樂天訂房的預約變更入住日期

我再樂天網站上訂了一間飯店渓谷の隠れ宿　祖谷美人 ，可是想要更改入住時間。我在樂天網頁上查了一下，若想更改入住日期：
"その他の予約変更（スライドなどの日程変更／人数・チェックイン時間・氏名・食事の有無など）の方法
日程短縮以外の変更はインターネット／携帯サイト／宿泊予約センター（電話）よりお手続きできません。宿泊日程の変更や宿泊人数・チェックイン時間・宿泊者氏名・食事の有無の変更など、変更後の希望条件で空室があるか検索してください。そして空室がある場合は既存の予約をキャンセルして希望条件で予約を取り直してください。その際、あらかじめキャンセルポリシーをご確認の上お手続きください。"

我用翻譯網站翻譯了一下，只要新的日期有空房就可以改嗎?我查過是有空房的，但是預約的mail寫
"キャンセル料は以下の通り頂戴いたします。
連絡なしの不泊：宿泊料金の１００％ 当日：宿泊料金の１００％
前日：宿泊料金の５０％　 ７日前から：宿泊料金の２０％　"

這樣，我取消原有日期再換其他天需付20%違約金嗎?
"あらかじめキャンセルポリシーをご確認の上お手続きください。"這句話我不太懂，有沒有達人可以幫我解惑一下???感激不盡!!!

樂天的說明是叫你直接定新的日期，然後取消原有的。他們沒有更改預約的方法。

取消預約的違約金是看你在預定要去住那天的幾日前取消，你貼的那篇說明是說當日取消要收 100%，前一天取消收 50%，七日內取消的話則是收 20%。

一般應該都不會到這麼急迫的日期才取消。

謝謝解答。原來是我自己的日文不夠好，誤解意思了。
我們預計7月入住，所以已經取消原有訂房，改定新的日期了。這樣，應該就沒罰款的問題了吧!

各位背包的前輩,不好意思,我爬文爬了許久,決定在這一篇再問一次樂天更改訂房日期的方法
我們決定在19~26前往九州自助旅行
目前訂房為
19日:住博多
20日:住長崎
21日:住熊本
22日:住別府
23日:住別府
24日:住博多
25日:住博多(和24日同一間)

想改為22日也住熊本同一間
之後的都往後移,往後移的也是同一間,然後最後一天重複的博多則是取消
這樣改的話會不會有問題,因為先前訂房的時候,樂天說取消的話要在10/28前取消
所以想問問個位前輩有沒有遇到類似的狀況!!謝謝大家的幫忙!!