北京話集錦-語言是了解文化的第一步
躲在角落唱沙啞的情歌
常有外地遊客抱怨聼不懂北京話，速度快又兒化音。其實普通話就是以北方方言為基礎的，所以聼懂應該沒多大問題，不過有些俚語知道一下也能跟人侃上幾句。
扯淡:胡説八道
咱們：我們
捅婁子：招惹是非
別介：別那樣做
玩兒去：不行，不同意（一邊兒玩去就是讓你別説了）
掰了：關係破裂
貧嘴：多嘴，好説廢話
倍兒好：特別好
勞駕：請人幫助或表謝意
瓷實：解釋，堅固可靠
侃大山：信口窮聊
吃心：多心
大拿：高手
踮了：跑了
蓋了：太幫了
嫩：沒經驗
糙：素質低
黃了：沒辦成
套磁：拉關係
逗樂：開玩笑
沒轍：沒辦法
撮一頓：吃飯
高了：喝多了
噴了：吐了
土鱉:土老冒
找抽：找挨打
自個兒：自己一個人
歇菜:算了，得了，完了
怵頭：爲難，膽怯，害怕
托兒：和賣主一夥的騙子
宰人：敲竹杠，坑騙他人
泡湯：完蛋，完了，弄糟了
涮人：不守信用，戲弄別人
貓兒膩：心懷隱私，不可告人
巨：程度副詞，非常的意思
我能想到的就這些，歡迎大家補充。
扯淡:胡説八道
咱們：我們
捅婁子：招惹是非
別介：別那樣做
玩兒去：不行，不同意（一邊兒玩去就是讓你別説了）
掰了：關係破裂
貧嘴：多嘴，好説廢話
倍兒好：特別好
勞駕：請人幫助或表謝意
瓷實：解釋，堅固可靠
侃大山：信口窮聊
吃心：多心
大拿：高手
踮了：跑了
蓋了：太幫了
嫩：沒經驗
糙：素質低
黃了：沒辦成
套磁：拉關係
逗樂：開玩笑
沒轍：沒辦法
撮一頓：吃飯
高了：喝多了
噴了：吐了
土鱉:土老冒
找抽：找挨打
自個兒：自己一個人
歇菜:算了，得了，完了
怵頭：爲難，膽怯，害怕
托兒：和賣主一夥的騙子
宰人：敲竹杠，坑騙他人
泡湯：完蛋，完了，弄糟了
涮人：不守信用，戲弄別人
貓兒膩：心懷隱私，不可告人
巨：程度副詞，非常的意思
我能想到的就這些，歡迎大家補充。
讀著倒才子傻
當然知道他們沒有什麼特別的意思 ,談到這事只是想傳達北京人與其他省份的人性格上的不同之處.
我相信在北京過春節應該會跟在台灣有很大的不同.尤其是我生活在台北市,那兒每年春節彷彿一座空城,更別提有什麼年節氣氛.週遭有一些從大陸嫁過來的朋友,她們總是如此說.
小時候除夕夜過了零時,鞭炮響徹雲霄.年初一一早孩子們起早在巷弄中打炮仗好不快活.現在只是偶爾聽到零星稀落的炮竹聲響了,更別說孩童們放鞭炮了.當然過年不是只有放鞭炮一事,台北市的過年似乎只剩下少數一些人,似乎還剩下年夜飯這項目.所以選擇利用年假出遊了.
对啊,性格是有些差别.
呵呵,我觉得台湾人是太客气了,北京人就比较直.个人观点啦:-D
我相信在北京過春節應該會跟在台灣有很大的不同.尤其是我生活在台北市,那兒每年春節彷彿一座空城,更別提有什麼年節氣氛.週遭有一些從大陸嫁過來的朋友,她們總是如此說.
小時候除夕夜過了零時,鞭炮響徹雲霄.年初一一早孩子們起早在巷弄中打炮仗好不快活.現在只是偶爾聽到零星稀落的炮竹聲響了,更別說孩童們放鞭炮了.當然過年不是只有放鞭炮一事,台北市的過年似乎只剩下少數一些人,似乎還剩下年夜飯這項目.所以選擇利用年假出遊了.
对啊,性格是有些差别.
呵呵,我觉得台湾人是太客气了,北京人就比较直.个人观点啦:-D
這世界沒有童話只有謊話
其實對鞭炮聲也沒有如此懷念,我想中國的過年氣氛應該是比台灣還濃的.
工作之餘換一 個時空,養成在出發的動力.
来北京是个不错的选择哦(感觉我像在打广告)
呵呵,相信北京之旅不会让你失望的(Y)
工作之餘換一 個時空,養成在出發的動力.
来北京是个不错的选择哦(感觉我像在打广告)
呵呵,相信北京之旅不会让你失望的(Y)
妖孽哪裡逃
呵呵,现在解禁了.市区内定点也可以放了.因为大家觉得还是放鞭炮才有年味儿.
尤其是除夕晚上11点多,外面鞭炮声还蛮大的.我家在居民区,是三环以内.
可能您是住商业区或办公区附近吧,那里的人应该没有放鞭炮的心情:-P
我訂的飯店是在東城區崇文門大街3Ｃ的萬怡酒店,那地方是什麼屬性我也不清楚,應該是商業區吧，出來玩嘛一切隨興,有鞭炮也好沒有也沒關係,遇到任何事都保持愉快不計較的心情,總之開心就好.
尤其是除夕晚上11点多,外面鞭炮声还蛮大的.我家在居民区,是三环以内.
可能您是住商业区或办公区附近吧,那里的人应该没有放鞭炮的心情:-P
我訂的飯店是在東城區崇文門大街3Ｃ的萬怡酒店,那地方是什麼屬性我也不清楚,應該是商業區吧，出來玩嘛一切隨興,有鞭炮也好沒有也沒關係,遇到任何事都保持愉快不計較的心情,總之開心就好.
隨瘋奔跑
我訂的飯店是在東城區崇文門大街3Ｃ的萬怡酒店,那地方是什麼屬性我也不清楚,應該是商業區吧，出來玩嘛一切隨興,有鞭炮也好沒有也沒關係,遇到任何事都保持愉快不計較的心情,總之開心就好.
崇文門啊～算是住商混和區吧，
今年11月時，在崇文門住了3個星期，
公交車、地鐵站都很方便，
一到晚上，巷子裡會有很多路邊攤，
很好玩的！
很想念北京～希望過年可以再去混10天～
跑題了，不好意思啊，樓主～
崇文門啊～算是住商混和區吧，
今年11月時，在崇文門住了3個星期，
公交車、地鐵站都很方便，
一到晚上，巷子裡會有很多路邊攤，
很好玩的！
很想念北京～希望過年可以再去混10天～
跑題了，不好意思啊，樓主～
時間會替我留下最真的人
把JOLIN接受北京台采访时学的北京话跟大家分享一下:
逗闷子--开玩笑
点儿背--运气不好
发小之前讲过啦
有一回跟出租車師傅聊天，
說到砍價（殺價），
師傅說，有些景點，賣給觀光客的礦泉水，就要￥3，
他們（本地人）去買，就￥1.5，
撐死了也就￥2～～
現在想起師傅的口氣，還是覺得很可愛…
逗闷子--开玩笑
点儿背--运气不好
发小之前讲过啦
有一回跟出租車師傅聊天，
說到砍價（殺價），
師傅說，有些景點，賣給觀光客的礦泉水，就要￥3，
他們（本地人）去買，就￥1.5，
撐死了也就￥2～～
現在想起師傅的口氣，還是覺得很可愛…
伸手怕犯錯縮手怕錯過
有一回跟出租車師傅聊天，
說到砍價（殺價），
師傅說，有些景點，賣給觀光客的礦泉水，就要￥3，
他們（本地人）去買，就￥1.5，
撐死了也就￥2～～
現在想起師傅的口氣，還是覺得很可愛…
还好啦,我在长城上也买过3块的,景点是砍不了价的,因为你不买就没有别的地方买.
所以最好自己在超市里买好了带去...
对啊,很多师傅很能侃的,呵呵
說到砍價（殺價），
師傅說，有些景點，賣給觀光客的礦泉水，就要￥3，
他們（本地人）去買，就￥1.5，
撐死了也就￥2～～
現在想起師傅的口氣，還是覺得很可愛…
还好啦,我在长城上也买过3块的,景点是砍不了价的,因为你不买就没有别的地方买.
所以最好自己在超市里买好了带去...
对啊,很多师傅很能侃的,呵呵
越努力越幸運
还好啦,我在长城上也买过3块的,景点是砍不了价的,因为你不买就没有别的地方买.
所以最好自己在超市里买好了带去...
对啊,很多师傅很能侃的,呵呵
景點的物價高，應該是全世界都一樣喔…:^)
那出租車師傅很熱心，
問我待了幾天？逛了哪些地方？有沒有買東西？
所以聊到砍價…在在雅秀、秀水、紅橋買東西得砍價的，
景點嘛…光聽我的口音，小販就不讓砍了，
他去還可以…
原來「撐死了……」是很逗趣的說法…
所以最好自己在超市里买好了带去...
对啊,很多师傅很能侃的,呵呵
景點的物價高，應該是全世界都一樣喔…:^)
那出租車師傅很熱心，
問我待了幾天？逛了哪些地方？有沒有買東西？
所以聊到砍價…在在雅秀、秀水、紅橋買東西得砍價的，
景點嘛…光聽我的口音，小販就不讓砍了，
他去還可以…
原來「撐死了……」是很逗趣的說法…
執子辶掱
景點的物價高，應該是全世界都一樣喔…:^)
那出租車師傅很熱心，
問我待了幾天？逛了哪些地方？有沒有買東西？
所以聊到砍價…在在雅秀、秀水、紅橋買東西得砍價的，
景點嘛…光聽我的口音，小販就不讓砍了，
他去還可以…
原來「撐死了……」是很逗趣的說法…
欢迎补充两地的不同说法啊
软件－大陆 软体－台湾
那出租車師傅很熱心，
問我待了幾天？逛了哪些地方？有沒有買東西？
所以聊到砍價…在在雅秀、秀水、紅橋買東西得砍價的，
景點嘛…光聽我的口音，小販就不讓砍了，
他去還可以…
原來「撐死了……」是很逗趣的說法…
欢迎补充两地的不同说法啊
软件－大陆 软体－台湾
握不住的沙不如揚了它
两岸不同的说法简直太多了，
手机短信----手机简讯
存储卡----记忆体
分辨率----解析度
好像还有个土豆与花生的分不清吧
就是大陆南方和北方好多东西的叫法都不一样，比如腊月二十三北方的小年儿，而南方是腊月二十四。
手机短信----手机简讯
存储卡----记忆体
分辨率----解析度
好像还有个土豆与花生的分不清吧
就是大陆南方和北方好多东西的叫法都不一样，比如腊月二十三北方的小年儿，而南方是腊月二十四。
霧以淚聚
兩岸確實有許多說法大不同
台灣比較能接受不同的用法，進而將不同的說法運用在生活中
一般而言，很少有指正別人說法的情形，只要能了解對方說什麼就行
例如以前台灣沒有人會說〝總的來說〞隨著兩岸交流這說法在台灣也常聽到了
〝總的來說〞在台灣多數是說〝整體而言〞
又好比香港人常說我〝走先〞，在台灣會說我〝先走〞，你在這也常會聽到有些台灣人會說我〝走先〞
香港人稱中國為內地，台灣人稱中國為大陸
在大陸說官方語言為〝普通話〞，台灣則稱之為〝國語〞
台灣人還有一特性，就是跟不同地區的人說話時會盡量配合對方的說法
台灣比較能接受不同的用法，進而將不同的說法運用在生活中
一般而言，很少有指正別人說法的情形，只要能了解對方說什麼就行
例如以前台灣沒有人會說〝總的來說〞隨著兩岸交流這說法在台灣也常聽到了
〝總的來說〞在台灣多數是說〝整體而言〞
又好比香港人常說我〝走先〞，在台灣會說我〝先走〞，你在這也常會聽到有些台灣人會說我〝走先〞
香港人稱中國為內地，台灣人稱中國為大陸
在大陸說官方語言為〝普通話〞，台灣則稱之為〝國語〞
台灣人還有一特性，就是跟不同地區的人說話時會盡量配合對方的說法