北京話集錦-語言是了解文化的第一步

常有外地遊客抱怨聼不懂北京話，速度快又兒化音。其實普通話就是以北方方言為基礎的，所以聼懂應該沒多大問題，不過有些俚語知道一下也能跟人侃上幾句。
扯淡:胡説八道
咱們：我們
捅婁子：招惹是非
別介：別那樣做
玩兒去：不行，不同意（一邊兒玩去就是讓你別説了）
掰了：關係破裂
貧嘴：多嘴，好説廢話
倍兒好：特別好
勞駕：請人幫助或表謝意
瓷實：解釋，堅固可靠
侃大山：信口窮聊
吃心：多心
大拿：高手
踮了：跑了
蓋了：太幫了
嫩：沒經驗
糙：素質低
黃了：沒辦成
套磁：拉關係
逗樂：開玩笑
沒轍：沒辦法
撮一頓：吃飯
高了：喝多了
噴了：吐了
土鱉:土老冒
找抽：找挨打
自個兒：自己一個人
歇菜:算了，得了，完了
怵頭：爲難，膽怯，害怕
托兒：和賣主一夥的騙子
宰人：敲竹杠，坑騙他人
泡湯：完蛋，完了，弄糟了
涮人：不守信用，戲弄別人
貓兒膩：心懷隱私，不可告人
巨：程度副詞，非常的意思
我能想到的就這些，歡迎大家補充。

北京人習慣稱對方為您，這不是客氣和見外，只是傳統。開始沒意識到，後來聼人說覺得聽着很舒服，覺得這是主動表現得禮貌，讓人覺得親切。

牛B!
就是我們常說的 “好屌“
但不是髒話喔
是說一個人事物非常棒!
比如說: 這個吉他手挺牛B的

傻B!
這可千萬別對著北京人(其他省分不知)
說出這兩個字
在這裡是非常低賤的形容詞
對方可是會翻臉的!
但意思我不明镽~
(H)

前几天听到'耍单儿',才想起,意思是天很冷还穿很少,感谢我哥被骂我才想起这词儿,呵呵

常常看到台湾电视剧里想表现北京腔时，把“我们”全部说成“咱们”。
实际上“咱们”跟“我们”的用法并不是完全相同的：“咱们”是包括式，一定包括听话人在内，在说话时用来称自己和对方，含有缩短双方距离的意思；“我们”是排除式，一般不包括听话人在内。
例如：如果A想对B说“let's go”，说法是“咱们走吧”。要走的人包括B。
如果A想对B说“Let us go”，说法是“让我们走吧（请允许我们走）”。要走的人不包括B

北京人習慣稱對方為您，這不是客氣和見外，只是傳統。開始沒意識到，後來聼人說覺得聽着很舒服，覺得這是主動表現得禮貌，讓人覺得親切。
北京的小孩对自己的父母都是称呼“您”的。

最好的就是先結交個當地網友當地陪
學的東西更多

另一個詞: 窩心

在台灣是表示別人做了讓你心裡很感動的事
在北京是表示別人做了讓你痛恨卻又說不出來的事所以心糾成一團 (揪心也是這個意思)

所以在北京如果別人讓你感動,千萬不要說他很窩心

牛B!
就是我們常說的 “好屌“
但不是髒話喔
是說一個人事物非常棒!
比如說: 這個吉他手挺牛B的(H)

话虽这样讲,职场或正式场合不要用.

傻B!
在這裡是非常低賤的形容詞
對方可是會翻臉的!
但意思我不明镽~(H)

骂人脏话,常从痞子嘴里冒出来...千万不要学哦!

好高興這張帖子也突破1000了，呵呵，我會繼續努力，有想到的會再補充。

回见了您内（打出来感觉有点怪）－see you later
还有一个好象不只北京这么讲，也说出来让大家了解一下吧：
钢蹦儿－硬币