北海道真的很大~排行程時請務必詳加計劃
別攔我我要去拯救地球
請參考此文
広いべ、でかいべ、ゆるくないべさ、北海道～道内移動の距離と時間
（很廣很大很不得了的北海道，道內移動的距離與時間）
http://www.hokkaidolikers.com/articles/3500?fb_action_ids=10209497408341883&fb_action_types=og.likes
本討論串的第2頁19樓有中文超好的日本P大超感人的中文翻譯！
請快去拜讀＋按花！一定要按啊（我的也要順便按ㄎㄎ）
真的不是因為看到有冰幼發文表示要在X日內走一圈
(ごめんね真的不是因為你們請不要對號或貼金啊)
因為在這些走一圈的發文出現前
我就看到這篇日文文章了
看到的時候就想發在這裡好文共欣賞一下
但因為怕沒有中文被當空氣跳過
雖然我有去催了他們翻譯了
但真的不知道他們啥時才會出中文版
不好意思
只好硬發
因為這文真的很好很重要
看不懂日文
猜漢字與看圖片應該也能得知十之八九
這文是針對日本人的
原來非北海道的日本人跟外國人一樣
對在北海道內的移動也有很大誤解
妄想著「先去札幌，中午小樽吃壽司，然後逛旭山動物園，然後晚上函館看夜景」
是
你最好是一天內能搞定這些！
這行程分三天都嫌累
開車？開車又怎樣
我搭巴士會比你慢嗎
距離是一樣的
我搭巴士頂多只是受限發車時間
而且我在車上還可以睡覺
但你卻得一直睜著眼專注開車
更累啊
花錢出門是去玩耍
不是玩命
裡面有個圖是把北海道放到本州來
讓日本人知道北海道到底有多大
但對外國人來說
這圖沒有太大意義
外國人也不知道本州有多大
所以只好回歸到數字了
台灣面積36,000 km²（零頭不管了，直接用古代課本數據）
北海道面積83,450 km²（文章內的數據）
北海道是台灣的2.3倍大
九州面積35,640km²（google數據）
跟台灣差不多
通常我們去九州也會分北九州或南九州
五天九州跟團跑透透都是走馬看花累死了
然後你現在五天去要跑是九州2.3倍大的北海道繞一圈是怎樣？
就算七天也很累好嗎
然後就是冬天沒考慮到北海道暴風雪的問題
簡單來說
暴風雪就是固體颱風（這我自己亂形容的不要罵）
而且是比颱風還厲害的東西
台灣颳颱風的時候
不都停課停班飛機停飛高鐵停駛嗎
那為什麼人家暴風雪的時候也這樣你就哇哇叫
你颳颱風會出門玩耍搭車看夜景？
該說的都說了
聽不聽自己決定
反正錢是你的時間是你的
命也是你的
我等著被罵
反正罵我是顯學
広いべ、でかいべ、ゆるくないべさ、北海道～道内移動の距離と時間
（很廣很大很不得了的北海道，道內移動的距離與時間）
http://www.hokkaidolikers.com/articles/3500?fb_action_ids=10209497408341883&fb_action_types=og.likes
本討論串的第2頁19樓有中文超好的日本P大超感人的中文翻譯！
請快去拜讀＋按花！一定要按啊（我的也要順便按ㄎㄎ）
真的不是因為看到有冰幼發文表示要在X日內走一圈
(ごめんね真的不是因為你們請不要對號或貼金啊)
因為在這些走一圈的發文出現前
我就看到這篇日文文章了
看到的時候就想發在這裡好文共欣賞一下
但因為怕沒有中文被當空氣跳過
雖然我有去催了他們翻譯了
但真的不知道他們啥時才會出中文版
不好意思
只好硬發
因為這文真的很好很重要
看不懂日文
猜漢字與看圖片應該也能得知十之八九
這文是針對日本人的
原來非北海道的日本人跟外國人一樣
對在北海道內的移動也有很大誤解
妄想著「先去札幌，中午小樽吃壽司，然後逛旭山動物園，然後晚上函館看夜景」
是
你最好是一天內能搞定這些！
這行程分三天都嫌累
開車？開車又怎樣
我搭巴士會比你慢嗎
距離是一樣的
我搭巴士頂多只是受限發車時間
而且我在車上還可以睡覺
但你卻得一直睜著眼專注開車
更累啊
花錢出門是去玩耍
不是玩命
裡面有個圖是把北海道放到本州來
讓日本人知道北海道到底有多大
但對外國人來說
這圖沒有太大意義
外國人也不知道本州有多大
所以只好回歸到數字了
台灣面積36,000 km²（零頭不管了，直接用古代課本數據）
北海道面積83,450 km²（文章內的數據）
北海道是台灣的2.3倍大
九州面積35,640km²（google數據）
跟台灣差不多
通常我們去九州也會分北九州或南九州
五天九州跟團跑透透都是走馬看花累死了
然後你現在五天去要跑是九州2.3倍大的北海道繞一圈是怎樣？
就算七天也很累好嗎
然後就是冬天沒考慮到北海道暴風雪的問題
簡單來說
暴風雪就是固體颱風（這我自己亂形容的不要罵）
而且是比颱風還厲害的東西
台灣颳颱風的時候
不都停課停班飛機停飛高鐵停駛嗎
那為什麼人家暴風雪的時候也這樣你就哇哇叫
你颳颱風會出門玩耍搭車看夜景？
該說的都說了
聽不聽自己決定
反正錢是你的時間是你的
命也是你的
我等著被罵
反正罵我是顯學
陌影
簡單的說:北海道面積83424平方公里台灣36188平方公里:這樣台灣人了解吧:它的高速公路比台灣簡略:除了青森到函館外也沒有新幹線運行
5555
人家一樓就有寫 台灣面積 跟 北海道面積 啊
看吧看吧你們都沒看一樓直接看十九樓
然後還要我貼鏈結
不貼!:-P
感謝PP大提供全日本都道府縣的面積
5555
人家一樓就有寫 台灣面積 跟 北海道面積 啊
看吧看吧你們都沒看一樓直接看十九樓
然後還要我貼鏈結
不貼!:-P
感謝PP大提供全日本都道府縣的面積
地球人真難相處
推樓主用心
講講我自己經驗，16年前冬天去北海道的行程
第一天 台北飛東京
第二天 東京飛網走，宿清里
第三天 清里到阿寒湖
第四天 阿寒湖到釧路，搭夜行巴士到札幌
第五天 札幌
第六天 小樽，搭夜行巴士到函館
第七天 函館
第八天 函館到洞爺湖
第九天 洞爺湖到登別
第十天 登別到千歲，飛回東京
第十一天 東京飛台北
好特別啊
住清里啊
怎麼不是住川湯
夜行巴士很累的吼
我搭過一次快瘋了
為了搶時間連命都豁出去了
講講我自己經驗，16年前冬天去北海道的行程
第一天 台北飛東京
第二天 東京飛網走，宿清里
第三天 清里到阿寒湖
第四天 阿寒湖到釧路，搭夜行巴士到札幌
第五天 札幌
第六天 小樽，搭夜行巴士到函館
第七天 函館
第八天 函館到洞爺湖
第九天 洞爺湖到登別
第十天 登別到千歲，飛回東京
第十一天 東京飛台北
好特別啊
住清里啊
怎麼不是住川湯
夜行巴士很累的吼
我搭過一次快瘋了
為了搶時間連命都豁出去了
長的醜活的久
好特別啊
住清里啊
怎麼不是住川湯
夜行巴士很累的吼
我搭過一次快瘋了
為了搶時間連命都豁出去了
因為當時被清里YH迷惑了，真是一個好美的地方，早晨日出時一望無際的雪景啊
後來還玩了雪上摩托車，老闆還有熱氣球，超酷的
http://shiretoko-t.com/stay/
夜行巴士真的很累，不過也是很特別的體驗，又省錢省時間
但現在年紀大就沒辦法了，哈哈
住清里啊
怎麼不是住川湯
夜行巴士很累的吼
我搭過一次快瘋了
為了搶時間連命都豁出去了
因為當時被清里YH迷惑了，真是一個好美的地方，早晨日出時一望無際的雪景啊
後來還玩了雪上摩托車，老闆還有熱氣球，超酷的
http://shiretoko-t.com/stay/
夜行巴士真的很累，不過也是很特別的體驗，又省錢省時間
但現在年紀大就沒辦法了，哈哈
古城白衣少年殤
北海道的指示牌也是很特殊的
尤其是加油站的指示牌上面寫著，這條路下去118公里內都沒有加油站...
北海道人開車，油箱還剩一半就會開始擔心，然後就趕快跑去加油了~~~
尤其是加油站的指示牌上面寫著，這條路下去118公里內都沒有加油站...
北海道人開車，油箱還剩一半就會開始擔心，然後就趕快跑去加油了~~~
飲盡這壺明月光
北海道的指示牌也是很特殊的
尤其是加油站的指示牌上面寫著，這條路下去118公里內都沒有加油站...
北海道人開車，油箱還剩一半就會開始擔心，然後就趕快跑去加油了~~~
這就是日本人貼心之舉。提醒駕駛人注意燃料油量。在高速公路上也能看到類似的提醒看板...
「この先〇〇までスタンドがありません」
「這裡之後到〇〇為止沒有加油站」
尤其是加油站的指示牌上面寫著，這條路下去118公里內都沒有加油站...
北海道人開車，油箱還剩一半就會開始擔心，然後就趕快跑去加油了~~~
這就是日本人貼心之舉。提醒駕駛人注意燃料油量。在高速公路上也能看到類似的提醒看板...
「この先〇〇までスタンドがありません」
「這裡之後到〇〇為止沒有加油站」
老子單身照樣嗨
北海道的指示牌也是很特殊的
尤其是加油站的指示牌上面寫著，這條路下去118公里內都沒有加油站...
北海道人開車，油箱還剩一半就會開始擔心，然後就趕快跑去加油了~~~
你給偶跑題~~~~~~~~~~
好啦感謝頂文:-D:-D
說貼心也是啦
但我總覺得廣告成分居多吧
哈哈
此外北海道地廣人稀
趁能加油的時候先加好
不然在荒郊野外沒油了
叫天天不應啊
話說我去禮文租機車時被要求還車時要補滿油
我就直接問租車的人
加油站在哪裡
他說"後面"就有
什麼後面
還是有一段距離啊
我是在騎車亂晃看到
馬上記住位置
尤其是加油站的指示牌上面寫著，這條路下去118公里內都沒有加油站...
北海道人開車，油箱還剩一半就會開始擔心，然後就趕快跑去加油了~~~
你給偶跑題~~~~~~~~~~
好啦感謝頂文:-D:-D
說貼心也是啦
但我總覺得廣告成分居多吧
哈哈
此外北海道地廣人稀
趁能加油的時候先加好
不然在荒郊野外沒油了
叫天天不應啊
話說我去禮文租機車時被要求還車時要補滿油
我就直接問租車的人
加油站在哪裡
他說"後面"就有
什麼後面
還是有一段距離啊
我是在騎車亂晃看到
馬上記住位置
笑盡滄桑
感謝提醒,若看到油量剩1/4左右,看到
加油站,就要進去加油了.
分享一個棧友介紹的汽油價格比價網,
可以省一些零用錢.
http://gogo.gs/rank/1.html
加油站,就要進去加油了.
分享一個棧友介紹的汽油價格比價網,
可以省一些零用錢.
http://gogo.gs/rank/1.html
夜襲寡婦村
我想說那篇文章真是日本人發出來的?感覺不像是日本人,不是只有北海道才很大,還有很多地方比北海道大更多,所以應該都要詳加計畫
十年何止一首歌那麼短
我想說那篇文章真是日本人發出來的?感覺不像是日本人,不是只有北海道才很大,還有很多地方比北海道大更多,所以應該都要詳加計畫
大大可以疑心病不要這麼重嗎
你這樣說仿佛在指責我造謠
抱歉我不接受噢
花可以不按
但不能誣衊我
謝謝
我在一樓貼是Hokkaido likers日文版的連結
中文版沒這篇
所以請人翻譯發在19樓
19樓不是我翻譯
但也沒有翻譯錯誤
不信
大大可以利用一樓link看日文原文
又不難
漢字一堆
猜都懂
是不是日本人發出來的
是重點嗎
文章內容有錯嗎
日本也有笨蛋
也有一天內想札幌知床來回的笨蛋
然後文章勸告不要當笨蛋
重點是不要當笨蛋
有人不知道Hokkaido likers是什麼嗎
有在看國興衛視的“我愛北海道”就知道啦
我以為日本版人人都會看國興的節目的
裡面有多少知識啊
不然怎麼敢出來回文
結果你們都沒在看噢
驚～
跑題嚴重可自己開主題呦～
大大可以疑心病不要這麼重嗎
你這樣說仿佛在指責我造謠
抱歉我不接受噢
花可以不按
但不能誣衊我
謝謝
我在一樓貼是Hokkaido likers日文版的連結
中文版沒這篇
所以請人翻譯發在19樓
19樓不是我翻譯
但也沒有翻譯錯誤
不信
大大可以利用一樓link看日文原文
又不難
漢字一堆
猜都懂
是不是日本人發出來的
是重點嗎
文章內容有錯嗎
日本也有笨蛋
也有一天內想札幌知床來回的笨蛋
然後文章勸告不要當笨蛋
重點是不要當笨蛋
有人不知道Hokkaido likers是什麼嗎
有在看國興衛視的“我愛北海道”就知道啦
我以為日本版人人都會看國興的節目的
裡面有多少知識啊
不然怎麼敢出來回文
結果你們都沒在看噢
驚～
跑題嚴重可自己開主題呦～
作業是個不可數名詞
北海道Likers（ライカーズ）について
北海道Likers（ライカーズ）は、サッポロビール（株）が運営する北海道を愛する皆さまのためのコミュニティサイトです。北海道の素敵な魅力を発信し、北海道を盛り上げ、そして、新たなビジネスモデルを生み出すことにチャレンジしていきます。
懶得翻譯
想知道自己按下面的link看中文版
http://www.hokkaidolikers.com/tw/about
北海道Likers（ライカーズ）は、サッポロビール（株）が運営する北海道を愛する皆さまのためのコミュニティサイトです。北海道の素敵な魅力を発信し、北海道を盛り上げ、そして、新たなビジネスモデルを生み出すことにチャレンジしていきます。
懶得翻譯
想知道自己按下面的link看中文版
http://www.hokkaidolikers.com/tw/about