一個日本人來，讓我不知道自己是誰?

這次是我們的日本朋友第二次來台灣找我們玩，
上次帶她去吃飯時，她說要喝Asahi朝日啤酒，而我則是點了台灣金牌啤酒，

她突然問了一個問題：「日本有Asahi、麒麟啤酒、SAPPORO啤酒...等品牌，台灣除了台灣啤酒，還有別的啤酒嗎？」
當我們被問到這個問題的時候嚇了一跳，台灣還有什麼自己的啤酒？為什麼她會這樣問，因為上次來台灣時我也是點金牌啤酒(我個人很愛)，

我對優西米說：「你問了一個好問題，讓我想一下」

說真的，本人這輩子從來沒想過這個問題，腦袋中快速閃過幾個啤酒的畫面，但都是像青島、百威、雪山、海尼根、可樂娜...等進口啤酒，

為什麼台灣只有台灣啤酒？
我們明明就有很多酒廠，但是為什麼只有一種台灣出產的啤酒？
我想了一下，回答優西米：「因為台灣人沒有像日本人一樣愛喝啤酒，台灣人也愛喝高梁、威士忌和紅酒，台灣人跟日本人比起來，並沒有像日本人一樣，餐前“一定”要配啤酒!，啤酒“一定”要先上」

我覺得我回答了一個好問題，事實上應該也沒錯，
但是私底下的我知道這是一個超級爛的答案，因為民族性使然，我不想讓日本人覺得台灣怎麼會只有一種啤酒，其他都是進口的酒？

我們真的不喜歡喝啤酒嗎？

我們愛，只是比起台灣當地的啤酒，我們更偏好進口啤酒，所以餐廳內、熱炒店內只會有台灣啤酒一種，搭配各種進口啤酒，
任何事物在台灣人眼中，進口的=好的。

送禮如果要送啤酒，台啤跟眾啤酒競爭，我們最後才會選台啤，不是因為它不好喝，是因為其他是進口的好像更好喝、更有面子。

餐後，我們走在忠孝東路四段，途中經過很多店面，優西米說她從早上就一個人在東區閒逛，
她突然對我們說：「台灣好多日本的店」語氣沒有驚喜，而是平淡。

不知道為什麼，聽到這句話，我有種很尷尬的感覺，因為一路上，我們經過的店家，不是來自日本，就是韓國，
每一間店面放著韓國的流行歌曲，路上還有韓國各個歐爸的人形立牌，不知道的人還以為這裡是韓國，
同樣的另一件事又再度證明，我們沒有自己的店，我們沒有自己的文化，即便有也總是少數、即便有，也始終無法走向主流，造成旋風般熱潮。

我們來到貓空搭纜車，優西米一看到貓空纜車上都是Hello Kitty，馬上驚訝地對我們大喊：「為什麼這裡都是Kitty？好奇怪喔!」

以前的我從來不覺得看到Kitty很奇怪，因為Kitty在台灣是很熱門的東西，只要一有商家跟Kitty合作就會造成搶購熱潮，而我的姊姊也是Kitty迷重度患者，總是把房間塞滿了各式各樣的Kitty，

這些本來從小就讓我習以為常的事，在身旁多了一個日本人後，一切都變得不一樣了，

以日本人的角度來想，來到台灣旅遊，卻一直看到自己國家的東西陰魂不散的出現在眼前，
坐在纜車上，優西米不停地說為什麼到處都是kitty？

沒想到kitty會變成壓倒駱駝的最後一根稻草，

其實我也不知道為什麼捷運上都是Kitty，可能是捷運局跟Kitty合作，推出最受歡迎的Kitty纜車，
優西米問我們：「台灣的卡通是什麼、台灣的動物是什麼？...等」
我：「臺灣黑熊」，嘴巴上輕鬆地回答著她的問題，心裡卻格外複雜，

在我心裡想著，
我的童年是由宮崎駿、小丸子、哆拉Ａ夢、海賊王陪伴，我說不出台灣的卡通是什麼？
台灣的本土動物是臺灣黑熊，但造成民眾排隊熱潮的卻是熊貓和企鵝，

這天，我感覺心情非常沈重，因為不論走到哪裡，都看不見台灣文化的樣貌，

早期我們哈日，現在我們瘋韓流，台灣文化的樣貌是什麼？身為台灣人，這些疑問連我自己都解不開。

原文連結：http://supertrampstar.pixnet.net/blog/post/105753401

FB:https://www.facebook.com/supertrampstar

早期我們哈日，現在我們瘋韓流，台灣文化的樣貌是什麼？身為台灣人，這些疑問連我自己都解不開。

更早期還因為美國駐軍還有哈美時期呢... 但又如何. 什麼是台灣文化? 啤酒, 動漫, 服裝, 音樂這些就能代表台灣文化? 廟會呢? 夜市呢? 機著機車在大街小巷逛逛呢, 甚至能將外來食品一直改造也是台灣文化之一呢, 至少珍奶算是吧?

看了你這一段。。
>>我的童年是由宮崎駿、小丸子、哆拉Ａ夢、海賊王陪伴，我說不出台灣的卡通是什麼？
台灣的本土動物是臺灣黑熊，但造成民眾排隊熱潮的卻是熊貓和企鵝..<<

我想跟你說：
外國人或日本人或別人愛喝啤酒或其它酒是它們的事；餐前要有餐前酒，那是其個人的喜好行為，更沒必要 《別人有喝酒，我也要跟著喝！！》的心態和行為！
中東人 特別是回教徒都是滴酒不沾， 如果它們問你：『為什麼你們都要喝酒？』那你又會怎麼想？？怎樣答？？
在東南亞國家，它們也沒有自己的品牌酒類，全是進口的 就如你舉的那些，甚至更多...
自己的國家沒有生產很多口感和品牌的啤酒， 或不喝酒也不是難為情的事！！
要知道 喝了酒會讓人頭更昏沉！喝酒更容易誤事！！

很多國家也沒有它們的卡通，沒有自己的卡通 更不是低一等的事！！
要知道 看了卡通的內容是 讓你更會思考更聰明呢？還是讓你思考更淺薄幼稚？
不騙你，那些卡通人物都是製造出來的，要賺人口袋裏錢 的卡通！
從咪老鼠，史奴必，塘老鴉， kity ，加X貓，忍著亀，宮x俊的動畫....全都是！！！
是那些製作卡通的公司 強力把它們的卡通推銷出去的！！

自己國家的風景區擺滿外國的卡通人物的確是政府該嚴肅的檢討！

而你會這樣的思考 就是很好的事，
至少你已知道你是誰了！！:-)

我其實覺得並不需要為此感到沉重耶

因為台灣原本就是一個在國際上主權不太明確的地方，
常常旅行的時候都會因為介紹而手忙腳亂；
而某方面來說，我想我會很自豪的覺得我們就是同時擁有中華文化又曾被日本殖民的共和體；
而每種特色都沾一些，也許這就是台灣獨特的地方了。

雖然追溯祖先我們都是中國人，
但曾受日本殖明的我們，在道德水準與心理素質上我想都稍勝對岸，
卻也不像日本民族這樣凡事小心謹慎，
以致整個社會的人民一直活在裝飾自己的高壓之下。

因此上次日本朋友來台時，她雖然也指著滿街的日式料理跟我說台灣讓她有種錯覺，
但我卻覺得，這就是我們的歷史!
我們就是在這樣多元並立的文化之下成長的，而我很自豪~~哈哈:P

您辛苦了~~這樣的體會真的有點點感傷~~

最近去日本旅遊也遇到跟您有點雷同的遭遇~
那是在東北的白石城裡被裡面的導覽阿杯問了
1.台灣有沒有類似武家家徽？
2.台灣有沒有鳴子娃娃這樣的木偶？

1的回答是..沒有，因為台灣的歷史很短...﹝日文程度只能擠出這樣的回答，加上小時候歷史課本都是學中國歷史....:-$曝露年齡哈哈...﹞
結果阿杯竟然說出沖繩兩字...←聽不太懂為什麼？？

2的回答是...霹靂布袋戲(Y)(Y)(Y)﹝我覺得這答案好棒...哈哈﹞
上網估狗圖片後~~但阿杯有驚艷到哈哈！

因為這樣的遭遇我坐車回仙台時..有默默打從心底要好好複習熟背台灣特有的文化，
以備不時之需呀~~﹝努力作筆記了~﹞

回台後又很剛好的看到您的文章真的是深深共鳴了呢！
謝謝您的分享~~(Y)往後有機會我會努力介紹台灣的。;-)

一位日本歐吉桑來到台灣講：
來到來灣好像回到日本。每天到處聽的到日本歌。
唯一不能適應的是：
為何台灣的房子都裝鐵窗？
以及街上都看得到垃圾沒清理？

她突然問了一個問題：「日本有Asahi、麒麟啤酒、SAPPORO啤酒...等品牌，台灣除了台灣啤酒，還有別的啤酒嗎？」

台灣的啤酒我知道的有: 台灣啤酒, 龍泉啤酒, 維士比威士忌啤酒

她突然對我們說：「台灣好多日本的店」語氣沒有驚喜，而是平淡。

不知道為什麼，聽到這句話，我有種很尷尬的感覺，因為一路上，我們經過的店家，不是來自日本，就是韓國，
每一間店面放著韓國的流行歌曲，路上還有韓國各個歐爸的人形立牌，不知道的人還以為這裡是韓國，
同樣的另一件事又再度證明，我們沒有自己的店，我們沒有自己的文化，即便有也總是少數、即便有，也始終無法走向主流，造成旋風般熱潮。

不是台灣沒有文化, 而是台灣對文化的包容性, 或許 台灣被日本統治過, 又離日本近,
多少接受日本的文化也會多一些..反而我覺得台灣多元化文化沒什麼不好!也可說是新文化..

我們來到貓空搭纜車，優西米一看到貓空纜車上都是Hello Kitty，馬上驚訝地對我們大喊：「為什麼這裡都是Kitty？好奇怪喔!」

這狀況應該不會只有台灣吧..大家覺得喜歡可愛又有商機就會引進來

優西米問我們：「台灣的卡通是什麼、台灣的動物是什麼？...等」
我：「臺灣黑熊」，嘴巴上輕鬆地回答著她的問題，心裡卻格外複雜，

在我心裡想著，
我的童年是由宮崎駿、小丸子、哆拉Ａ夢、海賊王陪伴，我說不出台灣的卡通是什麼？
台灣的本土動物是臺灣黑熊，但造成民眾排隊熱潮的卻是熊貓和企鵝，

臺灣黑熊, 的確是...只是沒熊貓和企鵝討喜...這要看政府怎去推動製造話題...
本土漫畫家也有不少..這樣看如何推廣...不是沒有

可能是當下不知道怎麼接話...不然台灣還是有很多美好的事物跟文化...
另外有時觀光跟我們一般居民所旅遊觀光的角度也不見得相同

例如: 翠玉白菜好了! 老實說, 我除了國小畢業旅行去看過後, 就再也沒有踏進故宮過..但看新聞看到日本展覽翠玉白菜 要排隊成這樣, 實在誇張...

我們愛，只是比起台灣當地的啤酒，我們更偏好進口啤酒，所以餐廳內、熱炒店內只會有台灣啤酒一種，搭配各種進口啤酒，
任何事物在台灣人眼中，進口的=好的。

就某方面來說確實如此
就是崇洋媚外的心態

至於日風盛行
此外上面有大大提到的
台灣曾受日本殖民
對日本文化接受度高
也是原因
這點或許可以跟您的日本朋友聊聊
因為不少日本年輕人似乎不知道台灣被日本殖民過
<--難道課本沒教？因為呆丸不重要不必教？

但純粹就酒的問題
從日本殖民時代到國民黨政府
菸酒都是專賣公賣的啊
不能私釀

釀酒執照開放迄今也不過十多年
酒廠要打響名號也不是一天兩天
除了好不好喝
通路行銷都是問題
小酒廠要怎麼跟有國家當後盾的公賣局比

單就酒的問題
若這樣解釋給日本朋友聽
或許她會對台灣更有興趣

我個人是覺得文化的問題比酒的品牌更嚴重

但我可以理解日本人覺得看不到台灣品牌的驚訝
至少我也驚訝過
但我是"反過來驚訝"
那年去廣島旅遊第一晚就感冒
連忙去藥妝店買感冒藥
心想吃我的"愛藥"普拿疼鼻炎（英國GSK）就沒事了

因為我過去去日本很少逛藥妝店
這是我第一次不得不仔細認真逛
結果我找不到普拿疼鼻炎
屈臣氏康是美常見的那些外國大藥廠的藥幾乎看不太到
觸目所及多是日本本地大藥廠出的藥

我受到很大震撼:-$

台灣主權問題一直不明朗外，四百年有文本以來的歷史也都是殖民史，包含現在中華民國政府來台也是，這就是台灣的歷史；我們的政治情況，也許有人感到敏感，但是不能迴避。

迴避了，只會讓我們更不清楚自己是誰。

我的日本朋友也幾乎問過我相同的問題，今年在日本玩時遇到很多二十歲左右的日本朋友，聊天不外乎都是日本卡通、音樂這些，他們超驚訝為什麼我都知道，我就說因為台灣離日本近，所以難免受影響，但實際上是日本人他們歷史課本也很少談及那段很痛的過去－帝國主義時期的殖民史（其實這邊他們也沒說清楚，應該是有教但描述非常少，很多人甚至不知道有殖民過台灣）。

這麼多日本人中，我只有遇到一個大叔因為他曾經來台深度旅遊過，他也是來台後才知道台灣和日本歷史的淵源，剛好就可以和他聊這些，他就談及日本課本很少談到二戰時的事，除非大學有讀相關科系，否則要日本人懂這麼多很難，甚至因為日本有親中派，也有一些中國人在NHK工作，媒體權的影響多少會影響台灣在日本的存在感，不過311之後這種現象有改善。
所以日本人有這些反應，也不用意外啦！
我相信台灣也很少人瞭解原住民甚至周邊國印尼、越南、菲律賓的狀況...

至於我們是誰，也要看你對自己的定義，我是原住民但有混到漢人血，所以我就很清楚自己在台灣是什麼樣身分，又或者該說，你執著的是血統呢？還是這片土地本身給你的情感。
台灣本身就複雜，我們有太多文化和種族居於這片土地，這也是我們的特色，我們有台日混血後的壽司、拉麵、語言、文化、習慣，也有眷村文化、原住民文化，新住民文化。

宗教多元、飲食豐富、地理特殊、語言多元、音樂多元...
我不敢說包容性高，畢竟有部分還是有很深的衝突與對立，但至少台灣大致蠻願意給不同聲音的人一個空間。
進口本身也是一體兩面，但我們本身也有很多在地文化，且願意努力復甦的人也很多！反而很需要政府的資金和政策來相輔相成，台灣有很多說不完的故事，別害怕我們是沒故事的國家。

這樣或許是台灣的包容性很高吧！不要傷心！或者你們放的是彎彎，會比較開心

很棒的一個省思機會，讓大家去想一想...
也別忘了在日本同樣有許多的矛盾存在，也有很多問題，
也許下一次，你就能回答得更好，並且也提幾個讓他們難答的問題了！

我很想問日本友人：
對他們的AV產業能如此發達和千奇百怪有怎樣的看法？