國際駕照使用問題(正確的使用為國際駕照+本國駕照)

【本報記者陳德安洛杉磯報導】一對台灣旅客持台灣核發的「國際駕照」駕車，在此地一處暫停路口遭警方告發未停車讓行，這對旅客不服，當場與員警爭辯。不料，警方再以「未持有加州駕照」理由，強行拖走旅客租來的車輛，並要求旅客上法庭答辯，當事人得不償失。協助處理此案的駐洛杉磯台北經濟文化辦事處呼籲僑胞與來美旅客，注意相關法規，且尊重美國警方執法。
駐洛杉磯經文處近來處理多件僑民或台灣來美旅客在美遭遇的官司，其中這件不服警方取締，導致須上法庭的案例，同時曝露台灣旅客長久以來相信「國際駕照」可以在美駕車的錯誤認知。

這對男女旅客持台灣核發的英文版「國際駕照」來美租車，一日行經天普市一處「STOP」標誌須暫停路口，遭警方取締。台灣旅客一開始的說法是，美國警方不採信他們持有的「國際駕照」，即強行將車輛拖走。

經經文處追問，這對旅客後來才透露警方攔車的原因。但旅客仍強調，當時因樹枝遮蔽視線，只有車頭稍微突出橫線一點點而已，即遭到迎面急駛逼近的警車，要求將車輛停到路邊。

台灣旅客不服警方所指的未暫停讓行，與警員起爭執，怎知該警員再以台灣旅客未持加州駕照為由，召來拖車當場吊走旅客的租車，且開具必須上法庭應訊、不得繳罰鍰的通知。令這對旅客感到員警無理對待。

當事人頗感無奈，既抱怨何以台灣各縣市監理處（相當於加州DMV）和外交部都沒有告訴國人，持監理處核發的「國際駕照」不得在美國開車，且不解何以此地的租車公司竟也同意租車。經文處盼台灣旅客謹守美國交通法規，若遭取締，不宜當場與員警爭辯。美國警方一再提醒民眾，駕車遭取締後，在單子上簽字，僅表示當事人同意上法庭說明，並非認罪，駕駛人不得拒絕簽字。

這對旅客必須委請具有加州駕照的友人代為取回租車，而僅是小小疏忽，卻惹來上法庭的交通官司，也是始料未及。

事發後，這對台灣旅客一度聽從本地友人建議，要求經文處人員「找當地議員去抽掉罰單」。經文處表示，所謂「抽掉罰單」僅是部分台灣民眾過去遭到交通違規取締時的想法。美國警方公權力嚴謹，即使是經文處同仁遭到違規取締，仍無任何豁免特權，更不可能有委託當地官員前往警局說項、撤銷罰單情事。

經文處能協助處理的範圍，是代為查明加州交通法規及提供律師建議名單，由當事人自選律師，陪同上法庭應訊。

經過此案，經文處綜合向此地車管局（DMV）和警方查詢結果指出，在加州駕車必須有加州駕照，此地坊間也有幾十元即可購得的「國際駕照」，但那些證件不獲警方採信，反而是台灣監理處核發的有效中華民國駕駛執照，較能說服此地員警。

經文處指出，中華民國駕照雖是中文，但美國警方有查證的責任，因此只要是合法駕照即具有公信力，只是持外國有效駕照只能短暫駕車。美國警方表示，在美停留時間過長（未有明確時間），仍需有當地合法駕照。

前面回答過了
過期了就表示翻譯本失效
會有問題

我有台灣的一般機車駕照, 想請問持國際駕照和台灣駕照是否可以在美國騎Scooter?

又, 如果可行, 目前我的國際駕照只有標明是開汽車(B-Type),
是否只要持同一本國際駕照到監理站再標明機車就好(A-Type) ?
謝謝.

我在加州兩種駕照都有考過
記載 class: C 是私人客車, class: M1 是機車
請注意
台灣的機車停走騎樓
在加州是千萬不可(我被罰過一次)
機車和汽車駕駛規則一樣
重型機車可行高速公路

我雖然現住美國
不過沒有機車經驗

倒是在澳洲有試過
他駕照制度跟美國類似

國際駕照上有蓋機車那欄的就可以租機車

您如已經持有國際駕照而想加蓋
就拿機車駕照跟原本國際駕照去監理站就好了
我不確定要不要再繳費

另外
機車的停車方式
在澳洲是視同汽車
就是完整的停一格
管你多小台...................

雖然之前已有人回應, 但因為久久就有人給不是很算正確的消息,所以我也來再插一腳的回答.

前幾年,我去美國時,租車公司也是只拿國際駕照,雖然我也有帶台灣的駕照,但沒有要看.. 但就在去年, 我出門想沒事, 多想不要帶太多的證件出國, 就在出門前把台灣駕照留在家中. 結果到了洛杉磯的機場租車公司, 卻無法租車, 租車公司的人員說, 因為現在規定比較嚴, 一定要"連同"國際駕照及本國駕照....因為到達時已是晚上,害我及我朋友很無助.不知如何是好, 因為沒有朋友在美國, 而且已很晚了.

不過幸好, 租車先生看我們兩個粉可憐,也一直賴著不走, 就幫我們打電話到機場一些小型的租車公司, 不過比較貴, 而且事後也會加一些有的沒的費用... 但至少沒有流落街頭....

所以記得要帶國際駕照及本國駕照與信用卡....希望大家的旅程都很順利..在國外遇到有問題時, 真的會很無力...

LUH, 你都沒有看前面的文章喔, 不要亂講話害到其他的背包客啦

再重複一次,
台灣的所謂的國際駕照不是駕照, 只是駕照的英文翻譯
裡面寫得清清楚楚, 這是台灣自己的規定,
必須中文的跟英文的一起, 才有效,
沒被問到是運氣好, 不代表不需要

很多租車公司櫃檯職員不懂台灣的駕照, 以為國際駕照就夠了
但現在越來越多公司落實員工教育, 要求嚴格,
所以員工不敢亂租車給駕照不齊全的人

這跟語言溝通無關, 而是公司規定, 證件不全就是不能租
當地的小公司就比較鬆, 連沒駕照的都租得到車
(這種違法的事我就不深入討論了)
商人是殺頭的生意有人做, 就像 25 歲以下, 幾家大型連鎖租車公司, 不租就是不租, 你言語溝通談判再好都沒用,
但小公司, 多付一點錢也是租得到, 只是安全保障跟價錢可沒大公司好

去年暑假才帶過了三批台灣親友租車的 array

這篇置頂文的短短幾頁文章內已經強調過很多次了
這都是求證過多次的資訊

國際駕照不是駕照，而是一張翻譯
它本身沒有任何法律效力
只有原駕照才有法律效力 (例如台灣駕照)
在外國，使用「原駕照以及其翻譯本」，是唯一洽當的方法

置頂文內的重要資訊請詳讀後再回覆。若未詳讀卻重複提及錯誤資訊，將會刪除以避免網友困擾、混淆。

看完後！
請問我能帶影本嗎？

看完後！
請問我能帶影本嗎？
不行.