北海道真的很大~排行程時請務必詳加計劃
別攔我我要去拯救地球
請參考此文
広いべ、でかいべ、ゆるくないべさ、北海道～道内移動の距離と時間
（很廣很大很不得了的北海道，道內移動的距離與時間）
http://www.hokkaidolikers.com/articles/3500?fb_action_ids=10209497408341883&fb_action_types=og.likes
本討論串的第2頁19樓有中文超好的日本P大超感人的中文翻譯！
請快去拜讀＋按花！一定要按啊（我的也要順便按ㄎㄎ）
真的不是因為看到有冰幼發文表示要在X日內走一圈
(ごめんね真的不是因為你們請不要對號或貼金啊)
因為在這些走一圈的發文出現前
我就看到這篇日文文章了
看到的時候就想發在這裡好文共欣賞一下
但因為怕沒有中文被當空氣跳過
雖然我有去催了他們翻譯了
但真的不知道他們啥時才會出中文版
不好意思
只好硬發
因為這文真的很好很重要
看不懂日文
猜漢字與看圖片應該也能得知十之八九
這文是針對日本人的
原來非北海道的日本人跟外國人一樣
對在北海道內的移動也有很大誤解
妄想著「先去札幌，中午小樽吃壽司，然後逛旭山動物園，然後晚上函館看夜景」
是
你最好是一天內能搞定這些！
這行程分三天都嫌累
開車？開車又怎樣
我搭巴士會比你慢嗎
距離是一樣的
我搭巴士頂多只是受限發車時間
而且我在車上還可以睡覺
但你卻得一直睜著眼專注開車
更累啊
花錢出門是去玩耍
不是玩命
裡面有個圖是把北海道放到本州來
讓日本人知道北海道到底有多大
但對外國人來說
這圖沒有太大意義
外國人也不知道本州有多大
所以只好回歸到數字了
台灣面積36,000 km²（零頭不管了，直接用古代課本數據）
北海道面積83,450 km²（文章內的數據）
北海道是台灣的2.3倍大
九州面積35,640km²（google數據）
跟台灣差不多
通常我們去九州也會分北九州或南九州
五天九州跟團跑透透都是走馬看花累死了
然後你現在五天去要跑是九州2.3倍大的北海道繞一圈是怎樣？
就算七天也很累好嗎
然後就是冬天沒考慮到北海道暴風雪的問題
簡單來說
暴風雪就是固體颱風（這我自己亂形容的不要罵）
而且是比颱風還厲害的東西
台灣颳颱風的時候
不都停課停班飛機停飛高鐵停駛嗎
那為什麼人家暴風雪的時候也這樣你就哇哇叫
你颳颱風會出門玩耍搭車看夜景？
該說的都說了
聽不聽自己決定
反正錢是你的時間是你的
命也是你的
我等著被罵
反正罵我是顯學
広いべ、でかいべ、ゆるくないべさ、北海道～道内移動の距離と時間
（很廣很大很不得了的北海道，道內移動的距離與時間）
http://www.hokkaidolikers.com/articles/3500?fb_action_ids=10209497408341883&fb_action_types=og.likes
本討論串的第2頁19樓有中文超好的日本P大超感人的中文翻譯！
請快去拜讀＋按花！一定要按啊（我的也要順便按ㄎㄎ）
真的不是因為看到有冰幼發文表示要在X日內走一圈
(ごめんね真的不是因為你們請不要對號或貼金啊)
因為在這些走一圈的發文出現前
我就看到這篇日文文章了
看到的時候就想發在這裡好文共欣賞一下
但因為怕沒有中文被當空氣跳過
雖然我有去催了他們翻譯了
但真的不知道他們啥時才會出中文版
不好意思
只好硬發
因為這文真的很好很重要
看不懂日文
猜漢字與看圖片應該也能得知十之八九
這文是針對日本人的
原來非北海道的日本人跟外國人一樣
對在北海道內的移動也有很大誤解
妄想著「先去札幌，中午小樽吃壽司，然後逛旭山動物園，然後晚上函館看夜景」
是
你最好是一天內能搞定這些！
這行程分三天都嫌累
開車？開車又怎樣
我搭巴士會比你慢嗎
距離是一樣的
我搭巴士頂多只是受限發車時間
而且我在車上還可以睡覺
但你卻得一直睜著眼專注開車
更累啊
花錢出門是去玩耍
不是玩命
裡面有個圖是把北海道放到本州來
讓日本人知道北海道到底有多大
但對外國人來說
這圖沒有太大意義
外國人也不知道本州有多大
所以只好回歸到數字了
台灣面積36,000 km²（零頭不管了，直接用古代課本數據）
北海道面積83,450 km²（文章內的數據）
北海道是台灣的2.3倍大
九州面積35,640km²（google數據）
跟台灣差不多
通常我們去九州也會分北九州或南九州
五天九州跟團跑透透都是走馬看花累死了
然後你現在五天去要跑是九州2.3倍大的北海道繞一圈是怎樣？
就算七天也很累好嗎
然後就是冬天沒考慮到北海道暴風雪的問題
簡單來說
暴風雪就是固體颱風（這我自己亂形容的不要罵）
而且是比颱風還厲害的東西
台灣颳颱風的時候
不都停課停班飛機停飛高鐵停駛嗎
那為什麼人家暴風雪的時候也這樣你就哇哇叫
你颳颱風會出門玩耍搭車看夜景？
該說的都說了
聽不聽自己決定
反正錢是你的時間是你的
命也是你的
我等著被罵
反正罵我是顯學
人情淡薄紙一張
K大這麼好心+熱心+苦口婆心，
誰會沒良心的~噹你~呀?(Y)
上次去北海道6天，
只去了函館+札幌+小樽+室蘭的市區景點而已，
雖然大家都說在北海道自駕很方便，
但我寧可搭巴士，
畢竟風險較低!
誰會沒良心的~噹你~呀?(Y)
上次去北海道6天，
只去了函館+札幌+小樽+室蘭的市區景點而已，
雖然大家都說在北海道自駕很方便，
但我寧可搭巴士，
畢竟風險較低!
寥寥清歡
這篇苦口婆心一定要給花的阿
初念淺轉念深
K大真是 佛心啊!
我下個月就要去14天 可是再怎麼排還是沒辦法將函館及稚內排進去
看到其他人都可輕鬆排入 也只能佩服了!!
對我來說北海道真的不小!!
我下個月就要去14天 可是再怎麼排還是沒辦法將函館及稚內排進去
看到其他人都可輕鬆排入 也只能佩服了!!
對我來說北海道真的不小!!
掐指一算菇涼我命裡缺錢
K大推薦的文章很棒, 若有中文翻譯, 建議置頂供大家參考。
初念淺轉念深
K大,已給花
真的不能貪心,一貪,整個去了了.
真的不能貪心,一貪,整個去了了.
東淫西蕩南騷北浪
GOOGLE MAP是好幫手
旅行酒吧也是好幫手
旅行酒吧也是好幫手
你與時光皆薄情
請問二月走函館本線
長萬部出發 先到 比羅夫住宿 再到小樽, 很彈性, 都不趕, 也沒得趕, 因為班次不多
不知通行狀況如何？ 當然遇到停駛沒辦法, 不過想知道停駛的歷史經驗大概是指縮列車車廂數？ 或者停某些班次? （如四班減班）
或一天至少開一班？ 這類的
不知有無前輩有北海道列車經驗？
另這段不知有無備用的交通方案可參考? 如巴士？
當然真不通行也只能備案往其他地方去
長萬部出發 先到 比羅夫住宿 再到小樽, 很彈性, 都不趕, 也沒得趕, 因為班次不多
不知通行狀況如何？ 當然遇到停駛沒辦法, 不過想知道停駛的歷史經驗大概是指縮列車車廂數？ 或者停某些班次? （如四班減班）
或一天至少開一班？ 這類的
不知有無前輩有北海道列車經驗？
另這段不知有無備用的交通方案可參考? 如巴士？
當然真不通行也只能備案往其他地方去
姐沒哭只是睫毛溺了水
k大，你的好心，你想要告知/告誡的網友，可能看了文也沒感覺
井蛙不可以語海，夏蟲不可以語冰
我們好心分享了，也就算盡力了
很多事情，沒有自己吃過苦，是不會有領悟的
我第一次出國，是泰國那種飛來飛去的團，所以我知道很多國家得放慢腳步
我第一次去北海道，是員工旅遊團，即使刪掉不少景點，還是拉到天昏地暗
我第一次去道東，才一個夏季午後雷陣雨，就讓我行程大亂
現在台日天空開放，連菲律賓航空都來搶食大餅
那些告訴大家不去日本就XX，去日本比去@@還簡單的業配文，只會更多不會減少
這些人沒有因為JR誤點趕不上飛機，沒有在北海道的長途列車上把手機玩到沒電
還是會以為去北海道就像去清境、九族、日月潭、妖怪村
(海外華人朋友，清境、九族、日月潭、妖怪村也是很花交通時間的喔)
來客棧詢問的網友，回來後有分享回饋的非常少
所以，新手爬了棧內再多文，只是覺得我們這些人囉嗦而已
井蛙不可以語海，夏蟲不可以語冰
我們好心分享了，也就算盡力了
很多事情，沒有自己吃過苦，是不會有領悟的
我第一次出國，是泰國那種飛來飛去的團，所以我知道很多國家得放慢腳步
我第一次去北海道，是員工旅遊團，即使刪掉不少景點，還是拉到天昏地暗
我第一次去道東，才一個夏季午後雷陣雨，就讓我行程大亂
現在台日天空開放，連菲律賓航空都來搶食大餅
那些告訴大家不去日本就XX，去日本比去@@還簡單的業配文，只會更多不會減少
這些人沒有因為JR誤點趕不上飛機，沒有在北海道的長途列車上把手機玩到沒電
還是會以為去北海道就像去清境、九族、日月潭、妖怪村
(海外華人朋友，清境、九族、日月潭、妖怪村也是很花交通時間的喔)
來客棧詢問的網友，回來後有分享回饋的非常少
所以，新手爬了棧內再多文，只是覺得我們這些人囉嗦而已
你是我唯一的執著
魔王大
我還以為你是來幫我翻譯哩
5555
丸來是在這裡走私發問
（你有先按花歐樂我寫得好嗎要按啊）
大大自己開文看到的人更多啊
放在這裡還不就只有我會來看
這擺明是要我回答嗎
5555
列車停駛就不開了
應該沒有至少開一班這種事
嚴重時可以持續3天不開（道東釧網線）
因為鐵軌要除雪很麻煩
要通車有時比公路還慢
你說的是靠日本海的那段函館本線吧
這段我沒走過（最遠只到余市）
我記得這段沒有特急車
本來就是慢車天下
要怎麼停駛
真的天知道
備案也得看你困在哪裡
中央巴士找找看有沒有路線
小樽去札幌沒問題我知道有
其他就自查了（因為我懶…）
我還以為你是來幫我翻譯哩
5555
丸來是在這裡走私發問
（你有先按花歐樂我寫得好嗎要按啊）
大大自己開文看到的人更多啊
放在這裡還不就只有我會來看
這擺明是要我回答嗎
5555
列車停駛就不開了
應該沒有至少開一班這種事
嚴重時可以持續3天不開（道東釧網線）
因為鐵軌要除雪很麻煩
要通車有時比公路還慢
你說的是靠日本海的那段函館本線吧
這段我沒走過（最遠只到余市）
我記得這段沒有特急車
本來就是慢車天下
要怎麼停駛
真的天知道
備案也得看你困在哪裡
中央巴士找找看有沒有路線
小樽去札幌沒問題我知道有
其他就自查了（因為我懶…）
我用三生煙火換你一世迷離
k大，你的好心，你想要告知/告誡的網友，可能看了文也沒感覺
井蛙不可以語海，夏蟲不可以語冰
我們好心分享了，也就算盡力了
很多事情，沒有自己吃過苦，是不會有領悟的
我第一次出國，是泰國那種飛來飛去的團，所以我知道很多國家得放慢腳步
我第一次去北海道，是員工旅遊團，即使刪掉不少景點，還是拉到天昏地暗
我第一次去道東，才一個夏季午後雷陣雨，就讓我行程大亂
現在台日天空開放，連菲律賓航空都來搶食大餅
那些告訴大家不去日本就XX，去日本比去@@還簡單的業配文，只會更多不會減少
這些人沒有因為JR誤點趕不上飛機，沒有在北海道的長途列車上把手機玩到沒電
還是會以為去北海道就像去清境、九族、日月潭、妖怪村
(海外華人朋友，清境、九族、日月潭、妖怪村也是很花交通時間的喔)
來客棧詢問的網友，回來後有分享回饋的非常少
所以，新手爬了棧內再多文，只是覺得我們這些人囉嗦而已
嗯
所以我是狗吠火車…
我幹嘛當狗啊我！
對牛彈琴比較好
哈哈哈哈哈
我知道不會有幾個人放在心上
因為連日本人自己都有這種誤會
外國人也誤會似乎很正常
但說還是要說
聽不聽看個人了
就像講過八百次看業配文不叫爬文也沒人聽
那到時迷路跌倒摔斷腿（我要被草人插針了）就別上來叫
自己事前不做功課怪誰
我沒做功課沒買到便宜套票多花4百
買衣服忘記退稅
我有上來叫嗎
自己笨躲都來不及了
還有臉叫？！
井蛙不可以語海，夏蟲不可以語冰
我們好心分享了，也就算盡力了
很多事情，沒有自己吃過苦，是不會有領悟的
我第一次出國，是泰國那種飛來飛去的團，所以我知道很多國家得放慢腳步
我第一次去北海道，是員工旅遊團，即使刪掉不少景點，還是拉到天昏地暗
我第一次去道東，才一個夏季午後雷陣雨，就讓我行程大亂
現在台日天空開放，連菲律賓航空都來搶食大餅
那些告訴大家不去日本就XX，去日本比去@@還簡單的業配文，只會更多不會減少
這些人沒有因為JR誤點趕不上飛機，沒有在北海道的長途列車上把手機玩到沒電
還是會以為去北海道就像去清境、九族、日月潭、妖怪村
(海外華人朋友，清境、九族、日月潭、妖怪村也是很花交通時間的喔)
來客棧詢問的網友，回來後有分享回饋的非常少
所以，新手爬了棧內再多文，只是覺得我們這些人囉嗦而已
嗯
所以我是狗吠火車…
我幹嘛當狗啊我！
對牛彈琴比較好
哈哈哈哈哈
我知道不會有幾個人放在心上
因為連日本人自己都有這種誤會
外國人也誤會似乎很正常
但說還是要說
聽不聽看個人了
就像講過八百次看業配文不叫爬文也沒人聽
那到時迷路跌倒摔斷腿（我要被草人插針了）就別上來叫
自己事前不做功課怪誰
我沒做功課沒買到便宜套票多花4百
買衣服忘記退稅
我有上來叫嗎
自己笨躲都來不及了
還有臉叫？！