2013/07/01起台灣駕照無效期限制與日文駕照譯本效期問題
念你安穩
下個月要去沖繩自駕遊
因為沖繩地區只要使用台灣駕照搭配駕照的日文譯本即可租、開車
因此前天去監理所辦理台灣駕照的日文譯本
(不知道日本其它地區自駕也是使用台灣駕照+日文譯本即可 or 還是要用 國際駕照?
如果不確定者，最好二種都準備，備而不用也比要用而沒有好。)
順便問了關於使用效期的問題
監理所的大姊雖然口氣不善
但回答的倒也明白
以下為重點：
1. 駕照日文譯本只是將駕駛執照內容翻譯成日文，本身並無效期問題，只要台灣駕照本身是在效期內就可以，但是證件到底有效無效，要日本當地交通執法機關認定 (駕照日文譯本一定要搭配台灣駕照正本使用才行，單有日文譯本是無效的)
2. 台灣從2013/07/01起取消駕駛執照使用期限，所以駕駛人直到(60 or 65 歲之前,忘了)都不用換發駕照，那麼，現有駕照上如仍印有效期，是否有效的問題：
在台灣：即使過了使用期限，在台灣仍是有效的，可以正常使用。
在日本：如果要到日本使用，就要先去監理所換發「無使用期限」的新式駕照正本，然後再申請新式駕照的日文譯本，二者搭配(新式駕照正本+新式駕照日文譯本)才可以在日本使用。
舉例說明： 我的駕照效期是 102 (2013)/ 9/30，那麼即使過個這個期限，駕照在台灣仍然是有效、可以使用的。但是如果我 102/10/10 要到日本旅遊，這個駕照以及相關日文譯本就可能不被日本當地接受，因為他們看到的是這個證件在 10/01 開始就失效了，因此我需要先去監理所申請換發新的駕照，然後申請新的日文譯本，才能在日本當地使用。
因此，如果有人是常常到日本 (沖繩) 而且需要自駕，而原本駕照上標示的效期又快到了，建議先換新駕照，再申請日文譯本，以後就不用再擔心效期問題了。
以上是我個人的理解，如有錯誤的地方，也請版上高手指正。
謝謝。
因為沖繩地區只要使用台灣駕照搭配駕照的日文譯本即可租、開車
因此前天去監理所辦理台灣駕照的日文譯本
(不知道日本其它地區自駕也是使用台灣駕照+日文譯本即可 or 還是要用 國際駕照?
如果不確定者，最好二種都準備，備而不用也比要用而沒有好。)
順便問了關於使用效期的問題
監理所的大姊雖然口氣不善
但回答的倒也明白
以下為重點：
1. 駕照日文譯本只是將駕駛執照內容翻譯成日文，本身並無效期問題，只要台灣駕照本身是在效期內就可以，但是證件到底有效無效，要日本當地交通執法機關認定 (駕照日文譯本一定要搭配台灣駕照正本使用才行，單有日文譯本是無效的)
2. 台灣從2013/07/01起取消駕駛執照使用期限，所以駕駛人直到(60 or 65 歲之前,忘了)都不用換發駕照，那麼，現有駕照上如仍印有效期，是否有效的問題：
在台灣：即使過了使用期限，在台灣仍是有效的，可以正常使用。
在日本：如果要到日本使用，就要先去監理所換發「無使用期限」的新式駕照正本，然後再申請新式駕照的日文譯本，二者搭配(新式駕照正本+新式駕照日文譯本)才可以在日本使用。
舉例說明： 我的駕照效期是 102 (2013)/ 9/30，那麼即使過個這個期限，駕照在台灣仍然是有效、可以使用的。但是如果我 102/10/10 要到日本旅遊，這個駕照以及相關日文譯本就可能不被日本當地接受，因為他們看到的是這個證件在 10/01 開始就失效了，因此我需要先去監理所申請換發新的駕照，然後申請新的日文譯本，才能在日本當地使用。
因此，如果有人是常常到日本 (沖繩) 而且需要自駕，而原本駕照上標示的效期又快到了，建議先換新駕照，再申請日文譯本，以後就不用再擔心效期問題了。
以上是我個人的理解，如有錯誤的地方，也請版上高手指正。
謝謝。
不溫柔卻無比愛你
我6月底也是去申請日文譯本,同時欲換發七月到期的台灣駕照,因八月要去日本開車. 監理站說自七月起就不需要因到期而再換駕照, 叫我七月後再去因屆時他們電腦系統也換好了, 可能就不用換台灣駕照直接申請日本譯本即可.
照版大的說法 台灣駕照還是得換吧...
照版大的說法 台灣駕照還是得換吧...
碧海藍天鑽戒白婚紗我的他
下個月要去沖繩自駕遊
因為沖繩地區只要使用台灣駕照搭配駕照的日文譯本即可租、開車
因此前天去監理所辦理台灣駕照的日文譯本
(不知道日本其它地區自駕也是使用台灣駕照+日文譯本即可 or 還是要用 國際駕照?
如果不確定者，最好二種都準備，備而不用也比要用而沒有好。)
順便問了關於使用效期的問題
監理所的大姊雖然口氣不善
但回答的倒也明白
以下為重點：
1. 駕照日文譯本只是將駕駛執照內容翻譯成日文，本身並無效期問題，只要台灣駕照本身是在效期內就可以，但是證件到底有效無效，要日本當地交通執法機關認定 (駕照日文譯本一定要搭配台灣駕照正本使用才行，單有日文譯本是無效的)
2. 台灣從2013/07/01起取消駕駛執照使用期限，所以駕駛人直到(60 or 65 歲之前,忘了)都不用換發駕照，那麼，現有駕照上如仍印有效期，是否有效的問題：
在台灣：即使過了使用期限，在台灣仍是有效的，可以正常使用。
在日本：如果要到日本使用，就要先去監理所換發「無使用期限」的新式駕照正本，然後再申請新式駕照的日文譯本，二者搭配(新式駕照正本+新式駕照日文譯本)才可以在日本使用。
舉例說明： 我的駕照效期是 102 (2013)/ 9/30，那麼即使過個這個期限，駕照在台灣仍然是有效、可以使用的。但是如果我 102/10/10 要到日本旅遊，這個駕照以及相關日文譯本就可能不被日本當地接受，因為他們看到的是這個證件在 10/01 開始就失效了，因此我需要先去監理所申請換發新的駕照，然後申請新的日文譯本，才能在日本當地使用。
因此，如果有人是常常到日本 (沖繩) 而且需要自駕，而原本駕照上標示的效期又快到了，建議先換新駕照，再申請日文譯本，以後就不用再擔心效期問題了。
以上是我個人的理解，如有錯誤的地方，也請版上高手指正。
謝謝。
我幾乎到日本一定會自駕，不過由於我駕照、日文譯本期限還有四年，所以還不是很了解目前台灣駕照無需再換發與日文譯本的時效性為如何。
我認為最主要是日文譯本上面的時間，原駕照上的有效時間都是以民國、月分、日期為主；正常日本人是看不懂我們民國的時間，所以他都會以日文譯本上面的時效為主，因為譯本上面是寫西元年。
以上也是我個人的理解，請多指教~~
因為沖繩地區只要使用台灣駕照搭配駕照的日文譯本即可租、開車
因此前天去監理所辦理台灣駕照的日文譯本
(不知道日本其它地區自駕也是使用台灣駕照+日文譯本即可 or 還是要用 國際駕照?
如果不確定者，最好二種都準備，備而不用也比要用而沒有好。)
順便問了關於使用效期的問題
監理所的大姊雖然口氣不善
但回答的倒也明白
以下為重點：
1. 駕照日文譯本只是將駕駛執照內容翻譯成日文，本身並無效期問題，只要台灣駕照本身是在效期內就可以，但是證件到底有效無效，要日本當地交通執法機關認定 (駕照日文譯本一定要搭配台灣駕照正本使用才行，單有日文譯本是無效的)
2. 台灣從2013/07/01起取消駕駛執照使用期限，所以駕駛人直到(60 or 65 歲之前,忘了)都不用換發駕照，那麼，現有駕照上如仍印有效期，是否有效的問題：
在台灣：即使過了使用期限，在台灣仍是有效的，可以正常使用。
在日本：如果要到日本使用，就要先去監理所換發「無使用期限」的新式駕照正本，然後再申請新式駕照的日文譯本，二者搭配(新式駕照正本+新式駕照日文譯本)才可以在日本使用。
舉例說明： 我的駕照效期是 102 (2013)/ 9/30，那麼即使過個這個期限，駕照在台灣仍然是有效、可以使用的。但是如果我 102/10/10 要到日本旅遊，這個駕照以及相關日文譯本就可能不被日本當地接受，因為他們看到的是這個證件在 10/01 開始就失效了，因此我需要先去監理所申請換發新的駕照，然後申請新的日文譯本，才能在日本當地使用。
因此，如果有人是常常到日本 (沖繩) 而且需要自駕，而原本駕照上標示的效期又快到了，建議先換新駕照，再申請日文譯本，以後就不用再擔心效期問題了。
以上是我個人的理解，如有錯誤的地方，也請版上高手指正。
謝謝。
我幾乎到日本一定會自駕，不過由於我駕照、日文譯本期限還有四年，所以還不是很了解目前台灣駕照無需再換發與日文譯本的時效性為如何。
我認為最主要是日文譯本上面的時間，原駕照上的有效時間都是以民國、月分、日期為主；正常日本人是看不懂我們民國的時間，所以他都會以日文譯本上面的時效為主，因為譯本上面是寫西元年。
以上也是我個人的理解，請多指教~~
一身矯情味兒
我6月底也是去申請日文譯本,同時欲換發七月到期的台灣駕照,因八月要去日本開車. 監理站說自七月起就不需要因到期而再換駕照, 叫我七月後再去因屆時他們電腦系統也換好了, 可能就不用換台灣駕照直接申請日本譯本即可.
照版大的說法 台灣駕照還是得換吧...
還是得換台灣駕照
租車時驗的證件是台灣駕照+日文譯本
台灣駕照如果期限已經超過，即使在台灣是可以駕車的，拿過期駕照去日本租車恐怕……
照版大的說法 台灣駕照還是得換吧...
還是得換台灣駕照
租車時驗的證件是台灣駕照+日文譯本
台灣駕照如果期限已經超過，即使在台灣是可以駕車的，拿過期駕照去日本租車恐怕……
長得醜活得久
還是得換台灣駕照
租車時驗的證件是台灣駕照+日文譯本
台灣駕照如果期限已經超過，即使在台灣是可以駕車的，拿過期駕照去日本租車恐怕……
我覺得如果有在日本開車的需求
駕照還是換一下比較保險
省得租車或被攔檢時需要大費唇舌解釋
租車時驗的證件是台灣駕照+日文譯本
台灣駕照如果期限已經超過，即使在台灣是可以駕車的，拿過期駕照去日本租車恐怕……
我覺得如果有在日本開車的需求
駕照還是換一下比較保險
省得租車或被攔檢時需要大費唇舌解釋
千般好也敵不過一次錯
拍謝
本蠢人用自己的話來說一下e大最上面提供的資訊:
所以若台灣駕照到期
在台灣用沒問題
因為台灣已經取消駕照有效期限的規定
可是若要去日本
最好還是要去換發新的,沒有效期的台灣駕照+日文譯本
也就是還要花200(換新駕照)元+100(新日文譯本)元=300元
對了還要準備照片的說...
醬對嗎? :-D
本蠢人用自己的話來說一下e大最上面提供的資訊:
所以若台灣駕照到期
在台灣用沒問題
因為台灣已經取消駕照有效期限的規定
可是若要去日本
最好還是要去換發新的,沒有效期的台灣駕照+日文譯本
也就是還要花200(換新駕照)元+100(新日文譯本)元=300元
對了還要準備照片的說...
醬對嗎? :-D
女漢子也有顆玻璃心
拍謝
本蠢人用自己的話來說一下e大最上面提供的資訊:
所以若台灣駕照到期
在台灣用沒問題
因為台灣已經取消駕照有效期限的規定
可是若要去日本
最好還是要去換發新的,沒有效期的台灣駕照+日文譯本
也就是還要花200(換新駕照)元+100(新日文譯本)元=300元
對了還要準備照片的說...
醬對嗎? :-D
上面的費用，完全正確，還要記得帶身份證！
本蠢人用自己的話來說一下e大最上面提供的資訊:
所以若台灣駕照到期
在台灣用沒問題
因為台灣已經取消駕照有效期限的規定
可是若要去日本
最好還是要去換發新的,沒有效期的台灣駕照+日文譯本
也就是還要花200(換新駕照)元+100(新日文譯本)元=300元
對了還要準備照片的說...
醬對嗎? :-D
上面的費用，完全正確，還要記得帶身份證！
密碼裡藏著秘密
照片要帶兩張！
因為我這次是帶汽車和機車駕照一起去換，但只辦汽車駕照的日譯本。
監理站小姐問我要不要順便換一張機車駕照的日譯本～
如果要在日本租機車的人，也可以順便換一張！ XD
因為我這次是帶汽車和機車駕照一起去換，但只辦汽車駕照的日譯本。
監理站小姐問我要不要順便換一張機車駕照的日譯本～
如果要在日本租機車的人，也可以順便換一張！ XD
能動手儘量別吵吵
審視我的免許証譯文(免許種別:大貨車)
可以駕駛五十西西以下(最高速度45km以下)
有包友建議富良野租電動機車
富良野電動機車是否也是有五十西西以下呢?
可以駕駛五十西西以下(最高速度45km以下)
有包友建議富良野租電動機車
富良野電動機車是否也是有五十西西以下呢?
落花雨紛飛
審視我的免許証譯文(免許種別:大貨車)
可以駕駛五十西西以下(最高速度45km以下)
有包友建議富良野租電動機車
富良野電動機車是否也是有五十西西以下呢?
我記得有五十的
可是好像數量不多
我的機車駕照就是五十的
當初辦了日文譯本就是要去租五十cc的機車
可是後來沒有去租
五十以下的就...
可以駕駛五十西西以下(最高速度45km以下)
有包友建議富良野租電動機車
富良野電動機車是否也是有五十西西以下呢?
我記得有五十的
可是好像數量不多
我的機車駕照就是五十的
當初辦了日文譯本就是要去租五十cc的機車
可是後來沒有去租
五十以下的就...
我的幸福無法靠岸
審視我的免許証譯文(免許種別:大貨車)
可以駕駛五十西西以下(最高速度45km以下)
有包友建議富良野租電動機車
富良野電動機車是否也是有五十西西以下呢?
之前有找過相關資訊，50CC以下非常少，有部分是125CC起跳，可是租金也不便宜！
還不如租汽車。
個人認為，去日本租機車，最推以重機為主的車型。
可以駕駛五十西西以下(最高速度45km以下)
有包友建議富良野租電動機車
富良野電動機車是否也是有五十西西以下呢?
之前有找過相關資訊，50CC以下非常少，有部分是125CC起跳，可是租金也不便宜！
還不如租汽車。
個人認為，去日本租機車，最推以重機為主的車型。