一個日本人來,讓我不知道自己是誰?

你是我所有的夢

這次是我們的日本朋友第二次來台灣找我們玩,
上次帶她去吃飯時,她說要喝Asahi朝日啤酒,而我則是點了台灣金牌啤酒,

她突然問了一個問題:「日本有Asahi、麒麟啤酒、SAPPORO啤酒...等品牌,台灣除了台灣啤酒,還有別的啤酒嗎?」
當我們被問到這個問題的時候嚇了一跳,台灣還有什麼自己的啤酒?為什麼她會這樣問,因為上次來台灣時我也是點金牌啤酒(我個人很愛),

我對優西米說:「你問了一個好問題,讓我想一下」

說真的,本人這輩子從來沒想過這個問題,腦袋中快速閃過幾個啤酒的畫面,但都是像青島、百威、雪山、海尼根、可樂娜...等進口啤酒,

為什麼台灣只有台灣啤酒?
我們明明就有很多酒廠,但是為什麼只有一種台灣出產的啤酒?
我想了一下,回答優西米:「因為台灣人沒有像日本人一樣愛喝啤酒,台灣人也愛喝高梁、威士忌和紅酒,台灣人跟日本人比起來,並沒有像日本人一樣,餐前“一定”要配啤酒!,啤酒“一定”要先上」

我覺得我回答了一個好問題,事實上應該也沒錯,
但是私底下的我知道這是一個超級爛的答案,因為民族性使然,我不想讓日本人覺得台灣怎麼會只有一種啤酒,其他都是進口的酒?

我們真的不喜歡喝啤酒嗎?

我們愛,只是比起台灣當地的啤酒,我們更偏好進口啤酒,所以餐廳內、熱炒店內只會有台灣啤酒一種,搭配各種進口啤酒,
任何事物在台灣人眼中,進口的=好的。

送禮如果要送啤酒,台啤跟眾啤酒競爭,我們最後才會選台啤,不是因為它不好喝,是因為其他是進口的好像更好喝、更有面子。

餐後,我們走在忠孝東路四段,途中經過很多店面,優西米說她從早上就一個人在東區閒逛,
她突然對我們說:「台灣好多日本的店」語氣沒有驚喜,而是平淡。

不知道為什麼,聽到這句話,我有種很尷尬的感覺,因為一路上,我們經過的店家,不是來自日本,就是韓國,
每一間店面放著韓國的流行歌曲,路上還有韓國各個歐爸的人形立牌,不知道的人還以為這裡是韓國,
同樣的另一件事又再度證明,我們沒有自己的店,我們沒有自己的文化,即便有也總是少數、即便有,也始終無法走向主流,造成旋風般熱潮。

我們來到貓空搭纜車,優西米一看到貓空纜車上都是Hello Kitty,馬上驚訝地對我們大喊:「為什麼這裡都是Kitty?好奇怪喔!」

以前的我從來不覺得看到Kitty很奇怪,因為Kitty在台灣是很熱門的東西,只要一有商家跟Kitty合作就會造成搶購熱潮,而我的姊姊也是Kitty迷重度患者,總是把房間塞滿了各式各樣的Kitty,

這些本來從小就讓我習以為常的事,在身旁多了一個日本人後,一切都變得不一樣了,

以日本人的角度來想,來到台灣旅遊,卻一直看到自己國家的東西陰魂不散的出現在眼前,
坐在纜車上,優西米不停地說為什麼到處都是kitty?

沒想到kitty會變成壓倒駱駝的最後一根稻草,

其實我也不知道為什麼捷運上都是Kitty,可能是捷運局跟Kitty合作,推出最受歡迎的Kitty纜車,
優西米問我們:「台灣的卡通是什麼、台灣的動物是什麼?...等」
我:「臺灣黑熊」,嘴巴上輕鬆地回答著她的問題,心裡卻格外複雜,

在我心裡想著,
我的童年是由宮崎駿、小丸子、哆拉A夢、海賊王陪伴,我說不出台灣的卡通是什麼?
台灣的本土動物是臺灣黑熊,但造成民眾排隊熱潮的卻是熊貓和企鵝,

這天,我感覺心情非常沈重,因為不論走到哪裡,都看不見台灣文化的樣貌,

早期我們哈日,現在我們瘋韓流,台灣文化的樣貌是什麼?身為台灣人,這些疑問連我自己都解不開。

原文連結:http://supertrampstar.pixnet.net/blog/post/105753401

FB:https://www.facebook.com/supertrampstar
這世界沒有童話只有謊話
滿誇張的
一個啤酒問題就讓你不知道你是什麼人
多充實自己一下吧
檸檬不該羡慕西瓜的甜
樓主,我覺得你講到我長久以來內心的感覺,
那就是我們沒有屬於台灣的專有文化,
台灣的文化一部份來自中國一部份來自日本,
在台灣我看不到台灣風格的東西,
不是日本韓國風、峇里島風、泰國風,
歐洲就是希臘風、荷蘭風等等,
每個台灣人一部份真的認為外來的東西比較好,
如果是這樣的話,我們拿什麼來吸引外國人來台灣?
要日本風就去日本就好了,要峇里島風就去峇里島就好了,
怪不得每次調查來台旅客,對台灣印象深刻的,只剩下人了。
深擁孤獨
應該是說台灣雖然比較沒有自己的特有文化
但這就是台灣自己的特色!
看WTO姊妹會那些外國新移民就知道
她們多喜歡台灣文化呀~都捨不得離開台灣
我認識一些日本朋友也是,在台灣工作久了要他們回日本他們還不要呢XD
喝酒這件事來說~
如果三五好友下班想要小酌一番
有日式居酒屋、燒肉店、韓國燒烤、海產熱炒、美式酒吧~等可以去消費
我在日本、韓國居住過,
日本就是不外乎居酒屋...韓國就燒烤店...
在過國外生活過就知道,台灣真的很棒啦!
幼稚園小正太
這就是臺灣與眾不同的地方,包含被日本殖民50年也是台灣文化之一。
你的孤城我的荒涼
東京也很多米奇啊~~大家都去迪士尼玩啊~~又不是說在日本就全都是日本的東西
她們連文字都是漢字,就算是平假名也都是古代的中國草書演變來的,片假名都是中文的偏旁,你也要問為什麼她們有沒有自己的文字這種問題嗎?
和服看起來就跟古代的中國服裝很像,還有茶道和書道全都是中國的東西~寺廟小乘佛教一樣是外來品~
我們被日本殖民過,居民又多來自中國,有這兩地的色彩就是特色啊!香港不就很有英國殖民的特色,越南則有法國色彩,這樣有什麼問題?
至於日本卡通就像美國超人或迪士尼世界一樣,全世界都很盛行,不分國家的~我們比較近又不仇日自然多了一點也很正常。
回憶太輕、思念太重
不要氣餒 ! !
一個日本人來,讓我不知道自己是誰? 妳可能是一位女孩兒,我請問妳一個問題,妳是誰 ? ! 如果連妳自己都不知道的話,嗯 ! 我想你這輩子都不知道自己是誰了。這是很悲哀的,臺灣被西班牙、荷蘭、日本統治過(外帶美軍駐防臺灣),屬於多種文化,那日本呢 ? ! 妳有無聽過 " 早期的去日入唐(中國唐朝) " 及 " 近期的去日入歐(歐洲) " ,如果你對古今中外歷史有興趣或是把古今中外歷史忘記的話,請去找古今中外歷史之日本歷史,這是有日本這個國家以來最大的永劫不復的文化大災難,日本是世界上僅存的沒有自己的文化及文字的國家,這是不睜的事實。不是臺灣沒有文化,而是臺灣對文化的包容性,而是我們擅於吸收外來的文化,大的肚量去包容不同的人事物、外來文化,可以融合得這麼好,將之內化成台灣的樣子台灣本身就是一個兼容並蓄的地方啊!知足、樂觀、善良、可以吃到世界各地的料理,這就是臺灣新文化、這就是臺灣人,臺灣文化呢 ? ! 如果你肯用心去找絕對會找出臺灣真正而且很有水準的文化,我只能引妳去臺灣大門,自己進去裡面找尋臺灣真正而且很有水準的文化吧 ! 我文中的話不是沒有根據及事實佐證的。參考
願此生與你再無瓜葛
不要氣餒 ! !
一個日本人來,讓我不知道自己是誰? 妳可能是一位女孩兒,我請問妳一個問題,妳是誰 ? ! 如果連妳自己都不知道的話,嗯 ! 我想你這輩子都不知道自己是誰了。這是很悲哀的,臺灣被西班牙、荷蘭、日本統治過(外帶美軍駐防臺灣),屬於多種文化,那日本呢 ? ! 妳有無聽過 " 早期的去日入唐(中國唐朝) " 及 " 近期的去日入歐(歐洲) " ,如果你對古今中外歷史有興趣或是把古今中外歷史忘記的話,請去找古今中外歷史之日本歷史,這是有日本這個國家以來最大的永劫不復的文化大災難,日本是世界上僅存的沒有自己的文化及文字的國家,這是不睜的事實。不是臺灣沒有文化,而是臺灣對文化的包容性,而是我們擅於吸收外來的文化,大的肚量去包容不同的人事物、外來文化,可以融合得這麼好,將之內化成台灣的樣子台灣本身就是一個兼容並蓄的地方啊!知足、樂觀、善良、可以吃到世界各地的料理,這就是臺灣新文化、這就是臺灣人,臺灣文化呢 ? ! 如果你肯用心去找絕對會找出臺灣真正而且很有水準的文化,我只能引妳去臺灣大門,自己進去裡面找尋臺灣真正而且很有水準的文化吧 ! 我文中的話不是沒有根據及事實佐證的。參考

就算是公共論壇也不應該這樣偷人家寫的東西吧!
本來還覺得你寫得言之有物,看到後面我只覺得萬分唾棄!(N)
我用三生煙火換你一世迷離
JacyL 如果有冒犯到JacyL、網友或棧裡的朋友文字在此說聲抱歉,我並非COPY我只是把好的話引述出來,也不是剽竊他人的智慧文字。好的文字、文章我很同意、欣賞。
我發文是我的感想,我沒有所謂的COPY或剽竊他人智慧文字的觀念,您既然那樣介意,我不會並觸您的任何文字、話語。
另外,下面文字、話語不關係於您,網友或棧裡的朋友如果有冒犯到各位請多多包涵,小妹會改進的不再犯。請網友或棧裡的朋友多多不吝指教、指導小妹、讓其改進。
人潮擁擠怎麼沒擠死你阿
覺得你的觀點怪怪的 就沒有位甚麼
被你話題引導的好像台灣很沉重一樣= =
該名字無法顯示刷新也沒用
上次跟一位出差來台灣數十次的老德聊天,我說我們台灣人提到德國就會聯想到德國豬腳,啤酒,黑麵包什麼的,那你提到台灣時會聯想到甚麼呢?
他居然一臉正經的回我:抱歉我必須告訴妳,德國人一般都不知道有台灣這個地方...
....厚! 果然是嚴肅的德國人!! 連個輕鬆的接話都不會!
(對了! 當時我們喝的正是台灣啤酒~)

我覺得放輕鬆點,不用凡事都要省思啦。

一個來過台灣兩次的日本人對台灣還沒那麼了解,所以尚未看到她想要看的"台灣特色"。也許帶她去一趟寺廟,或是山區部落走走就能讓她有不同想法也不一定~

我認為:一個國家民族文化的特色,是由許許多多小事小物累積起來的。現在都不是鎖國時代了,每個國家的人都會去學習模傚其他國家民族值得學習之處,經過時間考驗慢慢形成自己文化的一部分,甚至發展的更好,進而消彌民族間的差異進而實現地球村的理想...哈..扯太遠了~:-P

WTO姐妹會的日本人對台灣滿街亂用日文的看板跟商品不是覺得有趣而更愛呆丸嗎?
大家快快樂樂的討論彼此的差異或共同多有趣啊~