★提供有關日本自助遊的小幫助★
靜若安好
敬告旅客
在使用床的時候，基於衛生考量
請不要直接睡在毛毯上
至貴賓——
拜託帶寵物的貴賓，出於衛生方面的考慮，請不要讓您的寵物躺在毛毯上睡覺休息哦。補充說明一下：
這是我八年前、去箱根住的一家民宿，房間牆上貼的(黑色圓圈處)，我只看得懂BED這個字，其它、一直兜不起來，經由大大們的說明，我終於明白，房間地上、舖的是實木地板，另一側、是一張長沙發，我想它的意思、應該是：「棉被只能蓋，不能躺在棉被上面喔｣，謝謝大家，愛死你們了。(Y)
1960089
在使用床的時候，基於衛生考量
請不要直接睡在毛毯上
至貴賓——
拜託帶寵物的貴賓，出於衛生方面的考慮，請不要讓您的寵物躺在毛毯上睡覺休息哦。補充說明一下：
這是我八年前、去箱根住的一家民宿，房間牆上貼的(黑色圓圈處)，我只看得懂BED這個字，其它、一直兜不起來，經由大大們的說明，我終於明白，房間地上、舖的是實木地板，另一側、是一張長沙發，我想它的意思、應該是：「棉被只能蓋，不能躺在棉被上面喔｣，謝謝大家，愛死你們了。(Y)
1960089
姑娘你入了我的法眼
補充說明一下：
這是我八年前、去箱根住的一家民宿，房間牆上貼的(黑色圓圈處)，我只看得懂BED這個字，其它、一直兜不起來，經由大大們的說明，我終於明白，房間地上、舖的是實木地板，另一側、是一張長沙發，我想它的意思、應該是：「棉被只能蓋，不能躺在棉被上面喔｣，謝謝大家，愛死你們了。(Y) 補充…棉被：掛け布団"duvet"
毛毯：毛布"blanket"
是不同物品。
感謝按花!!
這是我八年前、去箱根住的一家民宿，房間牆上貼的(黑色圓圈處)，我只看得懂BED這個字，其它、一直兜不起來，經由大大們的說明，我終於明白，房間地上、舖的是實木地板，另一側、是一張長沙發，我想它的意思、應該是：「棉被只能蓋，不能躺在棉被上面喔｣，謝謝大家，愛死你們了。(Y) 補充…棉被：掛け布団"duvet"
毛毯：毛布"blanket"
是不同物品。
感謝按花!!
情長不過時光
現在有數字冠名的銀行在日本全國有8家。當中明治時代開始的營業有6家：第四銀行、十六銀行、十八銀行、七十七銀行、百五銀行、百十四銀行。
此外"八十二銀行"是"第十九銀行"與"六十三銀行"合併"19＋63＝82"而來的銀行名。
日本有數字冠名的銀行（日本人稱數字銀行"ナンバー銀行"）前身是繼承以前的舊國立銀行，無冠名數字的銀行也有許多是舊國立銀行更名而來的。舊國立銀行是日本許多銀行的起源。
至於銀行冠名數字的順序，意思是國立銀行設立的順序。
http://news.mynavi.jp/column/banktrivia/004/images/001.jpg
感謝pomin大大熱心解惑
終於解開長年在心中的疑問
原來數字銀行背後隱藏這麼多密碼
從招牌就能略窺一家銀行的身世背景和輩份
而不單只是個符號數字
實在很妙
以前都以為這些數字銀行只是地方性的私人銀行
沒想到他們前身都是國立銀行
更沒想到明治時期就已創設了百十四銀行(第114家國立銀行?)
由此可知當時的官方和民間交易熱絡
金融市場已有相當規模
再次感謝pomin大
受益良多(Y)
此外"八十二銀行"是"第十九銀行"與"六十三銀行"合併"19＋63＝82"而來的銀行名。
日本有數字冠名的銀行（日本人稱數字銀行"ナンバー銀行"）前身是繼承以前的舊國立銀行，無冠名數字的銀行也有許多是舊國立銀行更名而來的。舊國立銀行是日本許多銀行的起源。
至於銀行冠名數字的順序，意思是國立銀行設立的順序。
http://news.mynavi.jp/column/banktrivia/004/images/001.jpg
感謝pomin大大熱心解惑
終於解開長年在心中的疑問
原來數字銀行背後隱藏這麼多密碼
從招牌就能略窺一家銀行的身世背景和輩份
而不單只是個符號數字
實在很妙
以前都以為這些數字銀行只是地方性的私人銀行
沒想到他們前身都是國立銀行
更沒想到明治時期就已創設了百十四銀行(第114家國立銀行?)
由此可知當時的官方和民間交易熱絡
金融市場已有相當規模
再次感謝pomin大
受益良多(Y)
賣了作業換糖吃
這麼專業的問題由我這個非專業人士來回答，大大您要做好心理準備哦。^_^
我曾聽說過的講法是，明治年間日本制定了“國立銀行條例”，根據這個條例日本建立銀行，而命名方式就是按照銀行成立的先後順序，一、二、三這麼排下來的。比如大大問的“七十七銀行”就是當時在日本建立的第七十七個銀行，當時是叫“第七十七國立銀行”。
那後來想說，這樣好土不夠型，就開始改名XDDDD。講笑啦，其實這是中間發生各種合併啊之類的變遷，像現在的瑞穗銀行即是繼承當時的“第一國立銀行”，現在的橫濱銀行的一部分繼承於第二國立銀行。
大大現在看到的七十七銀行、十六銀行、百十四銀行，就是為數不多的幾個仍沿用當時名稱的銀行。
這樣OK嗎？ ^_^
非常感謝小象Dumbo大大的回應
熱心開了這則討論串
才讓我有機會發問這種不專業的旅遊問題^_^
以前偶而看到這些有趣又難理解的數字銀行
就會停下來指給旅伴看
然後2人就在路邊笑(說實在也不知道笑點是什麼)
瑞穗銀行的前身來自第一國立銀行
也難怪他一直是日本最重要的銀行之一
到處都是他的分行
決定下次旅行時把這些特殊銀行都收集起來
有機會再把照片分享上來
再次感謝了(Y)
我曾聽說過的講法是，明治年間日本制定了“國立銀行條例”，根據這個條例日本建立銀行，而命名方式就是按照銀行成立的先後順序，一、二、三這麼排下來的。比如大大問的“七十七銀行”就是當時在日本建立的第七十七個銀行，當時是叫“第七十七國立銀行”。
那後來想說，這樣好土不夠型，就開始改名XDDDD。講笑啦，其實這是中間發生各種合併啊之類的變遷，像現在的瑞穗銀行即是繼承當時的“第一國立銀行”，現在的橫濱銀行的一部分繼承於第二國立銀行。
大大現在看到的七十七銀行、十六銀行、百十四銀行，就是為數不多的幾個仍沿用當時名稱的銀行。
這樣OK嗎？ ^_^
非常感謝小象Dumbo大大的回應
熱心開了這則討論串
才讓我有機會發問這種不專業的旅遊問題^_^
以前偶而看到這些有趣又難理解的數字銀行
就會停下來指給旅伴看
然後2人就在路邊笑(說實在也不知道笑點是什麼)
瑞穗銀行的前身來自第一國立銀行
也難怪他一直是日本最重要的銀行之一
到處都是他的分行
決定下次旅行時把這些特殊銀行都收集起來
有機會再把照片分享上來
再次感謝了(Y)
寧負天下唯不負你
哈囉~還想請教各位
我計劃用黑貓的空港宅急便，寄一個單車紙箱到成田機場
已經google到一間千葉縣靠近成田機場的單車店，打算寫信詢問對方
能不能購買一個單車紙箱，再幫忙將它寄送到黑貓的機場櫃檯
利用網頁翻譯功能查了一下黑貓網頁說明，目前有二個問題想做個確認
日本黑貓-空港宅急便
http://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/customer/send/services/airport/
1.費用: 紅圈部份應該就是黑貓空港寄送的尺寸和對應的費用嘍
http://i.imgur.com/QjPWZeD.jpg
2.寄送時間: 第一欄是說，至少要在2~3天前寄出貨物，這樣嗎?
http://i.imgur.com/bs3PhrA.jpg
我計劃用黑貓的空港宅急便，寄一個單車紙箱到成田機場
已經google到一間千葉縣靠近成田機場的單車店，打算寫信詢問對方
能不能購買一個單車紙箱，再幫忙將它寄送到黑貓的機場櫃檯
利用網頁翻譯功能查了一下黑貓網頁說明，目前有二個問題想做個確認
日本黑貓-空港宅急便
http://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/customer/send/services/airport/
1.費用: 紅圈部份應該就是黑貓空港寄送的尺寸和對應的費用嘍
http://i.imgur.com/QjPWZeD.jpg
2.寄送時間: 第一欄是說，至少要在2~3天前寄出貨物，這樣嗎?
http://i.imgur.com/bs3PhrA.jpg
何必討好
非常感謝小象Dumbo大大的回應
熱心開了這則討論串
才讓我有機會發問這種不專業的旅遊問題^_^
以前偶而看到這些有趣又難理解的數字銀行
就會停下來指給旅伴看
然後2人就在路邊笑(說實在也不知道笑點是什麼)
瑞穗銀行的前身來自第一國立銀行
也難怪他一直是日本最重要的銀行之一
到處都是他的分行
決定下次旅行時把這些特殊銀行都收集起來
有機會再把照片分享上來
再次感謝了(Y)
那其實我第一次看到這種銀行名的時候，也是滿腦子問號 ^_^
熱心開了這則討論串
才讓我有機會發問這種不專業的旅遊問題^_^
以前偶而看到這些有趣又難理解的數字銀行
就會停下來指給旅伴看
然後2人就在路邊笑(說實在也不知道笑點是什麼)
瑞穗銀行的前身來自第一國立銀行
也難怪他一直是日本最重要的銀行之一
到處都是他的分行
決定下次旅行時把這些特殊銀行都收集起來
有機會再把照片分享上來
再次感謝了(Y)
那其實我第一次看到這種銀行名的時候，也是滿腦子問號 ^_^
男人不狠江山不穩
To vicwang 大大：
1、對，你用紅色圈起來的部份就是黑貓空港寄送的尺寸和對應的費用。那尺寸的測量方法請參照下圖——
http://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/customer/send/services/img/img_howto_01.png
2、對。基本上是要在2天前寄出，有些地區需要3天前寄出。
1、對，你用紅色圈起來的部份就是黑貓空港寄送的尺寸和對應的費用。那尺寸的測量方法請參照下圖——
http://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/customer/send/services/img/img_howto_01.png
2、對。基本上是要在2天前寄出，有些地區需要3天前寄出。
國民大帥哥
您好, 我預定要入住上野公園旁的旅館,我要寫信請旅館幫忙盡量安排"高樓層且能夠看到不忍池的房間", 請問該怎麼說呢? 謝謝.
寧負天下唯不負你
您好, 我預定要入住上野公園旁的旅館,我要寫信請旅館幫忙盡量安排"高樓層且能夠看到不忍池的房間", 請問該怎麼說呢? 謝謝.
お世話になります。
できれば、高層で、不忍池が見える部屋でお願いしたいです。
宜しくお願いします。
お世話になります。
できれば、高層で、不忍池が見える部屋でお願いしたいです。
宜しくお願いします。
他說愛你又沒說只愛你
大大你好，請問我要寫信詢問飯店 退房後可以寄放行理嗎?(當天領回)
這樣翻OK嗎？
チェックアウト後、荷物を預かってもらえますか？（當日）
這樣翻OK嗎？
チェックアウト後、荷物を預かってもらえますか？（當日）