如何詢問店家能不能分食?
回眸一笑雞飛狗跳
有日語高手在嗎?我想知道怎麼用日語問店家可不可以分食~
不如笑著放手
之前検索出來的是日本內閣府平成27年度的日本出生率1.43
最新的是28年度日本出生率1.42
就算M大查出來的1.39
也比所謂很多家庭不只生兩個,更為可信
跑題一下
内閣府資料
http://www8.cao.go.jp/shoushi/shoushika/whitepaper/measures/w-2015/27webgaiyoh/html/gb1_s1-1.html
日本人的生育率是不是比台灣高出許多,我不清楚。只清楚日本家庭很多只生1個、2個停止(都會區:東京出生更少)3~5個小孩是少數,5個以上是異數。有一部分原因是父親薪水不足負担家庭,母親不早早外出工作不可以,子女生多對家庭増加不便。所以我不結婚,結婚太費神、勞心勞力。對老婆、對子女。
最新的是28年度日本出生率1.42
就算M大查出來的1.39
也比所謂很多家庭不只生兩個,更為可信
跑題一下
内閣府資料
http://www8.cao.go.jp/shoushi/shoushika/whitepaper/measures/w-2015/27webgaiyoh/html/gb1_s1-1.html
日本人的生育率是不是比台灣高出許多,我不清楚。只清楚日本家庭很多只生1個、2個停止(都會區:東京出生更少)3~5個小孩是少數,5個以上是異數。有一部分原因是父親薪水不足負担家庭,母親不早早外出工作不可以,子女生多對家庭増加不便。所以我不結婚,結婚太費神、勞心勞力。對老婆、對子女。
人不死終究會出頭
跑題一下
内閣府資料
http://www8.cao.go.jp/shoushi/shoushika/whitepaper/measures/w-2015/27webgaiyoh/html/gb1_s1-1.html
日本人的生育率是不是比台灣高出許多,我不清楚。只清楚日本家庭很多只生1個、2個停止(都會區:東京出生更少)3~5個小孩是少數,5個以上是異數。有一部分原因是父親薪水不足負担家庭,母親不早早外出工作不可以,子女生多對家庭増加不便。所以我不結婚,結婚太費神、勞心勞力。對老婆、對子女。
依照出生率數字
日本的確是比台灣高
至於小孩數
台日兩方情況是類似
通常越是鄉間地方
感覺上愈敢生小孩
而都市生活
基於生存壓力
偏向一胎化
也有部分族群是很想生
但是.....
但都是個人自由
沒有對錯
内閣府資料
http://www8.cao.go.jp/shoushi/shoushika/whitepaper/measures/w-2015/27webgaiyoh/html/gb1_s1-1.html
日本人的生育率是不是比台灣高出許多,我不清楚。只清楚日本家庭很多只生1個、2個停止(都會區:東京出生更少)3~5個小孩是少數,5個以上是異數。有一部分原因是父親薪水不足負担家庭,母親不早早外出工作不可以,子女生多對家庭増加不便。所以我不結婚,結婚太費神、勞心勞力。對老婆、對子女。
依照出生率數字
日本的確是比台灣高
至於小孩數
台日兩方情況是類似
通常越是鄉間地方
感覺上愈敢生小孩
而都市生活
基於生存壓力
偏向一胎化
也有部分族群是很想生
但是.....
但都是個人自由
沒有對錯
若不愛一切解釋都是多餘
依照出生率數字
日本的確是比台灣高
至於小孩數
台日兩方情況是類似
通常越是鄉間地方
感覺上愈敢生小孩
而都市生活
基於生存壓力
偏向一胎化
也有部分族群是很想生
但是.....
但都是個人自由
沒有對錯
東京生最少
沖縄生最多
都是個人自由
日本的確是比台灣高
至於小孩數
台日兩方情況是類似
通常越是鄉間地方
感覺上愈敢生小孩
而都市生活
基於生存壓力
偏向一胎化
也有部分族群是很想生
但是.....
但都是個人自由
沒有對錯
東京生最少
沖縄生最多
都是個人自由
藍了天碧了海
這版太有趣了,現在變成分享日本的生育狀況~
(H)(H)(H)
(H)(H)(H)
該使用者太懶還沒想好匿稱
開版的問的是如何詢問,所以人家是尊重店家的,問一下都不行的話也是太離譜了吧!!!顧客問,店家可以拒絕,兩不傷和氣。要不要用餐,要不要做生意,都看當事人。日本版真是不能發問的版,卻是看熱鬧的好版。
私奔到月球
如果大大仔細看
甚至看到其中弦外之音
就會知道為什麼大家勸他不要問
因為不要問是為他好
其實發問大他已經問過了
用英文問的
現在要學日文的問法
對日本有點概念的人都知道
A型超多的日本人敏感,龜毛,愛多想又擅長表面工夫
大家跟發問人解釋
這種多人分一份的行為基本上在日本是不妥的(其實在台灣也不妥)
你今天用英文就算了
人家知道你是啥也不懂的觀光客
認了
現在你用日文
聽在敏感,龜毛,愛多想又擅長表面工夫的日本人耳中
難保不會覺得你是故意來找碴的
一件已經不太能讓人接受的事情
你還刻意學了我的母語來問
這不是找碴什麼才是找碴
發問人當然不是找碴
他是覺得用對方母語問比較貼心也不容易誤會
但日本人有可能不這麼想
反過來說好了
如果在日本餐廳看到特別用中文而且是繁體中文寫的告示
上面警告免費的小菜一人只能拿一分不可多拿
你有什麼感覺?
店家用中文只是希望能將此訊息正確無誤傳達給客人
但看得懂的客人什麼感覺?
--你把我們繁體中文人全都當貪小便宜的不要臉爛貨嗎
難免會生氣或難過吧
反之亦然
此處舉例僅限使用對方語言
跟告示內容無關
特此說明
去日本也不過是去玩
實在沒必要去惹這些事情
日本人是不會真的當面臭臉
但暗X在心不無可能
過沒多久可能就會出現公告
然後還刻意寫中文:嚴禁多人點一份
這樣會比較好嗎
我不知道
甚至看到其中弦外之音
就會知道為什麼大家勸他不要問
因為不要問是為他好
其實發問大他已經問過了
用英文問的
現在要學日文的問法
對日本有點概念的人都知道
A型超多的日本人敏感,龜毛,愛多想又擅長表面工夫
大家跟發問人解釋
這種多人分一份的行為基本上在日本是不妥的(其實在台灣也不妥)
你今天用英文就算了
人家知道你是啥也不懂的觀光客
認了
現在你用日文
聽在敏感,龜毛,愛多想又擅長表面工夫的日本人耳中
難保不會覺得你是故意來找碴的
一件已經不太能讓人接受的事情
你還刻意學了我的母語來問
這不是找碴什麼才是找碴
發問人當然不是找碴
他是覺得用對方母語問比較貼心也不容易誤會
但日本人有可能不這麼想
反過來說好了
如果在日本餐廳看到特別用中文而且是繁體中文寫的告示
上面警告免費的小菜一人只能拿一分不可多拿
你有什麼感覺?
店家用中文只是希望能將此訊息正確無誤傳達給客人
但看得懂的客人什麼感覺?
--你把我們繁體中文人全都當貪小便宜的不要臉爛貨嗎
難免會生氣或難過吧
反之亦然
此處舉例僅限使用對方語言
跟告示內容無關
特此說明
去日本也不過是去玩
實在沒必要去惹這些事情
日本人是不會真的當面臭臉
但暗X在心不無可能
過沒多久可能就會出現公告
然後還刻意寫中文:嚴禁多人點一份
這樣會比較好嗎
我不知道
多情必自斃
這版太有趣了,現在變成分享日本的生育狀況~
(H)(H)(H)
不用幸災樂禍
就是你率先歪到士林夜市的
枉費我先前的呼籲
有人開始答非所問
答案就會失焦
算了
也愈辯愈明
(H)(H)(H)
不用幸災樂禍
就是你率先歪到士林夜市的
枉費我先前的呼籲
有人開始答非所問
答案就會失焦
算了
也愈辯愈明
無心看風景
不用幸災樂禍
就是你率先歪到士林夜市的
枉費我先前的呼籲
有人開始答非所問
答案就會失焦
算了
也愈辯愈明
我以為是我先提夜市的欸
所以我一直以為你在罵我欸
哈哈哈
所以之前才出來辯解說
我不覺得扯到夜市算跑題
唉我是覺得
既然大大這麼介意歪樓
後來又何必去聊生育問題
老實說小的看不懂你們的討論與爭執點
所以沒插嘴
只能說
就別氣了吧;-)
你跟小朋友一起去合點一份大的
這不算啦
再重複一次本討論串重點
(以下並非針對M大,而是to所有人)
多名成人入店內坐下來只點一份餐點分著吃
很不要臉
就這樣
關鍵
多名成人
入店坐下
只點一份
因為很不要臉
所以最好連問都不要問
以免自取其辱
為什麼不要臉
因為位子是算錢的
你自己去開餐廳看看
你願意你的位子變公園座椅讓人白坐?
你估算營收的時候難道不是每張位子每餐能翻幾次來估算
這樣給人白坐你還做不做生意
開救濟院嗎
堅持要問
當然可以
人人都有言論自由
但被拒遭白眼或被暗X在心然後食物被加料
恕不負責
勸你別問為你好!
就是你率先歪到士林夜市的
枉費我先前的呼籲
有人開始答非所問
答案就會失焦
算了
也愈辯愈明
我以為是我先提夜市的欸
所以我一直以為你在罵我欸
哈哈哈
所以之前才出來辯解說
我不覺得扯到夜市算跑題
唉我是覺得
既然大大這麼介意歪樓
後來又何必去聊生育問題
老實說小的看不懂你們的討論與爭執點
所以沒插嘴
只能說
就別氣了吧;-)
你跟小朋友一起去合點一份大的
這不算啦
再重複一次本討論串重點
(以下並非針對M大,而是to所有人)
多名成人入店內坐下來只點一份餐點分著吃
很不要臉
就這樣
關鍵
多名成人
入店坐下
只點一份
因為很不要臉
所以最好連問都不要問
以免自取其辱
為什麼不要臉
因為位子是算錢的
你自己去開餐廳看看
你願意你的位子變公園座椅讓人白坐?
你估算營收的時候難道不是每張位子每餐能翻幾次來估算
這樣給人白坐你還做不做生意
開救濟院嗎
堅持要問
當然可以
人人都有言論自由
但被拒遭白眼或被暗X在心然後食物被加料
恕不負責
勸你別問為你好!
你的名是我拒絕別人的理由
我以為是我先提夜市的欸
所以我一直以為你在罵我欸
哈哈哈
所以之前才出來辯解說
我不覺得扯到夜市算跑提
既然大大這麼介意歪樓
後來又何必去聊生育問題
老實說小的看不懂你們的討論與爭執點
後來的是因為已經講了下去
又有人追著生幾個小孩問題
索性就把他給澄清
日本的生育率真的比台灣高呀
有些人就是要寫得很白
又輔以佐證
才會開竅
希望啦
別攔我我要去拯救地球
有些人就是要寫得很白
又輔以佐證
才會開竅
希望啦
我#79的回覆後來有補充欸
醬子有沒有很白
哈哈哈哈
我自認超級白
白到可能看了都要發火了
其實也很無奈
真的要講到這麼白:-$
最後補充
老實說每個人要怎麼做別人也管不著
只是我自己是不會多人只點一份分著吃的
我跟朋友去玩也沒有這樣
可能因為我們都是大胃王吧
沒有什麼吃過晚飯就吃不下這種問題
減肥回台灣再減啊
奇怪了來日本就是要吃的啊:-D
又輔以佐證
才會開竅
希望啦
我#79的回覆後來有補充欸
醬子有沒有很白
哈哈哈哈
我自認超級白
白到可能看了都要發火了
其實也很無奈
真的要講到這麼白:-$
最後補充
老實說每個人要怎麼做別人也管不著
只是我自己是不會多人只點一份分著吃的
我跟朋友去玩也沒有這樣
可能因為我們都是大胃王吧
沒有什麼吃過晚飯就吃不下這種問題
減肥回台灣再減啊
奇怪了來日本就是要吃的啊:-D








