怪罪他的意思，
反而是辛酸的心情居多。
希望這篇文章，可以讓所有發生過這種事、即將遇到這種事、想避免遇到這種事情的人
作為一個例子。
同時大家也能檢討、思考身為一個比較富裕的旅客，
到相對落後的國家應該用什麼態度。
當然不是所有的越南人都是這樣，這是個案，希望大家別以偏概全。
我個人的想法是，
在我們看來是壓榨當地人的行為，事實上對他們來說是種幫助，
觀光客帶來就業機會與金錢，當地人勞動於創造觀光價值，
這是一種供需平衡。
我們要做的不是去可憐或同情，
說真的那是政府與社會的問題，觀光客沒這麼偉大。
我們能做的是儘可能不破壞平衡，例如環境、遺產、當地行情...等，
這樣而已，能做到這樣，就接近合格了。
如果用這種標準來看，其實不付錢才是對的，對嘛？
如果付的錢，或是真的順著他們的意思，那未來大家去會安，
只會遇到更多類似的事情發生不是嘛？
有些事情真的不是用金錢就能解決的，
那是治標不治本的方法，也不是背包客的責任吧。
見朕騎妓
很遺憾現在才看了這篇文章.來不及在第一時間安慰你,幸好一切平安.文章寫的真的很深入..我住越南(胡志明市)17年了..雖沒有遇到這樣的事..但還是著實替你捏一把冷汗...尤其是在純樸的"會安"發生此事.更令我匪夷所思,我在越南大大小小的詐騙手法都聽過..唯獨這種請客索價還是頭一遭.謝謝你的分享..讓我在第8次順化自由行多了防禦少了危機.
風吹起的舊時光
是只有我不覺得那是詐騙嗎?
在巴里島
我住在豪華號稱六星級的旅館
享用潔白的沙灘,乾淨無限量的毛巾
渡假村外的漁民
穿得比我用的毛巾還不如
作為一個觀光客,我是極度壓榨當地的資源
付兩倍價又怎樣
在暹粒也是
當地極度貧民更多
沒水沒電沒有食物 靠著乞討
然後我還是住在豪華的旅館
享用著當地好不容易擠出來的資源
多付點錢 很糟糕嗎
每回去落後國家度假
用少少的錢
總有股難以消除的歉疚
之前看一個英國的節目
製作單位把去牙買加豪華渡假村度假的英國人
帶去過體驗當地人住的地方
體驗那個工作八小時,極度疲累,極少報酬的生活
讓他們明白那些潔白的沙灘,美味的食物,高尚優雅的環境
不適憑空得來的
也許樓主認為自己是樸實的背包客
不是我這種愛享受又愛靠腰的無恥旅人
但對當地人來說
哪有那麼大的分別
不都只是外國人
那照這位大大所言,政府應該重金聘請詐騙集團教那些低收入戶
"如何靠說話向觀光客大賺一筆",這樣既可使這些低收入戶自力更生
又可省下大筆的救濟金,真是一舉兩得阿
此外因為我們這些十惡不赦的漢人長期欺壓原住民,並巧取強奪其土地
所以以後凡是漢人一定要用五倍以上的價格向原住民買東西,且不得有怨言
因為我們極度壓榨當地的資源,付五倍價又怎樣
其實我是想說,貧窮不能將犯罪正當化
在巴里島
我住在豪華號稱六星級的旅館
享用潔白的沙灘,乾淨無限量的毛巾
渡假村外的漁民
穿得比我用的毛巾還不如
作為一個觀光客,我是極度壓榨當地的資源
付兩倍價又怎樣
在暹粒也是
當地極度貧民更多
沒水沒電沒有食物 靠著乞討
然後我還是住在豪華的旅館
享用著當地好不容易擠出來的資源
多付點錢 很糟糕嗎
每回去落後國家度假
用少少的錢
總有股難以消除的歉疚
之前看一個英國的節目
製作單位把去牙買加豪華渡假村度假的英國人
帶去過體驗當地人住的地方
體驗那個工作八小時,極度疲累,極少報酬的生活
讓他們明白那些潔白的沙灘,美味的食物,高尚優雅的環境
不適憑空得來的
也許樓主認為自己是樸實的背包客
不是我這種愛享受又愛靠腰的無恥旅人
但對當地人來說
哪有那麼大的分別
不都只是外國人
那照這位大大所言,政府應該重金聘請詐騙集團教那些低收入戶
"如何靠說話向觀光客大賺一筆",這樣既可使這些低收入戶自力更生
又可省下大筆的救濟金,真是一舉兩得阿
此外因為我們這些十惡不赦的漢人長期欺壓原住民,並巧取強奪其土地
所以以後凡是漢人一定要用五倍以上的價格向原住民買東西,且不得有怨言
因為我們極度壓榨當地的資源,付五倍價又怎樣
其實我是想說,貧窮不能將犯罪正當化
恍若初遇
我覺得去當地旅遊對當地人就已經很有幫助了
就算在怎麼省的背包客
還是要花錢阿 有花錢他們就有收入
不能總把觀光客當凱子
不是說花不起 是要花的心甘情願
出國就是花錢享受
但絕不是花錢找罪受
就算在怎麼省的背包客
還是要花錢阿 有花錢他們就有收入
不能總把觀光客當凱子
不是說花不起 是要花的心甘情願
出國就是花錢享受
但絕不是花錢找罪受
想炸學校好多年了
旅行除了飽攬各種多元文化的驚艷及與不同人群接觸的所帶來的衝擊與思維，
有時候遺憾與錯愕、茫然與疲憊成了大多長時間背包旅人糾結。
當心中沉悶如巨石壓胸無法紓解時，只有逃離當地，疲憊的在下一站喘息。
從前曾看到許多風塵僕僕的旅人，面露疲態、表情冷漠，
我不覺心想既然旅行這樣不快樂，那為什麼不回家？
當旅程一天一天過去，幾個月下來我不覺也變成那著疲憊冷漠的人，
才赫然發覺，我在消磨著當初所謂的雄心壯志、豪邁灑脫，
我就像逃難一樣的在走我的旅程，從這個城市移動到另一個城市，
漸漸的才知道我該學習的不是怎麼面對這些人群、而是學會怎麼面對自己。
旅行中不管面對的是驚險、騙局、忙亂、失控、無助、分離等狀況，
外力如何加諸在自身身上，都要學習如何承受，
這樣自找的壓力，讓人快速成長。
當糾結自我解脫，也越來越懂得調整心態以後，心情會豁然開朗。
曾遇到一個已經浪跡十多年的人，風塵雖然在她臉上身上留下痕跡，
但是她爽朗的笑容，熱情的友誼讓我震撼不已，經歷了那麼長時間的漂泊，
她怎麼保護不變的赤誠之心？
深受感動之下我翻然醒悟，這才是勇敢旅人的態度。
有時候遺憾與錯愕、茫然與疲憊成了大多長時間背包旅人糾結。
當心中沉悶如巨石壓胸無法紓解時，只有逃離當地，疲憊的在下一站喘息。
從前曾看到許多風塵僕僕的旅人，面露疲態、表情冷漠，
我不覺心想既然旅行這樣不快樂，那為什麼不回家？
當旅程一天一天過去，幾個月下來我不覺也變成那著疲憊冷漠的人，
才赫然發覺，我在消磨著當初所謂的雄心壯志、豪邁灑脫，
我就像逃難一樣的在走我的旅程，從這個城市移動到另一個城市，
漸漸的才知道我該學習的不是怎麼面對這些人群、而是學會怎麼面對自己。
旅行中不管面對的是驚險、騙局、忙亂、失控、無助、分離等狀況，
外力如何加諸在自身身上，都要學習如何承受，
這樣自找的壓力，讓人快速成長。
當糾結自我解脫，也越來越懂得調整心態以後，心情會豁然開朗。
曾遇到一個已經浪跡十多年的人，風塵雖然在她臉上身上留下痕跡，
但是她爽朗的笑容，熱情的友誼讓我震撼不已，經歷了那麼長時間的漂泊，
她怎麼保護不變的赤誠之心？
深受感動之下我翻然醒悟，這才是勇敢旅人的態度。
久伴我還是酒伴我
這位小姐可能沒有把文章看懂~~
或者說,以她的角度(愛享受又愛靠腰的無恥旅人,她自己說的喔....)
沒有辦法體會這種.....被欺騙的感覺~~:-S
你說:多付點錢 很糟糕嗎?
但本篇的重點,不是多付還是少付錢,而是:被欺騙~~
要我們付錢可以,但為什麼是要用詐騙的方式???:-@
妳的結論:在他們眼中,不都只是外國人
意思是說,不管是有錢的,還是沒錢的外國人,我們都一定要被騙嗎???
我覺得,是只有你,完全不懂版主的感受吧~~
很認同你的說法..去旅行..錢要付我已是預料之內..好歹令我心甘情願..不是被騙..:-|
或者說,以她的角度(愛享受又愛靠腰的無恥旅人,她自己說的喔....)
沒有辦法體會這種.....被欺騙的感覺~~:-S
你說:多付點錢 很糟糕嗎?
但本篇的重點,不是多付還是少付錢,而是:被欺騙~~
要我們付錢可以,但為什麼是要用詐騙的方式???:-@
妳的結論:在他們眼中,不都只是外國人
意思是說,不管是有錢的,還是沒錢的外國人,我們都一定要被騙嗎???
我覺得,是只有你,完全不懂版主的感受吧~~
很認同你的說法..去旅行..錢要付我已是預料之內..好歹令我心甘情願..不是被騙..:-|
人不死終究會出頭
是只有我不覺得那是詐騙嗎?
在巴里島
我住在豪華號稱六星級的旅館
享用潔白的沙灘,乾淨無限量的毛巾
渡假村外的漁民
穿得比我用的毛巾還不如
作為一個觀光客,我是極度壓榨當地的資源
付兩倍價又怎樣
在暹粒也是
當地極度貧民更多
沒水沒電沒有食物 靠著乞討
然後我還是住在豪華的旅館
享用著當地好不容易擠出來的資源
多付點錢 很糟糕嗎
每回去落後國家度假
用少少的錢
總有股難以消除的歉疚
之前看一個英國的節目
製作單位把去牙買加豪華渡假村度假的英國人
帶去過體驗當地人住的地方
體驗那個工作八小時,極度疲累,極少報酬的生活
讓他們明白那些潔白的沙灘,美味的食物,高尚優雅的環境
不適憑空得來的
也許樓主認為自己是樸實的背包客
不是我這種愛享受又愛靠腰的無恥旅人
但對當地人來說
哪有那麼大的分別
不都只是外國人
我想妳模糊掉焦點了, "多付點錢很糟糕嗎?" 這是妳為版大預設立場了
他從頭到尾都說了是對方邀請他去, 而不是預先被告知是樁買賣
哪是討論多付少付糟不糟糕?
有些國家的人確實是會熱邀旅人去家裡坐坐或吃個飯的
但賣飯是賣飯, 請吃飯是請吃飯, 明說倒好, 暗藏意圖設局, 是欺騙吧?
不能只因為貧窮很可憐, 所以一切行為就該合理化吧!
旅人若都用多花錢來平衡住高級旅館引發的良心不安, 反而誤給人肥羊感
像在菲國, 某些市鎮一下車就被一群破衣小孩婦人包圍要美金, 已成風氣, 要撒錢嗎?
如果說去落後國家度假, 費用低就要歉疚, 那豈不是只能往歐美大國去玩
要不然一路歉疚下來, 豈不內傷? 而比台灣還先進的外國人若來台灣玩, 也要內疚嗎?
在巴里島
我住在豪華號稱六星級的旅館
享用潔白的沙灘,乾淨無限量的毛巾
渡假村外的漁民
穿得比我用的毛巾還不如
作為一個觀光客,我是極度壓榨當地的資源
付兩倍價又怎樣
在暹粒也是
當地極度貧民更多
沒水沒電沒有食物 靠著乞討
然後我還是住在豪華的旅館
享用著當地好不容易擠出來的資源
多付點錢 很糟糕嗎
每回去落後國家度假
用少少的錢
總有股難以消除的歉疚
之前看一個英國的節目
製作單位把去牙買加豪華渡假村度假的英國人
帶去過體驗當地人住的地方
體驗那個工作八小時,極度疲累,極少報酬的生活
讓他們明白那些潔白的沙灘,美味的食物,高尚優雅的環境
不適憑空得來的
也許樓主認為自己是樸實的背包客
不是我這種愛享受又愛靠腰的無恥旅人
但對當地人來說
哪有那麼大的分別
不都只是外國人
我想妳模糊掉焦點了, "多付點錢很糟糕嗎?" 這是妳為版大預設立場了
他從頭到尾都說了是對方邀請他去, 而不是預先被告知是樁買賣
哪是討論多付少付糟不糟糕?
有些國家的人確實是會熱邀旅人去家裡坐坐或吃個飯的
但賣飯是賣飯, 請吃飯是請吃飯, 明說倒好, 暗藏意圖設局, 是欺騙吧?
不能只因為貧窮很可憐, 所以一切行為就該合理化吧!
旅人若都用多花錢來平衡住高級旅館引發的良心不安, 反而誤給人肥羊感
像在菲國, 某些市鎮一下車就被一群破衣小孩婦人包圍要美金, 已成風氣, 要撒錢嗎?
如果說去落後國家度假, 費用低就要歉疚, 那豈不是只能往歐美大國去玩
要不然一路歉疚下來, 豈不內傷? 而比台灣還先進的外國人若來台灣玩, 也要內疚嗎?
丈母娘把你女兒交出來
這種經歷我幾年前越南行遇過
在南越的肯特(不知道是不是這樣寫)附近的餐館遇到過
一個沒有價目表讓我們點
一餐吃下來結果差不多花了1,000,000越南盾
那時候匯率換算大約2200塊左右
尤其那盤明蝦就花了800,000越南盾
誰要叫同行的朋友太高調
拼命用中文大肆喧嘩
還熱情的對服務生說我們來是台灣
結果買到一次教訓了
現在旅行雖然盡量保持低調
除非必要盡量不要說話
只是雖然衣著打扮比較簡單
但是別人看到衣著大概也知道外地人了
在南越的肯特(不知道是不是這樣寫)附近的餐館遇到過
一個沒有價目表讓我們點
一餐吃下來結果差不多花了1,000,000越南盾
那時候匯率換算大約2200塊左右
尤其那盤明蝦就花了800,000越南盾
誰要叫同行的朋友太高調
拼命用中文大肆喧嘩
還熱情的對服務生說我們來是台灣
結果買到一次教訓了
現在旅行雖然盡量保持低調
除非必要盡量不要說話
只是雖然衣著打扮比較簡單
但是別人看到衣著大概也知道外地人了
嘰裡咕嚕
在南越的肯特(不知道是不是這樣寫)=你說的應該是"芹苴 "CầnThơ 吧
打敗我的不是天真是天真冷
那照這位大大所言,政府應該重金聘請詐騙集團教那些低收入戶
"如何靠說話向觀光客大賺一筆",這樣既可使這些低收入戶自力更生
又可省下大筆的救濟金,真是一舉兩得阿
此外因為我們這些十惡不赦的漢人長期欺壓原住民,並巧取強奪其土地
所以以後凡是漢人一定要用五倍以上的價格向原住民買東西,且不得有怨言
因為我們極度壓榨當地的資源,付五倍價又怎樣
其實我是想說,貧窮不能將犯罪正當化
---這句話說得很一針見血，難道窮人詐騙就可以無罪？
"如何靠說話向觀光客大賺一筆",這樣既可使這些低收入戶自力更生
又可省下大筆的救濟金,真是一舉兩得阿
此外因為我們這些十惡不赦的漢人長期欺壓原住民,並巧取強奪其土地
所以以後凡是漢人一定要用五倍以上的價格向原住民買東西,且不得有怨言
因為我們極度壓榨當地的資源,付五倍價又怎樣
其實我是想說,貧窮不能將犯罪正當化
---這句話說得很一針見血，難道窮人詐騙就可以無罪？