Les Plus Beaux Villages de France法國百大美村
誰的青春不迷茫
Les Plus Beaux Villages de France,法國百大美村大家耳熟能詳的Gordes,Roussillon,Lourmarin等都是百大美村之一,Les Plus Beaux Villages de France是1982成立的法國民間組織,目的在推廣全法國152個美麗鄉鎮的觀光,條件是居民必須不超過2000人,且村內必須有兩個以上的歷史景點,其實在比利時,義大利,日本也都有類似組織,我們台灣也有319個鄉鎮,一步一腳印!
要走完所有法國百大美村實屬不易!有些不列入百大者,很多都是古城規模過大沒有列入而已,但是美麗甚至有過之無不及!在我計畫中,也只能在最近這一兩年走完17個而已,現在就觀光團較少到的先介紹了!
1063596 1063611
Sainte-Enimie聖艾妮蜜
關於村莊的名字,有這麼一個美麗的故事….
西元6世紀末,法蘭西墨洛溫(Merovingian)王朝國王Clotaire II有個美麗又善良的女兒,Enimie,因為生得美麗,追求者眾;但一心歸屬上帝的Enimie只想幫助窮人,照顧麻瘋病人;所以當國王依照當時習俗,要把她許配給另一個地方的領主時,Enimie請求上帝讓她失去美貌,來勸退這場婚約!
Enimie果然得了痛苦難治的痲瘋病,國王遍尋名醫始終束手無策;Enimie在禱告中得到天使指引,要她到一個偏遠之處,那裡會有一個牧羊人,會幫她找到可以治癒疾病的泉水;於是國王派軍隊護送Enimie到崇山峻谷中,果然找到神泉,Enimie沐浴完痲瘋果然不藥而癒!但是,每當Enimie要離開時,疾病又復發了,Enimie只好再回來接受泉水治療,然後疾病又神奇地消失了!如此來來回回三次,Enimie察覺這是神諭,要她為當地居民留下來,於是她造了修道院留在這裡修行,傳教,幫助苦難世人.
等到的父王過世了,換成哥哥Dagobert即位,Enimie知道等到她過世時,哥哥一定會來帶走她的遺體回去,Enimie不願離開這個村子,於是交待把她的棺木放在也叫Enimie的義女棺木下;果然等她過世時,國王派人來帶走她的遺體回巴黎聖丹尼斯聖殿的王族墓陵安葬,但是真正的聖艾妮蜜遺體還是留在原地!就在村落一旁的峭壁上,Enimie的Ermitage(修道庵)高高地俯視村落,繼續保護著這裡的人們,一直到現在每年十月的第一個星期日,聖艾妮蜜村還會為此舉行紀念遊行呢!
聖艾蜜妮村位於塔恩峽谷北端出口,離米約(Millau)鎮有60公里,峽谷蜿蜒的道路跟兩旁喀斯特地形與中橫十分相似,但這裡,卻多了許多中世紀牧羊人家園跟廢棄城堡高高地立在懸崖上!清晨,氤氳之氣未散,在山谷中穿梭,時空彷彿凍結,回到千年前的模樣!
過聖艾妮蜜以東7公里處有一個地方可以居高臨下鳥瞰羊堡(Castelbouc)倒影,站在懸崖邊向下看,叫人倒抽幾口空氣中的冰寒!
1063597 1063598
要欣賞整個村落及山坡上梯田,可以過聖艾妮蜜村內的拱橋到對岸,或者,信步漫步在村中石板路巷弄,十分悠閒!
1063600 1063599 1063609 1063610 1063602 1063601 1063603
離開聖艾妮蜜開車沿著D986道路往上坡約500公尺,會有一個小停車處,那裡,可以讓你回頭再看一眼塔恩河曲折流過整個村落的美麗景致!
1063608 1063607
要走完所有法國百大美村實屬不易!有些不列入百大者,很多都是古城規模過大沒有列入而已,但是美麗甚至有過之無不及!在我計畫中,也只能在最近這一兩年走完17個而已,現在就觀光團較少到的先介紹了!
1063596 1063611
Sainte-Enimie聖艾妮蜜
關於村莊的名字,有這麼一個美麗的故事….
西元6世紀末,法蘭西墨洛溫(Merovingian)王朝國王Clotaire II有個美麗又善良的女兒,Enimie,因為生得美麗,追求者眾;但一心歸屬上帝的Enimie只想幫助窮人,照顧麻瘋病人;所以當國王依照當時習俗,要把她許配給另一個地方的領主時,Enimie請求上帝讓她失去美貌,來勸退這場婚約!
Enimie果然得了痛苦難治的痲瘋病,國王遍尋名醫始終束手無策;Enimie在禱告中得到天使指引,要她到一個偏遠之處,那裡會有一個牧羊人,會幫她找到可以治癒疾病的泉水;於是國王派軍隊護送Enimie到崇山峻谷中,果然找到神泉,Enimie沐浴完痲瘋果然不藥而癒!但是,每當Enimie要離開時,疾病又復發了,Enimie只好再回來接受泉水治療,然後疾病又神奇地消失了!如此來來回回三次,Enimie察覺這是神諭,要她為當地居民留下來,於是她造了修道院留在這裡修行,傳教,幫助苦難世人.
等到的父王過世了,換成哥哥Dagobert即位,Enimie知道等到她過世時,哥哥一定會來帶走她的遺體回去,Enimie不願離開這個村子,於是交待把她的棺木放在也叫Enimie的義女棺木下;果然等她過世時,國王派人來帶走她的遺體回巴黎聖丹尼斯聖殿的王族墓陵安葬,但是真正的聖艾妮蜜遺體還是留在原地!就在村落一旁的峭壁上,Enimie的Ermitage(修道庵)高高地俯視村落,繼續保護著這裡的人們,一直到現在每年十月的第一個星期日,聖艾妮蜜村還會為此舉行紀念遊行呢!
聖艾蜜妮村位於塔恩峽谷北端出口,離米約(Millau)鎮有60公里,峽谷蜿蜒的道路跟兩旁喀斯特地形與中橫十分相似,但這裡,卻多了許多中世紀牧羊人家園跟廢棄城堡高高地立在懸崖上!清晨,氤氳之氣未散,在山谷中穿梭,時空彷彿凍結,回到千年前的模樣!
過聖艾妮蜜以東7公里處有一個地方可以居高臨下鳥瞰羊堡(Castelbouc)倒影,站在懸崖邊向下看,叫人倒抽幾口空氣中的冰寒!
1063597 1063598
要欣賞整個村落及山坡上梯田,可以過聖艾妮蜜村內的拱橋到對岸,或者,信步漫步在村中石板路巷弄,十分悠閒!
1063600 1063599 1063609 1063610 1063602 1063601 1063603
離開聖艾妮蜜開車沿著D986道路往上坡約500公尺,會有一個小停車處,那裡,可以讓你回頭再看一眼塔恩河曲折流過整個村落的美麗景致!
1063608 1063607
幕後煮屎
聖基岩勒德塞(Saint-Guilhem-le-Désert )
Saint-Guilhem-le-Désert位於埃霍河(River Hérault)上游的加隆(Gellone)峽谷中,這個村落是從修道院周圍千百年來發展而成的!村中的加隆僧院及不遠處的魔鬼橋(Pont du Diable)同列UNESCO文化遺產,由於位於阿爾勒往西班牙聖地牙哥德孔普拉斯特的朝聖路上,中世紀時的修道院一度非常興盛,富有,現在,這個中世紀村落則因名列法國百大美村之一而成為重要景點!
聖基岩就是聖威廉! Guilhem是Occitan文,(拉丁文是Guilhelmus,法文是Guilaume)英文就是William;聖基岩是法蘭克查理曼大帝的表兄弟,從小就在皇宮長大,西元790年時接掌Toulouse伯爵,固守王國南疆,戰功彪炳,英勇善戰的騎士形象深入民心,成為民謠歌詠的對象,其英雄事蹟也被像史詩般來傳誦!
804年聖基岩解甲歸田,告老還鄉,他選擇到加隆修道院潛心修行,在那時候,如果男人選擇離開妻子跟家庭去成為僧侶,是件很被尊敬的事!
聖基岩死後,查理曼大帝將十字架聖物及聖器珠寶賜予聖基岩之子,其後聖基岩之子又將這些寶物留在修道院內,成為村中珍貴的財產;一直到現在,每年的五月三日聖基岩成聖日時,村裡的人就會舉辦遊行慶典來展示這些寶物,修道院內也提供一種模仿聖物的餅乾,據說吃了就能不畏閃電雷擊!
1067315 1067316 1067317 1067318 1067319 1067320
進入修道院必須收取少許費用以維護古蹟但是絕對值得!參觀完教堂及寧靜的修道院迴廊回到村內走在蜿蜒的中古石板路上街道旁常有小湧泉上頭可見聖雅各扇貝的雕刻提醒人們這是條朝聖路讓我們也感受跟過去千里迢迢爬山涉水的朝聖客路過此處因為湧泉洗去疲憊的清涼鄉公所小廣場提供免費公廁更令人驚訝市鄉公所就蓋在溪流之上!
1067325 1067324 1067327 1067326 1067313 1067314 1067308 1067306 1067307
當然不能忘記不遠處的魔鬼橋(Pont du Diable)了!
湍急的埃霍河把堅硬石灰岩高山切割成險峻的峽谷,一直以來吞沒不少性命,附近修道院的弟兄,決心在這裡蓋一座橋,但是常常是白天好不容易蓋出一點,隔天天一亮就發現塌落河中!
聖基岩終於在一次夜訪裡發現:原來是每到晚上,魔鬼撒旦就趁著夜黑風高裡,
披著黑山羊的皮,偷偷摸摸地前來破壞!於是聖人勸成魔鬼,反過來幫忙蓋一座堅固到無法摧毀的橋,而完成後第一個通過橋的靈魂,要交給魔鬼作為交換!
三天後,橋蓋好了,魔鬼來要他的回報,這時聖基岩從懷裡掏出一副骨頭,丟到橋的另一端,引來一隻狗過橋……
魔鬼知道自己上當了,想拆毀橋,卻發現,那已是一座無法摧毀的橋,憤怒地轉身躍入河中,揚言:要以日夜哀嚎的漩渦與暗流,等待他的復仇來到!
在中古時期的歐洲,這種在天險上蓋出的橋,都被認為只有魔鬼才蓋得出來的魔鬼橋(Pont du Diable),
這座橋只是其中一座,但卻是法國最古老的一座,已經有一千年了……
現在,在橋旁邊那另一座較現代較新穎的橋取代之下,車經過附近,已經不感覺魔鬼橋如何恐怖了!
反倒是橋旁邊那家農舍改成的餐廳,提供了欣賞橋的最佳視野,提供最靠近橋的免費停車,好好地享受美味的簡餐跟悠閒的午後!
1067309 1067310 1067311
Saint-Guilhem-le-Désert位於埃霍河(River Hérault)上游的加隆(Gellone)峽谷中,這個村落是從修道院周圍千百年來發展而成的!村中的加隆僧院及不遠處的魔鬼橋(Pont du Diable)同列UNESCO文化遺產,由於位於阿爾勒往西班牙聖地牙哥德孔普拉斯特的朝聖路上,中世紀時的修道院一度非常興盛,富有,現在,這個中世紀村落則因名列法國百大美村之一而成為重要景點!
聖基岩就是聖威廉! Guilhem是Occitan文,(拉丁文是Guilhelmus,法文是Guilaume)英文就是William;聖基岩是法蘭克查理曼大帝的表兄弟,從小就在皇宮長大,西元790年時接掌Toulouse伯爵,固守王國南疆,戰功彪炳,英勇善戰的騎士形象深入民心,成為民謠歌詠的對象,其英雄事蹟也被像史詩般來傳誦!
804年聖基岩解甲歸田,告老還鄉,他選擇到加隆修道院潛心修行,在那時候,如果男人選擇離開妻子跟家庭去成為僧侶,是件很被尊敬的事!
聖基岩死後,查理曼大帝將十字架聖物及聖器珠寶賜予聖基岩之子,其後聖基岩之子又將這些寶物留在修道院內,成為村中珍貴的財產;一直到現在,每年的五月三日聖基岩成聖日時,村裡的人就會舉辦遊行慶典來展示這些寶物,修道院內也提供一種模仿聖物的餅乾,據說吃了就能不畏閃電雷擊!
1067315 1067316 1067317 1067318 1067319 1067320
進入修道院必須收取少許費用以維護古蹟但是絕對值得!參觀完教堂及寧靜的修道院迴廊回到村內走在蜿蜒的中古石板路上街道旁常有小湧泉上頭可見聖雅各扇貝的雕刻提醒人們這是條朝聖路讓我們也感受跟過去千里迢迢爬山涉水的朝聖客路過此處因為湧泉洗去疲憊的清涼鄉公所小廣場提供免費公廁更令人驚訝市鄉公所就蓋在溪流之上!
1067325 1067324 1067327 1067326 1067313 1067314 1067308 1067306 1067307
當然不能忘記不遠處的魔鬼橋(Pont du Diable)了!
湍急的埃霍河把堅硬石灰岩高山切割成險峻的峽谷,一直以來吞沒不少性命,附近修道院的弟兄,決心在這裡蓋一座橋,但是常常是白天好不容易蓋出一點,隔天天一亮就發現塌落河中!
聖基岩終於在一次夜訪裡發現:原來是每到晚上,魔鬼撒旦就趁著夜黑風高裡,
披著黑山羊的皮,偷偷摸摸地前來破壞!於是聖人勸成魔鬼,反過來幫忙蓋一座堅固到無法摧毀的橋,而完成後第一個通過橋的靈魂,要交給魔鬼作為交換!
三天後,橋蓋好了,魔鬼來要他的回報,這時聖基岩從懷裡掏出一副骨頭,丟到橋的另一端,引來一隻狗過橋……
魔鬼知道自己上當了,想拆毀橋,卻發現,那已是一座無法摧毀的橋,憤怒地轉身躍入河中,揚言:要以日夜哀嚎的漩渦與暗流,等待他的復仇來到!
在中古時期的歐洲,這種在天險上蓋出的橋,都被認為只有魔鬼才蓋得出來的魔鬼橋(Pont du Diable),
這座橋只是其中一座,但卻是法國最古老的一座,已經有一千年了……
現在,在橋旁邊那另一座較現代較新穎的橋取代之下,車經過附近,已經不感覺魔鬼橋如何恐怖了!
反倒是橋旁邊那家農舍改成的餐廳,提供了欣賞橋的最佳視野,提供最靠近橋的免費停車,好好地享受美味的簡餐跟悠閒的午後!
1067309 1067310 1067311
呆呆豬
敢問版主是要在這個主題下連載去過的美村嗎~？
荒年
是這樣的....
本想個別介紹其中比較精彩,又對讀者有幫忙的幾村,但是又覺得這樣一篇一篇太浪費版面了!再加上標題下的是"百大美村"所以就把幾村兜在一起,其他的我在努力整理中...
我當然不可能真的走遍百村,所以也歡迎高手們共襄盛舉,幫忙補充一些,這樣百大美村就更完整了!
本想個別介紹其中比較精彩,又對讀者有幫忙的幾村,但是又覺得這樣一篇一篇太浪費版面了!再加上標題下的是"百大美村"所以就把幾村兜在一起,其他的我在努力整理中...
我當然不可能真的走遍百村,所以也歡迎高手們共襄盛舉,幫忙補充一些,這樣百大美村就更完整了!
且將心事兌入酒
莫內斯提耶Monestiés
快到天空之城Cordes-sur-Ciel會先經過一個小村莊叫Monestiés,名列百大美村之一,是個適合歇歇腿,停車作短暫休息的地方!
Monestiés意思是Monastery,就是修道院,顧名思義,這個村莊也是從原先10世紀的聖彼得教堂修道院所慢慢發展而來的.
停車場是在一個有噴泉圓環的公園旁邊,在這裡,有公廁,兒童遊樂設施,是當地人帶小孩來閒話家常的地方;
如果過馬路的往北邊走上去,會有一個公共花園,再過去,就是St.Jacques小禮拜堂,裡面供奉著15世紀用彩色大理石雕刻,真人大小的聖徒雕像,我對這樣像兵馬俑的雕像不感興趣,因此只從外面欣賞教堂!
1069034 1069033 1069026 1069025
就往南直接穿過古老小巷,沒多久,就來到這個小鎮的歷史中心聖彼得小教堂,旁邊的小廣場,有鄉公所,旅遊中心,一個展示19世紀西班牙畫家的博物館,還有就是一間沒開的小咖啡館!
旅遊中心小姐很驚訝我們是來自台灣,要我們留名紀念,說這是第一個!其實我早看過有台灣自助旅行的人寫過這裡的部落文章了!
1069029 1069032 1069035 1069039 1069031 1069030
如果從聖彼得教堂的西面走向南邊,很快會從城門,Candèze門走出去,這個小拱門,有鐘樓,日晷,十分懷舊;城牆已變成民宅,庭院一片綠意盎然,接著,就散步走到不遠的溪邊小橋, Cérou河邊的Candèze橋.
坐在橋上,回頭看看這個初秋午後,似乎還在睡夢中的村落,等到休息夠了才慢慢回到停車場,繼續下一段的旅程!
1069028 1069027 1069036 1069038 1069037
快到天空之城Cordes-sur-Ciel會先經過一個小村莊叫Monestiés,名列百大美村之一,是個適合歇歇腿,停車作短暫休息的地方!
Monestiés意思是Monastery,就是修道院,顧名思義,這個村莊也是從原先10世紀的聖彼得教堂修道院所慢慢發展而來的.
停車場是在一個有噴泉圓環的公園旁邊,在這裡,有公廁,兒童遊樂設施,是當地人帶小孩來閒話家常的地方;
如果過馬路的往北邊走上去,會有一個公共花園,再過去,就是St.Jacques小禮拜堂,裡面供奉著15世紀用彩色大理石雕刻,真人大小的聖徒雕像,我對這樣像兵馬俑的雕像不感興趣,因此只從外面欣賞教堂!
1069034 1069033 1069026 1069025
就往南直接穿過古老小巷,沒多久,就來到這個小鎮的歷史中心聖彼得小教堂,旁邊的小廣場,有鄉公所,旅遊中心,一個展示19世紀西班牙畫家的博物館,還有就是一間沒開的小咖啡館!
旅遊中心小姐很驚訝我們是來自台灣,要我們留名紀念,說這是第一個!其實我早看過有台灣自助旅行的人寫過這裡的部落文章了!
1069029 1069032 1069035 1069039 1069031 1069030
如果從聖彼得教堂的西面走向南邊,很快會從城門,Candèze門走出去,這個小拱門,有鐘樓,日晷,十分懷舊;城牆已變成民宅,庭院一片綠意盎然,接著,就散步走到不遠的溪邊小橋, Cérou河邊的Candèze橋.
坐在橋上,回頭看看這個初秋午後,似乎還在睡夢中的村落,等到休息夠了才慢慢回到停車場,繼續下一段的旅程!
1069028 1069027 1069036 1069038 1069037
時光向來煞人
Cordes-sur-Ciel 南法的天空之城
Cordes位在南法庇里牛斯山(Midi-Pyrénées)的塔恩省,這個小山城雖被列入法國百大美村,卻未正式公佈,整座古城清一色是哥德式建築,沒有參雜羅曼式,文藝復興式或是巴洛克式,她也是全法國第一座Fortified 的莊園(Bastide)!
1222年建城後,殘殺Cathars教徒的阿爾比十字軍東征(Albigensian Crusade)歇手,戰事停止,Cordes因此獲得了喘息的機會,商人得以入住,大興土木,一片欣欣向榮,
但是到了14世紀,黑死病使得人口大量銳減,cordes繁榮不再,時間瞬間凍結,因此現在看到的Cordes才會保留了整個法國,甚至是全歐洲中非常少見的純哥德風貌!1092714
對面高崗Pied Hault是欣賞Cordes的Advantage Point!
Cordes-sur-Ciel從字義去翻譯,有人說是”天邊的彩虹”有說是”天之弦”;
某位韓姓美食作家翻譯成”天邊繩”,這大概是用英文Cord,”索”,去猜想巴斯克語的結果吧!事實上cordes來自印歐語字根裡的corte,有”峻巖”之意;不管如何,都在形容Cordes-sur-Ciel是如何一個令人心嚮往的地方!
清晨時城下的Cerou河谷容易起霧,如果站在對面高地”Pied Hault”的地方望回來,也確實有種城上雲端的震撼!只可惜當天是住在山城裡,只緣身在此山中,無法趕得上在山城上看完日出後,下山,又爬上2公里外的Pied Hault,因為,等我趕到那裡時,已經日出三竿,雲霧消散了,但光從Cordes上欣賞環繞山城的雲霧縹緲跟日出印象,就夠令人讚嘆的了!
1092717 1092763 1092764
城裡最主要的兩條石板古道名字叫Raymond VII與St.Michel,透露出圖魯茲領主Raymond家族是如何與城息息相關了;在第一次討伐清潔派教徒的阿爾比十字軍侵入後(其實是殘忍兇暴的教宗的屠殺異己,結合北方巴黎法蘭西王國統一南方諸侯擴張王權的南征),苟延殘喘,捲土重來的Raymond 七世建了這個莊園要塞來鞏固Toulouse及Albi兩城,但隨著後來Raymond VII的投降後,女兒也嫁給了路易九世的弟弟Alphonse,戰爭落幕,南方諸侯領地回歸北方王權來統治!
西城門Porte Ormeaux從這裡進去就分兩條主要道路:右(出)Raymond VII路,左(入)Saint Michel路
內層東城門,Portail Peint
1092756 1092744
東邊再更外一層的城門,Porte du Vainqueur
又更外層的時鐘之門,Porte de l'Horloge,Cordes總共有五層城牆!
北城門Porte de la Jane
沒了戰爭,只剩盜匪,領主便招商籌措經費來加強城牆工事,結果Cordes成了來來往往商人投靠的地方,買賣馬匹的,絲綢的,皮革的,布料的,糖和民生物資的…
這些商人經商致富,落地生根,便競賽似地蓋起一棟棟豪宅,這時的13,14世紀是哥德式建築的天下,因此可以看見很少見的,完整的哥德莊園!其中最有名的有Maison du Grand Veneur(大獵人之家),Maison du Grand Ecuyer(大養馬人之家)以及Maison du Grand Fauconnier(大養鷹人之家);而St. Michel修道院教堂則是全村居民的信仰中心;過去熙來攘往,叫賣熱絡的中央市場仍在,換成是一間間餐廳跟一團團湧進的觀光客!14世紀的Maison du Grand Veneur獵人之家,是唯一的三層立面建築,
可以看見精彩生動的打獵情景,例如鳥,鹿,猴子,兔子,獵犬,號角手等雕刻
1092727 1092728
Maison du Grand Ecuyer養馬人之家
Maison du Grand Fauconnier養鷹人之家,可以看見立面的獵鷹雕像,
現在豪宅已作為當代藝術博物館使用
13世紀的Eglise Saint Michel聖米歇爾修道院教堂
Les Halles中央有蓋市場
16世紀的Maison Gorsse是Cordes最後的豪宅了,是城裡唯一接近文藝復興的樣式
現在的Cordes因許多藝術家工作室的進駐使得古鎮有了新風貌
我們落腳的Logis-sur-Ciel B & B占據了城裡最佳位置,是除了教堂鐘塔外的最高處,
推開房間的窗戶,就可收納絕佳的景觀;清晨起床,薄霧迎來,就是心靈洗禮一番!
來到城邊廣場(Place de la Bride),已沒有昨日白天觀光客的吵雜,這時靜靜等待日出,四周出奇寧靜,看完日出後,再巡城一周,彷彿走過時光隧道,這座800年的哥德古鎮,正深深烙印出我內心最深的回憶!1092722 1092723 1092758
白天熱鬧的城邊廣場(Place de la Bride),清晨變得寧靜美麗,這裡有欣賞日出最佳角度
清晨Cordes城下的Cerou河谷氤氳之氣彌漫
1092729 1092730
Cordes位在南法庇里牛斯山(Midi-Pyrénées)的塔恩省,這個小山城雖被列入法國百大美村,卻未正式公佈,整座古城清一色是哥德式建築,沒有參雜羅曼式,文藝復興式或是巴洛克式,她也是全法國第一座Fortified 的莊園(Bastide)!
1222年建城後,殘殺Cathars教徒的阿爾比十字軍東征(Albigensian Crusade)歇手,戰事停止,Cordes因此獲得了喘息的機會,商人得以入住,大興土木,一片欣欣向榮,
但是到了14世紀,黑死病使得人口大量銳減,cordes繁榮不再,時間瞬間凍結,因此現在看到的Cordes才會保留了整個法國,甚至是全歐洲中非常少見的純哥德風貌!1092714
對面高崗Pied Hault是欣賞Cordes的Advantage Point!
Cordes-sur-Ciel從字義去翻譯,有人說是”天邊的彩虹”有說是”天之弦”;
某位韓姓美食作家翻譯成”天邊繩”,這大概是用英文Cord,”索”,去猜想巴斯克語的結果吧!事實上cordes來自印歐語字根裡的corte,有”峻巖”之意;不管如何,都在形容Cordes-sur-Ciel是如何一個令人心嚮往的地方!
清晨時城下的Cerou河谷容易起霧,如果站在對面高地”Pied Hault”的地方望回來,也確實有種城上雲端的震撼!只可惜當天是住在山城裡,只緣身在此山中,無法趕得上在山城上看完日出後,下山,又爬上2公里外的Pied Hault,因為,等我趕到那裡時,已經日出三竿,雲霧消散了,但光從Cordes上欣賞環繞山城的雲霧縹緲跟日出印象,就夠令人讚嘆的了!
1092717 1092763 1092764
城裡最主要的兩條石板古道名字叫Raymond VII與St.Michel,透露出圖魯茲領主Raymond家族是如何與城息息相關了;在第一次討伐清潔派教徒的阿爾比十字軍侵入後(其實是殘忍兇暴的教宗的屠殺異己,結合北方巴黎法蘭西王國統一南方諸侯擴張王權的南征),苟延殘喘,捲土重來的Raymond 七世建了這個莊園要塞來鞏固Toulouse及Albi兩城,但隨著後來Raymond VII的投降後,女兒也嫁給了路易九世的弟弟Alphonse,戰爭落幕,南方諸侯領地回歸北方王權來統治!
西城門Porte Ormeaux從這裡進去就分兩條主要道路:右(出)Raymond VII路,左(入)Saint Michel路
內層東城門,Portail Peint
1092756 1092744
東邊再更外一層的城門,Porte du Vainqueur
又更外層的時鐘之門,Porte de l'Horloge,Cordes總共有五層城牆!
北城門Porte de la Jane
沒了戰爭,只剩盜匪,領主便招商籌措經費來加強城牆工事,結果Cordes成了來來往往商人投靠的地方,買賣馬匹的,絲綢的,皮革的,布料的,糖和民生物資的…
這些商人經商致富,落地生根,便競賽似地蓋起一棟棟豪宅,這時的13,14世紀是哥德式建築的天下,因此可以看見很少見的,完整的哥德莊園!其中最有名的有Maison du Grand Veneur(大獵人之家),Maison du Grand Ecuyer(大養馬人之家)以及Maison du Grand Fauconnier(大養鷹人之家);而St. Michel修道院教堂則是全村居民的信仰中心;過去熙來攘往,叫賣熱絡的中央市場仍在,換成是一間間餐廳跟一團團湧進的觀光客!14世紀的Maison du Grand Veneur獵人之家,是唯一的三層立面建築,
可以看見精彩生動的打獵情景,例如鳥,鹿,猴子,兔子,獵犬,號角手等雕刻
1092727 1092728
Maison du Grand Ecuyer養馬人之家
Maison du Grand Fauconnier養鷹人之家,可以看見立面的獵鷹雕像,
現在豪宅已作為當代藝術博物館使用
13世紀的Eglise Saint Michel聖米歇爾修道院教堂
Les Halles中央有蓋市場
16世紀的Maison Gorsse是Cordes最後的豪宅了,是城裡唯一接近文藝復興的樣式
現在的Cordes因許多藝術家工作室的進駐使得古鎮有了新風貌
我們落腳的Logis-sur-Ciel B & B占據了城裡最佳位置,是除了教堂鐘塔外的最高處,
推開房間的窗戶,就可收納絕佳的景觀;清晨起床,薄霧迎來,就是心靈洗禮一番!
來到城邊廣場(Place de la Bride),已沒有昨日白天觀光客的吵雜,這時靜靜等待日出,四周出奇寧靜,看完日出後,再巡城一周,彷彿走過時光隧道,這座800年的哥德古鎮,正深深烙印出我內心最深的回憶!1092722 1092723 1092758
白天熱鬧的城邊廣場(Place de la Bride),清晨變得寧靜美麗,這裡有欣賞日出最佳角度
清晨Cordes城下的Cerou河谷氤氳之氣彌漫
1092729 1092730
酷到爆炸
聖殿騎士的城堡,La CouvertoiradeLa Couvertoirade,這個過去在12世紀時由聖殿騎士團所建立的城堡,
位於距離米約約45公里的東南方,從A75的49號交流道下去5分鐘就可以抵達!
1292011 1291995
作為當時聖殿騎士團經由地中海東征的補給基地,
可以想像當時這裡周遭種著榖物,養著戰馬跟提供乳品肉類的羊隻,
1312年聖殿騎士團因為法王菲力四世的迫害而遭到解散,
La Couvertoirade便由聖殿醫療團也就是Saint John of Jerusalem接手,
為了防禦盜匪,後來的人更進一步加強防禦建築,使得城牆碉堡更形堅固,
成為如今法國國內保存最完整的要塞型中世紀城市!
La Couvertoirade在15世紀達到高峰,是當時Larzac高原裡最重要的城市,
可惜在後來城內發生數百起大火跟之後的瘟疫,使得人口急遽減少,
19世紀時,全城居民竟只剩362人!
但也因為如此,古城跟中世紀的生活型態才得以保留;
現在城內的居民大多是一些藝術家工匠以及從事觀光服務的商家,
La Couvertoirade也名列法國百大美村之一！
1291992 1291993 1291979 1291980
La Couvertoirade城不大,你可選擇從南北城門進入,然後在彎曲狹小古道內漫步,
古老的石頭建築讓人盡情浸淫在這中世紀的氛圍內,
要不是周遭觀光客存在,還真的會讓人時光錯亂一番呢!
這裡的每一戶人家門前都有一個小階梯,可以直通二樓的住處,
保留了過去一樓是拿來圈養羊群的特殊設計,
當然啦,現在羊隻不見變成一間間展示商品的賣店了!
1291989 1291988
1291991 1291990
拜訪La Couvertoirade,除了欣賞那圍成五角形的雙層城牆跟完整的堡壘外,
城內那座14世紀所建的St. Christophe教堂也是重點,
教堂墓園是寧靜的一角,有著許許多多的馬爾他十字的小圓石碑,
教堂一旁有座城堡,屬於私人產業不接受參觀,從這裡可以走出去到後城牆,
然後攀上到處是黑色火山石礫的崎嶇小徑到後山最高處,
那裏有座風車,從這裡可以清楚地往下俯瞰整座城,
完整的聖殿騎士La Couvertoirade城!
1291994 1291981 1291983 1291996
1291982 1291986 1291984
位於距離米約約45公里的東南方,從A75的49號交流道下去5分鐘就可以抵達!
1292011 1291995
作為當時聖殿騎士團經由地中海東征的補給基地,
可以想像當時這裡周遭種著榖物,養著戰馬跟提供乳品肉類的羊隻,
1312年聖殿騎士團因為法王菲力四世的迫害而遭到解散,
La Couvertoirade便由聖殿醫療團也就是Saint John of Jerusalem接手,
為了防禦盜匪,後來的人更進一步加強防禦建築,使得城牆碉堡更形堅固,
成為如今法國國內保存最完整的要塞型中世紀城市!
La Couvertoirade在15世紀達到高峰,是當時Larzac高原裡最重要的城市,
可惜在後來城內發生數百起大火跟之後的瘟疫,使得人口急遽減少,
19世紀時,全城居民竟只剩362人!
但也因為如此,古城跟中世紀的生活型態才得以保留;
現在城內的居民大多是一些藝術家工匠以及從事觀光服務的商家,
La Couvertoirade也名列法國百大美村之一！
1291992 1291993 1291979 1291980
La Couvertoirade城不大,你可選擇從南北城門進入,然後在彎曲狹小古道內漫步,
古老的石頭建築讓人盡情浸淫在這中世紀的氛圍內,
要不是周遭觀光客存在,還真的會讓人時光錯亂一番呢!
這裡的每一戶人家門前都有一個小階梯,可以直通二樓的住處,
保留了過去一樓是拿來圈養羊群的特殊設計,
當然啦,現在羊隻不見變成一間間展示商品的賣店了!
1291989 1291988
1291991 1291990
拜訪La Couvertoirade,除了欣賞那圍成五角形的雙層城牆跟完整的堡壘外,
城內那座14世紀所建的St. Christophe教堂也是重點,
教堂墓園是寧靜的一角,有著許許多多的馬爾他十字的小圓石碑,
教堂一旁有座城堡,屬於私人產業不接受參觀,從這裡可以走出去到後城牆,
然後攀上到處是黑色火山石礫的崎嶇小徑到後山最高處,
那裏有座風車,從這裡可以清楚地往下俯瞰整座城,
完整的聖殿騎士La Couvertoirade城!
1291994 1291981 1291983 1291996
1291982 1291986 1291984
十指繞心
貼著峭壁而建的美村,Peyre就在Millau鎮外不遠,車子沿著省道D41走,穿過世界最高橋米約大橋底下,
不久,就會看到高高嵌在峭壁上的村落Peyre,
中世紀時居民為了避賊逃難,在這裡找到天然屏障,
經過開挖岩壁較軟的部分,成為這種特殊的穴居式(Troglodyte)住家及教堂;
在這樣有限空間內沿著坡度超過70度的岩壁,幾乎是一家頂著一家蓋上去的!
1292007 1292004 1292009 1292010
村內最高處那間羅曼式的岩洞教,Saints Christophe教堂在11世紀就已存在,
從這裡居高臨下,可以俯瞰底下村子入口那座較新的教堂,
以及遠望東面塔恩河谷上游,米約大橋正橫跨於塔恩河兩岸,
佇立在煙雨朦朧中的是七座像帆船桅杆的橋墩,優美細長的身段落在天際線上!
村子底下的塔恩河在這裡被紅岩高地(Causse Rouge)堵成個90度的急轉彎,
河岸邊有條鐵道,許久才有火車經過,喚醒人們回到文明現實社會!
1292003 1292000 1292006 1292008 1292001 1292002
Peyre名列法國百大美村,而她最美的時候是在黃昏,
夕陽餘暉,映照在村裡房子與路面的紅岩上,令人流連忘返!
不久,就會看到高高嵌在峭壁上的村落Peyre,
中世紀時居民為了避賊逃難,在這裡找到天然屏障,
經過開挖岩壁較軟的部分,成為這種特殊的穴居式(Troglodyte)住家及教堂;
在這樣有限空間內沿著坡度超過70度的岩壁,幾乎是一家頂著一家蓋上去的!
1292007 1292004 1292009 1292010
村內最高處那間羅曼式的岩洞教,Saints Christophe教堂在11世紀就已存在,
從這裡居高臨下,可以俯瞰底下村子入口那座較新的教堂,
以及遠望東面塔恩河谷上游,米約大橋正橫跨於塔恩河兩岸,
佇立在煙雨朦朧中的是七座像帆船桅杆的橋墩,優美細長的身段落在天際線上!
村子底下的塔恩河在這裡被紅岩高地(Causse Rouge)堵成個90度的急轉彎,
河岸邊有條鐵道,許久才有火車經過,喚醒人們回到文明現實社會!
1292003 1292000 1292006 1292008 1292001 1292002
Peyre名列法國百大美村,而她最美的時候是在黃昏,
夕陽餘暉,映照在村裡房子與路面的紅岩上,令人流連忘返!
走路太吊會絆腳
看到這個標誌,就告訴你這是一個名列法國百大美村的村子!
Dentelles de Montmirail山腳下的酒莊村落Seguret,Sablet,Gigondas1292829離Vasion-la Romaine只有幾公里之遠,
就在鋸齒狀的Dentelles de Montmirail山腳下(法文意思為可敬畏的蕾絲山)
相連著三個美麗小村莊,分別為Seguret,Sablet及Gigondas,
其中Seguret跟Sablet都是出產南隆河河谷的村名葡萄酒
(Cotes-du-Rhone-Villages)的村莊,
而Gigondas則是Cotes-du-Rhone AOC級的葡萄酒果園地區;
不像另一邊的新教皇城堡酒(Chateauneuf-du-Pape)般摻混了十幾種葡萄,
這裡的紅酒只用Grenache,Syrah跟Mourvedre三種,且是60年以上老藤葡萄製成,
整體說來這裡的酒雖稱不上是風味優雅,
但是野性十足,酒體非常雄厚深沉有個性!
Seguret村莊還是名列法國百大美村之一呢!
1292828 1292830 1292831
在省道的葡萄園邊暫時把車停下,遠距離欣賞Seguret跟Sablet這兩座村莊
鷹巢般盤踞在Dentelles de Montmirail山麓下,特別有種空靈超凡的感受!
Sablet是個加防的村莊,村內還留有一座舊時的防禦城堡,
走在仍以過去各行各業為名的街道上,到處可見歡迎參觀的小酒莊,
時空移轉,過去自給自足的封閉社會要換成現在以觀光為導向的生活型態了!
Luberon山區三個美村
石頭城GordesGordes是普羅旺斯呂貝洪(Luberon)山區的一個小城,
自從彼得梅爾寫了有關這地區的山居歲月一書而聲名大噪,
之後,這裡就注定無法再寧靜了…..
電影美好的一年(A Good Year)讓麥克斯開著Smart急得團團轉的圓環依然不變;
廣場上麥克斯邂逅芬妮的小餐廳也一如電影中的熱鬧;
只是放眼望去,滿滿的觀光客,已大剌剌地佔去巷弄裡的每個角落,
還有很多不怎麼搭景的紀念品攤販….
1292824 1292848 1292834
其實,整個呂貝洪山區裡還有非常多這樣的美麗小村落,
一樣有著小城堡,教堂,鐘樓以及蜿蜒古老石板道,
勾禾德,老實講,進到村子裡會發現並沒那麼有味道!
倒覺得開著車,離開一點距離(從地區道路D15及D2上),
遠遠看著山頭上的勾禾德,才真正會有天空之城的壯觀,
經過距離的暈染反能更產生美感!
Venasque城牆上的餐廳
離開賽農克修道院,向西開了11公里,就會來到Venasque,另一個法國百大美村,
這裡的遊客顯然少了許多,問了Tarascon的民宿老闆,甚至聽都沒聽過!
把車停在城牆附近的停車場,走進村子前先到廣場的觀景台,
欣賞遠處有"普羅旺斯巨人"之稱,高1912公尺,終年白頭的Ventoux山;
1292833 1292823
這時已經過了中午,飢腸轆轆,找了這家還有空位的餐廳,要了個靠窗位子坐下,
沒想到這一吃,竟成了這次Luberon山區之旅最難忘的回憶!
餐廳叫”Les Remparts”,就叫它是城牆上的餐廳吧,
點了主菜加甜點的套餐(Menu),一人才17.5歐,風景山區算是經濟實惠了!
主菜不管是焦糖豬頰肉或是豆酥沙丁魚,都軟嫩可口,甜點也是水準之上!
至於窗外那居高臨下的山谷景觀,則無價!
1292818 1292819 1292820
餐廳就在小噴泉廣場附近,我們餐後就沿著村子這唯一道路走走,很小的村子,
從城牆拱門經過噴泉,鄉公所,最後的盡頭是一座在法國已很少見的11世紀洗禮堂!
而當我們回頭沿城牆走過時,赫然發現:
剛才的餐廳還真的就蓋在城牆上!
1292822 1292821
紅土城Roussillon
想想,從紅色去變化,究竟能有多少可能?
粉紅,朱紅,緋紅,酒紅,火紅,橘紅,猩紅,玫瑰紅,胭脂紅,寶石紅…
或是以地為名的,例如:威尼斯紅,托斯卡尼紅,土耳其紅,圖魯茲紅,
當然還有喜歡畫裡有紅而出名的魯本斯紅;
這樣的山城,不就像是補天女媧她手上的調色盤嗎?
你很容易也會聯想到威尼斯潟湖的布拉諾島,
也是這樣家家色彩繽紛(只是多了個夜歸漁夫容易找家的美麗藉口),
不同的是,這裡出產赭土,就地取材,
胡西庸是連整個土地都是紅的!
1292826 1292816 1292835
如果是在晨曦以及黃昏時,
微光就會像孩童嘻戲般,盡情穿梭於胡西庸的巷弄間,
那又把紅色的無限可能,推向另一個境界了!
往赭土礦區方向有個日晷廣場,那裏是取紅土城全景的好地方!
胡西雍不需要太多古蹟典故,
遊客只需靜靜欣賞,
太陽光自然會漸漸把這塊紅土城,燒成令人讚嘆的交趾陶!
1292815 1292814
Dentelles de Montmirail山腳下的酒莊村落Seguret,Sablet,Gigondas1292829離Vasion-la Romaine只有幾公里之遠,
就在鋸齒狀的Dentelles de Montmirail山腳下(法文意思為可敬畏的蕾絲山)
相連著三個美麗小村莊,分別為Seguret,Sablet及Gigondas,
其中Seguret跟Sablet都是出產南隆河河谷的村名葡萄酒
(Cotes-du-Rhone-Villages)的村莊,
而Gigondas則是Cotes-du-Rhone AOC級的葡萄酒果園地區;
不像另一邊的新教皇城堡酒(Chateauneuf-du-Pape)般摻混了十幾種葡萄,
這裡的紅酒只用Grenache,Syrah跟Mourvedre三種,且是60年以上老藤葡萄製成,
整體說來這裡的酒雖稱不上是風味優雅,
但是野性十足,酒體非常雄厚深沉有個性!
Seguret村莊還是名列法國百大美村之一呢!
1292828 1292830 1292831
在省道的葡萄園邊暫時把車停下,遠距離欣賞Seguret跟Sablet這兩座村莊
鷹巢般盤踞在Dentelles de Montmirail山麓下,特別有種空靈超凡的感受!
Sablet是個加防的村莊,村內還留有一座舊時的防禦城堡,
走在仍以過去各行各業為名的街道上,到處可見歡迎參觀的小酒莊,
時空移轉,過去自給自足的封閉社會要換成現在以觀光為導向的生活型態了!
Luberon山區三個美村
石頭城GordesGordes是普羅旺斯呂貝洪(Luberon)山區的一個小城,
自從彼得梅爾寫了有關這地區的山居歲月一書而聲名大噪,
之後,這裡就注定無法再寧靜了…..
電影美好的一年(A Good Year)讓麥克斯開著Smart急得團團轉的圓環依然不變;
廣場上麥克斯邂逅芬妮的小餐廳也一如電影中的熱鬧;
只是放眼望去,滿滿的觀光客,已大剌剌地佔去巷弄裡的每個角落,
還有很多不怎麼搭景的紀念品攤販….
1292824 1292848 1292834
其實,整個呂貝洪山區裡還有非常多這樣的美麗小村落,
一樣有著小城堡,教堂,鐘樓以及蜿蜒古老石板道,
勾禾德,老實講,進到村子裡會發現並沒那麼有味道!
倒覺得開著車,離開一點距離(從地區道路D15及D2上),
遠遠看著山頭上的勾禾德,才真正會有天空之城的壯觀,
經過距離的暈染反能更產生美感!
Venasque城牆上的餐廳
離開賽農克修道院,向西開了11公里,就會來到Venasque,另一個法國百大美村,
這裡的遊客顯然少了許多,問了Tarascon的民宿老闆,甚至聽都沒聽過!
把車停在城牆附近的停車場,走進村子前先到廣場的觀景台,
欣賞遠處有"普羅旺斯巨人"之稱,高1912公尺,終年白頭的Ventoux山;
1292833 1292823
這時已經過了中午,飢腸轆轆,找了這家還有空位的餐廳,要了個靠窗位子坐下,
沒想到這一吃,竟成了這次Luberon山區之旅最難忘的回憶!
餐廳叫”Les Remparts”,就叫它是城牆上的餐廳吧,
點了主菜加甜點的套餐(Menu),一人才17.5歐,風景山區算是經濟實惠了!
主菜不管是焦糖豬頰肉或是豆酥沙丁魚,都軟嫩可口,甜點也是水準之上!
至於窗外那居高臨下的山谷景觀,則無價!
1292818 1292819 1292820
餐廳就在小噴泉廣場附近,我們餐後就沿著村子這唯一道路走走,很小的村子,
從城牆拱門經過噴泉,鄉公所,最後的盡頭是一座在法國已很少見的11世紀洗禮堂!
而當我們回頭沿城牆走過時,赫然發現:
剛才的餐廳還真的就蓋在城牆上!
1292822 1292821
紅土城Roussillon
想想,從紅色去變化,究竟能有多少可能?
粉紅,朱紅,緋紅,酒紅,火紅,橘紅,猩紅,玫瑰紅,胭脂紅,寶石紅…
或是以地為名的,例如:威尼斯紅,托斯卡尼紅,土耳其紅,圖魯茲紅,
當然還有喜歡畫裡有紅而出名的魯本斯紅;
這樣的山城,不就像是補天女媧她手上的調色盤嗎?
你很容易也會聯想到威尼斯潟湖的布拉諾島,
也是這樣家家色彩繽紛(只是多了個夜歸漁夫容易找家的美麗藉口),
不同的是,這裡出產赭土,就地取材,
胡西庸是連整個土地都是紅的!
1292826 1292816 1292835
如果是在晨曦以及黃昏時,
微光就會像孩童嘻戲般,盡情穿梭於胡西庸的巷弄間,
那又把紅色的無限可能,推向另一個境界了!
往赭土礦區方向有個日晷廣場,那裏是取紅土城全景的好地方!
胡西雍不需要太多古蹟典故,
遊客只需靜靜欣賞,
太陽光自然會漸漸把這塊紅土城,燒成令人讚嘆的交趾陶!
1292815 1292814