【冬天滑雪綜合主題】關於自由行去韓國滑雪的問題，想找當地翻譯地陪同行...

版管借位註記：
此為冬季滑雪合併主題，如爬文後還沒找到需要資料或方向，再發問吧!

先說明的是：韓國滑雪場很多，過去曾經自助去過的人很少
（因為台灣到韓國自助旅行的風潮是這一年多的事情。）
所以能給實際豐富的個人經驗不多。

我自己去年去過茂朱，其他度假村住過龍平、陽智，
明年1月去洪川大明，其他都是看網站跟書面資料，還有打聽比較多，沒實際去過。
覺得不足以提供夠實務的相關資料。

請多利用韓國觀光公社的網站，還有向觀光公社索取資料時，冬季會附上滑雪的相關手冊參考！ 這些比較實際。

坊間韓國旅遊書中，香港出版的「下一站 首爾」前面的「近郊遊點」收錄較多滑雪場的資料與照片，有需要的不妨去書店翻翻看。

2005.12.07

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

請問諸位前輩，

我要去漢城過冬，有沒有人推薦哪家滑雪場交通方便、價格平易近人的咧！？

謝謝大家!!!!!!

我跟我的弟弟和弟弟的女朋友1/14-18也在Hostel Korea 唷
參加了1/17的滑雪行程 不過只有他們去啦
(我已經有初級滑雪證照了^^)
有夥伴只有一個人的話 歡迎一起結伴參加吧^^

我和同學會在1/16～1/22住在Hostel Korea裡...
也順便預定了1/19的滑雪行程...
有網友和我們約好要一起參加滑雪的行程...
不過滑雪最多人數限制是3人耶～
我和我同學以及網友及她男朋友...總共4人...
不知道網友他是否能夠順利預定到滑雪行程呢？！

好想去滑雪盆喔....我是那種沒有滑雪細胞的人.....

謝謝大家給了好多很棒的資料~
希望更多自助去滑雪的網友，可以繼續貢獻資訊上來啊～～

我請hotmamat 跟她在韓國一些有能力，也有意願擔任中韓文翻譯導遊的朋友們聯絡了～
應該很快，客棧韓國版會專門闢一個區域，讓想找當地中文翻譯導遊的人，有一個交流的空間了。
這個部分，因為跟觀光公社請求支援，但不是很有具體的幫助，所以只好自己想辦法替華人旅客自力救濟啦！^^

嗯嗯~~各位論壇的朋友
就如小呆版主說的一樣
如果有需要"韓國當地的翻譯導遊" 或者是"台灣的韓國領隊"
都可以在這邊留言喔..
目前hotmamat(나비蝴蝶)已經募集到了幾位當地
可以"兼職"的付費以及免費 的韓國翻譯導遊(名單陸續增加中)
有需要的朋友可以e-mail給我,傳私人訊息給我 或者是在這邊留言
我會詢問韓國對方時間是否可以配合兼職
接著再把連絡訊息給你們直接去聯絡喔
就醬~預祝大家旅行順利~

樓上的朋友你好:
不知道你是什麼時候到韓國,我們一家4口(含兩個小孩)預計1/19~1/27住在Hostel Korea 我們也想去滑雪也許可以一起,另外我有發E-mail詢問他們的ski-package 他們是這樣回我的:
The maximum person for that trip is three, and maybe our another staff mamber could follow you to assist Chinese language.

我兩個小孩都會溜直排輪,我在紐西蘭有玩過一次,也許有些幫助吧!!

咦?! 請問一下，hostel Korea 回信是何時的事呢?
我也寫信要去問滑雪行程一事，但是都沒有回音說 :-S

各位大大，我打算1月19到26日到韓國去滑雪，地點本來想去熊城，後來發現芝山有免費巴士，在光化門附近搭，吊椅、雪具價錢也比較便宜，再加上能用下面的活動打折的話，就更棒了。但是看不懂，又不能複製到翻譯網，所以，請問有沒有人知道這個網址所示的打折要怎麼才能使用，或有什麼條件?感覺好像是要按行動電話7373然後呢?
http://www.jisanresort.co.kr/mobile/main.html

好想去滑雪盆喔....我是那種沒有滑雪細胞的人.....

謝謝大家給了好多很棒的資料~
希望更多自助去滑雪的網友，可以繼續貢獻資訊上來啊～～

我請hotmamat 跟她在韓國一些有能力，也有意願擔任中韓文翻譯導遊的朋友們聯絡了～
應該很快，客棧韓國版會專門闢一個區域，讓想找當地中文翻譯導遊的人，有一個交流的空間了。
這個部分，因為跟觀光公社請求支援，但不是很有具體的幫助，所以只好自己想辦法替華人旅客自力救濟啦！^^

嗯嗯~~各位論壇的朋友
就如小呆版主說的一樣
如果有需要"韓國當地的翻譯導遊" 或者是"台灣的韓國領隊"
都可以在這邊留言喔..

目前hotmamat(나비蝴蝶)已經募集到了幾位當地
可以"兼職"的付費以及免費 的韓國翻譯導遊(名單陸續增加中)

有需要的朋友可以e-mail給我,傳私人訊息給我 或者是在這邊留言
我會詢問韓國對方時間是否可以配合兼職
接著再把連絡訊息給你們直接去聯絡喔
就醬~預祝大家旅行順利~

謝謝 hotmamat，幫忙聯繫韓國當地的翻譯地陪 人力情報～

因為看了大家對滑雪情況的討論，發現，如果能夠帶個翻譯地陪同行，應該可以解決不少問題。

而且版上已經有些人互相聯絡，要相約一起前往，
這樣的話，也許大家集合5-6個人一起去滑雪，請一個當地的翻譯地陪同行，
一起分擔地陪的費用，這樣會比較划算。

這樣也許也可以去參加韓國教練的平價滑雪課程，然後請地陪翻譯成中文給你們～

所以如果覺得這樣是可行的人，或者想要更瞭解的，可以在版上留言討論囉。
也許是一個自助去韓國滑雪的 解套方案！ :-)

嗯嗯~~各位論壇的朋友
就如小呆版主說的一樣
如果有需要"韓國當地的翻譯導遊" 或者是"台灣的韓國領隊"
都可以在這邊留言喔..

目前hotmamat(나비蝴蝶)已經募集到了幾位當地
可以"兼職"的付費以及免費 的韓國翻譯導遊(名單陸續增加中)

有需要的朋友可以e-mail給我,傳私人訊息給我 或者是在這邊留言
我會詢問韓國對方時間是否可以配合兼職
接著再把連絡訊息給你們直接去聯絡喔
就醬~預祝大家旅行順利~

謝謝 hotmamat，幫忙聯繫韓國當地的翻譯地陪 人力情報～

因為看了大家對滑雪情況的討論，發現，如果能夠帶個翻譯地陪同行，應該可以解決不少問題。

而且版上已經有些人互相聯絡，要相約一起前往，
這樣的話，也許大家集合5-6個人一起去滑雪，請一個當地的翻譯地陪同行，
一起分擔地陪的費用，這樣會比較划算。

這樣也許也可以去參加韓國教練的平價滑雪課程，然後請地陪翻譯成中文給你們～

所以如果覺得這樣是可行的人，或者想要更瞭解的，可以在版上留言討論囉。
也許是一個自助去韓國滑雪的 解套方案！ :-)

小呆真是認真的好版主....
今年我可能也會趁年底去韓國滑雪吧.....
有人要一起去比手畫腳嗎？目前成員只有2個..

咦?! 請問一下，hostel Korea 回信是何時的事呢?
我也寫信要去問滑雪行程一事，但是都沒有回音說
我是12/12左右發E-mail去訂房是順道問的!!

給shih03:
我看到你post的文章發現我們兩家停留在韓國的時間一樣又都想帶小孩去滑雪,也許我們可以結伴同行,也好有個照應!!
如果你願意的話,請發個私人訊息給我!!謝謝

咦?! 請問一下，hostel Korea 回信是何時的事呢?
我也寫信要去問滑雪行程一事，但是都沒有回音說
我是12/12左右發E-mail去訂房是順道問的!!

給shih03:
我看到你post的文章發現我們兩家停留在韓國的時間一樣又都想帶小孩去滑雪,也許我們可以結伴同行,也好有個照應!!
如果你願意的話,請發個私人訊息給我!!謝謝
lisa35你好

雖然我訂了機票2006/01/19下午出發，但是還沒有想過要怎麼玩，只是一定會去芝山滑雪(或許會順便到附近洗溫泉)，一定會去梨泰院land洗汗蒸幕，一定會在首爾逛(沒確定去哪，大概是明洞、仁寺洞、新村、東大門等地)，一定會住一次較高級motel，就這樣了。你有什麼更詳盡的計畫嗎?

自助新手shih03

關於首爾往龍平度假村的 Shuttle Bus

本人打算 24/12 到龍平遊玩
網上得知 9:00am Lotte Mart 有 Shuttle Bus 去龍平
請問這班車會不會滿坐呢 ?
現在網上又不能預約 ...
萬一滿坐了,有其他方法去嗎 ?
謝謝 !!