北京話集錦-語言是了解文化的第一步

常有外地遊客抱怨聼不懂北京話，速度快又兒化音。其實普通話就是以北方方言為基礎的，所以聼懂應該沒多大問題，不過有些俚語知道一下也能跟人侃上幾句。
扯淡:胡説八道
咱們：我們
捅婁子：招惹是非
別介：別那樣做
玩兒去：不行，不同意（一邊兒玩去就是讓你別説了）
掰了：關係破裂
貧嘴：多嘴，好説廢話
倍兒好：特別好
勞駕：請人幫助或表謝意
瓷實：解釋，堅固可靠
侃大山：信口窮聊
吃心：多心
大拿：高手
踮了：跑了
蓋了：太幫了
嫩：沒經驗
糙：素質低
黃了：沒辦成
套磁：拉關係
逗樂：開玩笑
沒轍：沒辦法
撮一頓：吃飯
高了：喝多了
噴了：吐了
土鱉:土老冒
找抽：找挨打
自個兒：自己一個人
歇菜:算了，得了，完了
怵頭：爲難，膽怯，害怕
托兒：和賣主一夥的騙子
宰人：敲竹杠，坑騙他人
泡湯：完蛋，完了，弄糟了
涮人：不守信用，戲弄別人
貓兒膩：心懷隱私，不可告人
巨：程度副詞，非常的意思
我能想到的就這些，歡迎大家補充。

關於所謂的“B”的話，確實帶有不好的含義，不管在北京還是在臺灣，女生最好都不要這樣說話。

B确实很不雅。还有“你丫……”原来我不知道“丫”的意思。后来才渐渐知道，“你丫”是“你丫挺的”简化说法。“丫挺的”是“丫头养的”快速连读造成的发音。“你丫头养的”就是指对方母亲未婚先孕，尚未出阁，还是丫头的时候就有了孩子即对方，算是辱及女性的骂人话。不过这些应该没多少人知道了，男性说这话的时候恐怕也想不到那去。

常見的不雅辭彙還有“靠”、“哇塞”，但很多人說話時並不瞭解其中的意義。所以即使他們說了這樣的話，其實也不是想侮辱誰，只是想表达一下自己的激动心情。

为什么我们听你们说话没障碍? 搞不懂为啥台湾人说普通话,虽然有点变味.

北京人爱说Y, 你Y****** 念 鸭子得鸭 就是哥们儿之间得称呼. 但是也说 打Y得. 就是"打他"得意思

晕~~大哥...你真是北京人吗??照你这么说"你Y***"还是亲切的好话啦?据我所知只有胡同里的混混才这么互相称呼吧...让台湾朋友误会结果跑去跟北京人说...可就不好了-_-||

牛B!
就是我們常說的 “好屌“
但不是髒話喔
是說一個人事物非常棒!
比如說: 這個吉他手挺牛B的

傻B!
這可千萬別對著北京人(其他省分不知)
說出這兩個字
在這裡是非常低賤的形容詞
對方可是會翻臉的!
但意思我不明镽~
(H)

牛X跟傻X一样是脏话哦!标准脏话!!
后面那个字眼一般人是不说的,当着女孩子更是绝对不能说,会被认为没素质~

晕~~大哥...你真是北京人吗??照你这么说"你Y***"还是亲切的好话啦?据我所知只有胡同里的混混才这么互相称呼吧...让台湾朋友误会结果跑去跟北京人说...可就不好了-_-||

很多男孩子用这个词，尤其是比较亲近的朋友。
所以也不是只有胡同里的混混才这样称呼，但仅限于特别熟识的范围内、仅限于男士使用、仅限于特别不正式的场合。
尽管这个词在“哥们儿”中发生机率还真是挺高的，但毕竟是脏话，所以还是不要用。

哥们之间骂人的话一般都觉得亲切了。
至于上面几层楼说的丫啊，等等不雅词汇，女生一般是不会说的，但是北京当地的小孩儿（女中学生）会说，有点太妹的感觉，正常人是不会在大庭广众下说的。
再提一个有趣的词，
口试（台湾）===答辩（大陆）
有一天台湾那边的一个学姐问我什么时候口试，我心想我又不考英语干嘛要口试啊，
原来在台湾毕业答辩叫做口试的，

还是欢迎大家补充两岸的不同说法
至于某些粗口 则是见仁见智了

我们都称外国人为老外,现在这词我觉得很亲切,没有任何贬义
记得看过台湾的综艺节目 称外国人为阿?仔??? 不知这说法从何而来 请知道的朋友赐教

「阿兜阿」是用台語發音的，泛指外國人，意思是指外國人的鼻子尖挺。台語稱人鼻子高高的為「鼻訝兜豆」，所以稱西洋人為「阿兜阿」。(引號中的字是為了儘量與台語發音相近)
在台灣也是常常聽到用老外來稱外國人的用語。某次幾位台灣人到美國，相互交談時說到在這老外如何如何...不料一位在場會中文的美國人說到你們在這才是老外呢？
另外“好屌“雖然如"腰桿兒打直"所說不算髒話，但我想應跟大陸人所說的牛X跟傻X一樣，都是登不得大雅之堂的粗鄙言語，不說為好。

還有幾個常用語（好像老人兒（就是說北京老土著）說的比較多）
得了（念做：得累） --- 根據上下文可以是： 好吧，行吧，就這樣吧 ..

感情 （"情" 念輕音) -- 原來是這樣啊 ...
例子：
張三： 我剛才把電閘給關了 ...
王二： 感情，我說我怎么開不了電視呢 ...

老爺子 -- 父親
例子：
張三：　老爺子身體挺好的？ （你父親身體挺好的？叫老爺子顯得親切）
王二： 謝謝您，挺好的！ (或者： 托您福，挺好的 ... 記住：說“托您福”就不用說“謝謝”了 :) )

强词夺理是"穷矫情" ;

現在北京儼然是一個移民城市(好像北京街上每4個人里，一個是外地來的，一個有可能是有北京戶口的外地人），地道的京腔京味兒已經很少聽到了，我很懷念啊 :( ...