北京話集錦-語言是了解文化的第一步
躲在角落唱沙啞的情歌
常有外地遊客抱怨聼不懂北京話，速度快又兒化音。其實普通話就是以北方方言為基礎的，所以聼懂應該沒多大問題，不過有些俚語知道一下也能跟人侃上幾句。
扯淡:胡説八道
咱們：我們
捅婁子：招惹是非
別介：別那樣做
玩兒去：不行，不同意（一邊兒玩去就是讓你別説了）
掰了：關係破裂
貧嘴：多嘴，好説廢話
倍兒好：特別好
勞駕：請人幫助或表謝意
瓷實：解釋，堅固可靠
侃大山：信口窮聊
吃心：多心
大拿：高手
踮了：跑了
蓋了：太幫了
嫩：沒經驗
糙：素質低
黃了：沒辦成
套磁：拉關係
逗樂：開玩笑
沒轍：沒辦法
撮一頓：吃飯
高了：喝多了
噴了：吐了
土鱉:土老冒
找抽：找挨打
自個兒：自己一個人
歇菜:算了，得了，完了
怵頭：爲難，膽怯，害怕
托兒：和賣主一夥的騙子
宰人：敲竹杠，坑騙他人
泡湯：完蛋，完了，弄糟了
涮人：不守信用，戲弄別人
貓兒膩：心懷隱私，不可告人
巨：程度副詞，非常的意思
我能想到的就這些，歡迎大家補充。
扯淡:胡説八道
咱們：我們
捅婁子：招惹是非
別介：別那樣做
玩兒去：不行，不同意（一邊兒玩去就是讓你別説了）
掰了：關係破裂
貧嘴：多嘴，好説廢話
倍兒好：特別好
勞駕：請人幫助或表謝意
瓷實：解釋，堅固可靠
侃大山：信口窮聊
吃心：多心
大拿：高手
踮了：跑了
蓋了：太幫了
嫩：沒經驗
糙：素質低
黃了：沒辦成
套磁：拉關係
逗樂：開玩笑
沒轍：沒辦法
撮一頓：吃飯
高了：喝多了
噴了：吐了
土鱉:土老冒
找抽：找挨打
自個兒：自己一個人
歇菜:算了，得了，完了
怵頭：爲難，膽怯，害怕
托兒：和賣主一夥的騙子
宰人：敲竹杠，坑騙他人
泡湯：完蛋，完了，弄糟了
涮人：不守信用，戲弄別人
貓兒膩：心懷隱私，不可告人
巨：程度副詞，非常的意思
我能想到的就這些，歡迎大家補充。
騎著蝸牛狂奔
「阿兜阿」是用台語發音的，泛指外國人，意思是指外國人的鼻子尖挺。台語稱人鼻子高高的為「鼻訝兜豆」，所以稱西洋人為「阿兜阿」。(引號中的字是為了儘量與台語發音相近)
在台灣也是常常聽到用老外來稱外國人的用語。某次幾位台灣人到美國，相互交談時說到在這老外如何如何...不料一位在場會中文的美國人說到你們在這才是老外呢？
另外“好屌“雖然如"腰桿兒打直"所說不算髒話，但我想應跟大陸人所說的牛X跟傻X一樣，都是登不得大雅之堂的粗鄙言語，不說為好。
之前見您跟您的夫人，就覺得學到了好多，現在繼續受教。
不知道“嗆聲”和“挑釁”是一格意思嗎？
在台灣也是常常聽到用老外來稱外國人的用語。某次幾位台灣人到美國，相互交談時說到在這老外如何如何...不料一位在場會中文的美國人說到你們在這才是老外呢？
另外“好屌“雖然如"腰桿兒打直"所說不算髒話，但我想應跟大陸人所說的牛X跟傻X一樣，都是登不得大雅之堂的粗鄙言語，不說為好。
之前見您跟您的夫人，就覺得學到了好多，現在繼續受教。
不知道“嗆聲”和“挑釁”是一格意思嗎？
時光深巷
“嗆聲”說起來應是“挑釁”的另一種版本。是台語的說法，用在對人不滿時當面以言詞反擊，例如陳水扁總統之前因國務機要費案，那時他只要出現在公共場合都會碰到有民眾當場高喊要他下台，或以其他言詞咒罵或諷刺他，那就是所謂的“嗆聲”。
我用三生煙火換你一世迷離
看來兩地的文化有點差異~~~期待這次八月要去北京看奧運~~~
難得的盛會~~希望北京各方面不會漲的太誇張
我的酒店住址是：北京市朝阳区和平西街~~~
不知道這地帶熱不熱鬧~~~
難得的盛會~~希望北京各方面不會漲的太誇張
我的酒店住址是：北京市朝阳区和平西街~~~
不知道這地帶熱不熱鬧~~~
奈何橋上唱國歌
看來兩地的文化有點差異~~~期待這次八月要去北京看奧運~~~
難得的盛會~~希望北京各方面不會漲的太誇張
我的酒店住址是：北京市朝阳区和平西街~~~
不知道這地帶熱不熱鬧~~~
我觉得物价再高也比不过台湾吧 呵呵
和平西街太宽泛了 具体到哪呢？
不然您留私讯给我 我帮您看看
難得的盛會~~希望北京各方面不會漲的太誇張
我的酒店住址是：北京市朝阳区和平西街~~~
不知道這地帶熱不熱鬧~~~
我觉得物价再高也比不过台湾吧 呵呵
和平西街太宽泛了 具体到哪呢？
不然您留私讯给我 我帮您看看
愛就瘋狂不愛就堅強
看來兩地的文化有點差異~~~期待這次八月要去北京看奧運~~~
難得的盛會~~希望北京各方面不會漲的太誇張
我的酒店住址是：北京市朝阳区和平西街~~~
不知道這地帶熱不熱鬧~~~
北京真的大
過年時去北京就體會到了
我想去某條街的30號，當時人在2號心想不就走幾步就到了
結果走了將近15分鐘還沒走到
千萬別將台灣的區域觀念用在大陸
二者有極大差異
難得的盛會~~希望北京各方面不會漲的太誇張
我的酒店住址是：北京市朝阳区和平西街~~~
不知道這地帶熱不熱鬧~~~
北京真的大
過年時去北京就體會到了
我想去某條街的30號，當時人在2號心想不就走幾步就到了
結果走了將近15分鐘還沒走到
千萬別將台灣的區域觀念用在大陸
二者有極大差異
念你安穩
北京真的大
過年時去北京就體會到了
我想去某條街的30號，當時人在2號心想不就走幾步就到了
結果走了將近15分鐘還沒走到
千萬別將台灣的區域觀念用在大陸
二者有極大差異
原來如此~~我了解了~~謝謝大大解答
也謝謝tracy_ho大大的回答喔`~~
過年時去北京就體會到了
我想去某條街的30號，當時人在2號心想不就走幾步就到了
結果走了將近15分鐘還沒走到
千萬別將台灣的區域觀念用在大陸
二者有極大差異
原來如此~~我了解了~~謝謝大大解答
也謝謝tracy_ho大大的回答喔`~~
槍硬情濃
留海--头帘儿
殘月孤星
角落--犄角旮旯儿
猥瑣欲為
角落--犄角旮旯儿
請問角落後面的那 "5個字" 怎麼唸?? 我是有看但完全不會唸 ??? 是日本語嗎?? WA KA LI MA SEN!!
你能拼音 再加上1234聲
教教夜貓我唸吧....
謝謝啦....
HOW TO READ THEM?? TKS....
MY BEAUTY 4 TRACY ......
請問角落後面的那 "5個字" 怎麼唸?? 我是有看但完全不會唸 ??? 是日本語嗎?? WA KA LI MA SEN!!
你能拼音 再加上1234聲
教教夜貓我唸吧....
謝謝啦....
HOW TO READ THEM?? TKS....
MY BEAUTY 4 TRACY ......
wifi沒密碼
請問角落後面的那 "5個字" 怎麼唸?? 我是有看但完全不會唸 ??? 是日本語嗎?? WA KA LI MA SEN!!
你能拼音 再加上1234聲
教教夜貓我唸吧....
謝謝啦....
HOW TO READ THEM?? TKS....
MY BEAUTY 4 TRACY ......
北京人常用,怎是日语呢.. ^_^
犄角 ji(一声) jiao(三声) 谐音:机角
1.墙边角落: 屋子犄角
2.动物的角:羊犄角 牛犄角 鹿犄角
旮旯 ga(一声) la(二声) 谐音:嘎拉(拉:二声)
1.角落:墙旮旯
2.狭窄、偏僻、隐蔽靠边的地方: 从山旮旯来的孩子
旮旯儿, 加个"儿"音即可. ga lar
你能拼音 再加上1234聲
教教夜貓我唸吧....
謝謝啦....
HOW TO READ THEM?? TKS....
MY BEAUTY 4 TRACY ......
北京人常用,怎是日语呢.. ^_^
犄角 ji(一声) jiao(三声) 谐音:机角
1.墙边角落: 屋子犄角
2.动物的角:羊犄角 牛犄角 鹿犄角
旮旯 ga(一声) la(二声) 谐音:嘎拉(拉:二声)
1.角落:墙旮旯
2.狭窄、偏僻、隐蔽靠边的地方: 从山旮旯来的孩子
旮旯儿, 加个"儿"音即可. ga lar