拜火教村莊 Abyaneh
白天不懂爺的黑
拜火教村莊 Abyaneh
遠眺Abyaneh全景
人們之對於童年接觸的事物,很多文字意象都成為雋永回憶而滋味無窮。曾聽過許多女孩說長大要去《尼羅河女兒》的原鄉;而小說《倚天屠龍記》讓男人戀戀難捨的是那柔荑添香、體貼入微的波斯明教總教主小昭,決不會是大元敏敏特穆爾的上都(Xanadu)、大都、漠南草原。
但是波斯在西元七世紀已然改妝易容,女子披上了頭巾,志向天方。公元七世紀後阿拉伯文化與宗教越過美索不達米亞,歷經哈里發們的權力遊戲、先知血胤殉道(Karbala),無論法西(Fars)、波斯(Persian)、帕西(Pars)什麼代稱,除了語言如故,遍及全境的瑣羅亞斯德說法式微/勢危,Persepolis的雙翼神人阿胡拉馬茲達被亞歷山大大帝一把火烈燄薰黑了,隱隱遺世而去,一如中國唐代自創字「祆」字天神表徵不知何去,幾回教義許見的光明天堂無人緣見,藏諸荒漠的宮殿、山崖壁刻,隨著東亞、中亞、西亞部族大盛的王朝書寫而被遺忘。
夫妻相伴老,丈夫牽驢妻子乘坐.由聯外道路回村莊
阿比亞內(Abyaneh)純粹是意外之得。不知古代波斯人刻意尋求自身的世外桃源或是久居一地不與外人說,岩山嶙峋,遠離水草綠洲,雖然信仰泰半伊斯蘭,族人在山邊築起城寨,引山澗入地下渠道,男眾穿著寬鬆的黑棉褲、女性紮著印花頭巾,現代村頭巷尾架起木頭電線桿、接通電源燈泡,他們說的是還是巴列維語,一門出現在全球僅有學者能識得的中古波斯語文。
從清晨到黃昏,村莊十室九空,寥寥可數的老人家舉步維艱踏出家門,三兩人坐在門口聊天,莊人已出外到大都會謀生,過節度假來去匆匆,孩童的笑聲和青壯的腳步聲幾不可聞,我連續兩日漫步其中,除了兜售蘋果乾的婦人和雜貨鋪老老店東,我差一點懷疑Viuna Hotel看板上那張巨幅村童海報是找人客串的,可是住房時,海報上的圓圓孩童捧著一鍋飯在電梯前出沒。老闆對我說:「我們拜火教徒獨出,不似穆斯林生養許多,我們用心栽培小孩當電腦工程師、律師、醫師。…是的,我只有一個女兒,那是我女兒。」老闆年輕時負岌南印Bangalore,常在片廠客串打工,他和寶萊塢影人合影,一張張相片將時光留在一九九六年左右,眼神尚稱澄澈的Salman Khan,滿臉喜氣的Juhi Chalwa,青春生澀的Akshay Kumar,霸道收斂的Nana Patekar…,那些是有趣的青春,說起村人居民,卻是悠然哀思:「我們會說,卻不能寫,現在用的是阿拉伯字母的拼音波斯文。」1280969
中古波斯文可能佶屈聱牙?連張無忌尚不能解,小昭能讀《乾坤大挪移》以及<聖火令>,必是中古巴列維文了,正是波斯最後一個正統王朝(薩珊)覆亡的國書國語。在虛構的故事裡,我不死心想找一點架空史說或平行空間,再不成旭列兀Hulegu(其實是郭靖,呵呵呵。第一次和第三次不是同一回事)西征,勦滅花剌子模、再滅波斯、拔下巴格達,趙敏的祖先同時間掌控波斯,小昭回到母親的故國,總教歷代平平,她可能跟族人避禍,移居到阿比亞內練武功了?現在阿比亞內如此湉淡和美,正適合遺世獨居。
窄巷忽遠又近的傳來廣播聲,一臺小發財車從上面的坡道緩緩轉進來,開車的是個青年男子,右座小孩擴音廣播,原來是修理玻璃,他停下車來,攀在車窗握手,問我能否說法西語,我當然是:「抱歉,再見」(bebakhsheed,Khodahafez)。村落的老人家已經很習慣好奇的觀光客,打招呼點個頭,沒什麼笑意,怎麼來怎麼著,訴說她們的日子,我中午遇見的婆婆仍然坐村中拜火祠旁,節慶才開啟,我輕扣男女有別的門環造型,假裝自己是信徒,這時她比手畫腳解說她夏天住二樓,冬日住一樓,低矮的屋舍方便進出。隨著日影,有些老人家陸續從兩扇門的泥礅移到陰影處。山澗在水道奔騰如萬馬,涼意逸漾,越到村落低坳處,葡萄架和桃子樹密布,小小的青白色葡萄攀附,突然有臺黑色的老式獅牌標緻車停在泥瓦房邊,男女車主往上開出去,正好有個婆婆騎著毛驢下來,頭包著花布,長裙過膝,驢子一顛一顛,她矯健依勢起落,車子倒退到空地,瞬間會車,她爽朗的說聲:「你好」(Salam),等我回過神拿鏡頭,婆婆已經消失在折曲的幽徑了,黃沙地上徒留零亂的驢腳印和我傻不隆咚的鞋痕,追不上她的颯爽英姿,她絕對是全村身手最好的老人家。
Abyaneh晚間空氣清新,一掃Kashan的火爐炮烙。遊人若有毅力、時間,越過巨岩與草原,旅館正對面的山崗上有另一座古代拜火祠。傳說夜間有鬼魂飄盪,旅館主人Reza Abed Abyaneh先生曾牽著愛犬尋找真相,然而火祠深鎖,沒有半點精怪的樣子。我趴在陽臺欄杆邊,山風息息,溫度約20度上下,遠眺村落沉睡在黃暈燈下,整座村莊老人居多,不少空屋扣上銅鎖,主人爺婆由兒孫接往伊朗各地,若有一隻老鬼,看慣春秋,火祠不開,游蕩村中之際,也恐怕寂寥得無趣,夏日淡季有人過去,老鬼探個頭問候罷了。*Abyaneh 僅有兩家旅館 Viuna Hotel和Abyaneh Hotel。前者新落成,設備新穎,盥洗空間乾淨且完備,旅館主人Reza Abed Abyaneh說得一口流利英語,可能早年在印度求學,深知遊客所好,招呼打點出於自然,而不怠慢,甚至還問:「需要折扣嗎?」他不解何以Lonely Planet對他惡評。電話:09125959670
*從Kashan往Abyaneh一小時車程,司機Abbass先生在交流道等客人,略解英語,個性真誠憨厚,幾番邀請還家作客(伊朗人常這樣),價格為來回25美金。從交流道往古屋改建的旅管Ehsan時,他問起,價格可能更便宜,旅館老闆娘打斷他正要說的價格,直替他講25美金,厭倦說價、旅館喊價的背包者,歡迎打手機0913 889 5267
*中國唐代祆教、景教、摩尼教合稱三夷教其實不同。明教是同人誌版的拜火教,各朝起義託說天神,有白蓮教、天理教、大乘教等支派。
遠眺Abyaneh全景
人們之對於童年接觸的事物,很多文字意象都成為雋永回憶而滋味無窮。曾聽過許多女孩說長大要去《尼羅河女兒》的原鄉;而小說《倚天屠龍記》讓男人戀戀難捨的是那柔荑添香、體貼入微的波斯明教總教主小昭,決不會是大元敏敏特穆爾的上都(Xanadu)、大都、漠南草原。
但是波斯在西元七世紀已然改妝易容,女子披上了頭巾,志向天方。公元七世紀後阿拉伯文化與宗教越過美索不達米亞,歷經哈里發們的權力遊戲、先知血胤殉道(Karbala),無論法西(Fars)、波斯(Persian)、帕西(Pars)什麼代稱,除了語言如故,遍及全境的瑣羅亞斯德說法式微/勢危,Persepolis的雙翼神人阿胡拉馬茲達被亞歷山大大帝一把火烈燄薰黑了,隱隱遺世而去,一如中國唐代自創字「祆」字天神表徵不知何去,幾回教義許見的光明天堂無人緣見,藏諸荒漠的宮殿、山崖壁刻,隨著東亞、中亞、西亞部族大盛的王朝書寫而被遺忘。
夫妻相伴老,丈夫牽驢妻子乘坐.由聯外道路回村莊
阿比亞內(Abyaneh)純粹是意外之得。不知古代波斯人刻意尋求自身的世外桃源或是久居一地不與外人說,岩山嶙峋,遠離水草綠洲,雖然信仰泰半伊斯蘭,族人在山邊築起城寨,引山澗入地下渠道,男眾穿著寬鬆的黑棉褲、女性紮著印花頭巾,現代村頭巷尾架起木頭電線桿、接通電源燈泡,他們說的是還是巴列維語,一門出現在全球僅有學者能識得的中古波斯語文。
從清晨到黃昏,村莊十室九空,寥寥可數的老人家舉步維艱踏出家門,三兩人坐在門口聊天,莊人已出外到大都會謀生,過節度假來去匆匆,孩童的笑聲和青壯的腳步聲幾不可聞,我連續兩日漫步其中,除了兜售蘋果乾的婦人和雜貨鋪老老店東,我差一點懷疑Viuna Hotel看板上那張巨幅村童海報是找人客串的,可是住房時,海報上的圓圓孩童捧著一鍋飯在電梯前出沒。老闆對我說:「我們拜火教徒獨出,不似穆斯林生養許多,我們用心栽培小孩當電腦工程師、律師、醫師。…是的,我只有一個女兒,那是我女兒。」老闆年輕時負岌南印Bangalore,常在片廠客串打工,他和寶萊塢影人合影,一張張相片將時光留在一九九六年左右,眼神尚稱澄澈的Salman Khan,滿臉喜氣的Juhi Chalwa,青春生澀的Akshay Kumar,霸道收斂的Nana Patekar…,那些是有趣的青春,說起村人居民,卻是悠然哀思:「我們會說,卻不能寫,現在用的是阿拉伯字母的拼音波斯文。」1280969
中古波斯文可能佶屈聱牙?連張無忌尚不能解,小昭能讀《乾坤大挪移》以及<聖火令>,必是中古巴列維文了,正是波斯最後一個正統王朝(薩珊)覆亡的國書國語。在虛構的故事裡,我不死心想找一點架空史說或平行空間,再不成旭列兀Hulegu(其實是郭靖,呵呵呵。第一次和第三次不是同一回事)西征,勦滅花剌子模、再滅波斯、拔下巴格達,趙敏的祖先同時間掌控波斯,小昭回到母親的故國,總教歷代平平,她可能跟族人避禍,移居到阿比亞內練武功了?現在阿比亞內如此湉淡和美,正適合遺世獨居。
窄巷忽遠又近的傳來廣播聲,一臺小發財車從上面的坡道緩緩轉進來,開車的是個青年男子,右座小孩擴音廣播,原來是修理玻璃,他停下車來,攀在車窗握手,問我能否說法西語,我當然是:「抱歉,再見」(bebakhsheed,Khodahafez)。村落的老人家已經很習慣好奇的觀光客,打招呼點個頭,沒什麼笑意,怎麼來怎麼著,訴說她們的日子,我中午遇見的婆婆仍然坐村中拜火祠旁,節慶才開啟,我輕扣男女有別的門環造型,假裝自己是信徒,這時她比手畫腳解說她夏天住二樓,冬日住一樓,低矮的屋舍方便進出。隨著日影,有些老人家陸續從兩扇門的泥礅移到陰影處。山澗在水道奔騰如萬馬,涼意逸漾,越到村落低坳處,葡萄架和桃子樹密布,小小的青白色葡萄攀附,突然有臺黑色的老式獅牌標緻車停在泥瓦房邊,男女車主往上開出去,正好有個婆婆騎著毛驢下來,頭包著花布,長裙過膝,驢子一顛一顛,她矯健依勢起落,車子倒退到空地,瞬間會車,她爽朗的說聲:「你好」(Salam),等我回過神拿鏡頭,婆婆已經消失在折曲的幽徑了,黃沙地上徒留零亂的驢腳印和我傻不隆咚的鞋痕,追不上她的颯爽英姿,她絕對是全村身手最好的老人家。
Abyaneh晚間空氣清新,一掃Kashan的火爐炮烙。遊人若有毅力、時間,越過巨岩與草原,旅館正對面的山崗上有另一座古代拜火祠。傳說夜間有鬼魂飄盪,旅館主人Reza Abed Abyaneh先生曾牽著愛犬尋找真相,然而火祠深鎖,沒有半點精怪的樣子。我趴在陽臺欄杆邊,山風息息,溫度約20度上下,遠眺村落沉睡在黃暈燈下,整座村莊老人居多,不少空屋扣上銅鎖,主人爺婆由兒孫接往伊朗各地,若有一隻老鬼,看慣春秋,火祠不開,游蕩村中之際,也恐怕寂寥得無趣,夏日淡季有人過去,老鬼探個頭問候罷了。*Abyaneh 僅有兩家旅館 Viuna Hotel和Abyaneh Hotel。前者新落成,設備新穎,盥洗空間乾淨且完備,旅館主人Reza Abed Abyaneh說得一口流利英語,可能早年在印度求學,深知遊客所好,招呼打點出於自然,而不怠慢,甚至還問:「需要折扣嗎?」他不解何以Lonely Planet對他惡評。電話:09125959670
*從Kashan往Abyaneh一小時車程,司機Abbass先生在交流道等客人,略解英語,個性真誠憨厚,幾番邀請還家作客(伊朗人常這樣),價格為來回25美金。從交流道往古屋改建的旅管Ehsan時,他問起,價格可能更便宜,旅館老闆娘打斷他正要說的價格,直替他講25美金,厭倦說價、旅館喊價的背包者,歡迎打手機0913 889 5267
*中國唐代祆教、景教、摩尼教合稱三夷教其實不同。明教是同人誌版的拜火教,各朝起義託說天神,有白蓮教、天理教、大乘教等支派。








