國際駕照使用問題(正確的使用為國際駕照+本國駕照)
陪你裝逼陪你浪
【本報記者陳德安洛杉磯報導】一對台灣旅客持台灣核發的「國際駕照」駕車，在此地一處暫停路口遭警方告發未停車讓行，這對旅客不服，當場與員警爭辯。不料，警方再以「未持有加州駕照」理由，強行拖走旅客租來的車輛，並要求旅客上法庭答辯，當事人得不償失。協助處理此案的駐洛杉磯台北經濟文化辦事處呼籲僑胞與來美旅客，注意相關法規，且尊重美國警方執法。
駐洛杉磯經文處近來處理多件僑民或台灣來美旅客在美遭遇的官司，其中這件不服警方取締，導致須上法庭的案例，同時曝露台灣旅客長久以來相信「國際駕照」可以在美駕車的錯誤認知。
這對男女旅客持台灣核發的英文版「國際駕照」來美租車，一日行經天普市一處「STOP」標誌須暫停路口，遭警方取締。台灣旅客一開始的說法是，美國警方不採信他們持有的「國際駕照」，即強行將車輛拖走。
經經文處追問，這對旅客後來才透露警方攔車的原因。但旅客仍強調，當時因樹枝遮蔽視線，只有車頭稍微突出橫線一點點而已，即遭到迎面急駛逼近的警車，要求將車輛停到路邊。
台灣旅客不服警方所指的未暫停讓行，與警員起爭執，怎知該警員再以台灣旅客未持加州駕照為由，召來拖車當場吊走旅客的租車，且開具必須上法庭應訊、不得繳罰鍰的通知。令這對旅客感到員警無理對待。
當事人頗感無奈，既抱怨何以台灣各縣市監理處（相當於加州DMV）和外交部都沒有告訴國人，持監理處核發的「國際駕照」不得在美國開車，且不解何以此地的租車公司竟也同意租車。經文處盼台灣旅客謹守美國交通法規，若遭取締，不宜當場與員警爭辯。美國警方一再提醒民眾，駕車遭取締後，在單子上簽字，僅表示當事人同意上法庭說明，並非認罪，駕駛人不得拒絕簽字。
這對旅客必須委請具有加州駕照的友人代為取回租車，而僅是小小疏忽，卻惹來上法庭的交通官司，也是始料未及。
事發後，這對台灣旅客一度聽從本地友人建議，要求經文處人員「找當地議員去抽掉罰單」。經文處表示，所謂「抽掉罰單」僅是部分台灣民眾過去遭到交通違規取締時的想法。美國警方公權力嚴謹，即使是經文處同仁遭到違規取締，仍無任何豁免特權，更不可能有委託當地官員前往警局說項、撤銷罰單情事。
經文處能協助處理的範圍，是代為查明加州交通法規及提供律師建議名單，由當事人自選律師，陪同上法庭應訊。
經過此案，經文處綜合向此地車管局（DMV）和警方查詢結果指出，在加州駕車必須有加州駕照，此地坊間也有幾十元即可購得的「國際駕照」，但那些證件不獲警方採信，反而是台灣監理處核發的有效中華民國駕駛執照，較能說服此地員警。
經文處指出，中華民國駕照雖是中文，但美國警方有查證的責任，因此只要是合法駕照即具有公信力，只是持外國有效駕照只能短暫駕車。美國警方表示，在美停留時間過長（未有明確時間），仍需有當地合法駕照。
駐洛杉磯經文處近來處理多件僑民或台灣來美旅客在美遭遇的官司，其中這件不服警方取締，導致須上法庭的案例，同時曝露台灣旅客長久以來相信「國際駕照」可以在美駕車的錯誤認知。
這對男女旅客持台灣核發的英文版「國際駕照」來美租車，一日行經天普市一處「STOP」標誌須暫停路口，遭警方取締。台灣旅客一開始的說法是，美國警方不採信他們持有的「國際駕照」，即強行將車輛拖走。
經經文處追問，這對旅客後來才透露警方攔車的原因。但旅客仍強調，當時因樹枝遮蔽視線，只有車頭稍微突出橫線一點點而已，即遭到迎面急駛逼近的警車，要求將車輛停到路邊。
台灣旅客不服警方所指的未暫停讓行，與警員起爭執，怎知該警員再以台灣旅客未持加州駕照為由，召來拖車當場吊走旅客的租車，且開具必須上法庭應訊、不得繳罰鍰的通知。令這對旅客感到員警無理對待。
當事人頗感無奈，既抱怨何以台灣各縣市監理處（相當於加州DMV）和外交部都沒有告訴國人，持監理處核發的「國際駕照」不得在美國開車，且不解何以此地的租車公司竟也同意租車。經文處盼台灣旅客謹守美國交通法規，若遭取締，不宜當場與員警爭辯。美國警方一再提醒民眾，駕車遭取締後，在單子上簽字，僅表示當事人同意上法庭說明，並非認罪，駕駛人不得拒絕簽字。
這對旅客必須委請具有加州駕照的友人代為取回租車，而僅是小小疏忽，卻惹來上法庭的交通官司，也是始料未及。
事發後，這對台灣旅客一度聽從本地友人建議，要求經文處人員「找當地議員去抽掉罰單」。經文處表示，所謂「抽掉罰單」僅是部分台灣民眾過去遭到交通違規取締時的想法。美國警方公權力嚴謹，即使是經文處同仁遭到違規取締，仍無任何豁免特權，更不可能有委託當地官員前往警局說項、撤銷罰單情事。
經文處能協助處理的範圍，是代為查明加州交通法規及提供律師建議名單，由當事人自選律師，陪同上法庭應訊。
經過此案，經文處綜合向此地車管局（DMV）和警方查詢結果指出，在加州駕車必須有加州駕照，此地坊間也有幾十元即可購得的「國際駕照」，但那些證件不獲警方採信，反而是台灣監理處核發的有效中華民國駕駛執照，較能說服此地員警。
經文處指出，中華民國駕照雖是中文，但美國警方有查證的責任，因此只要是合法駕照即具有公信力，只是持外國有效駕照只能短暫駕車。美國警方表示，在美停留時間過長（未有明確時間），仍需有當地合法駕照。
我有多倔強就有多堅強
提供個人經驗(ps.我是F簽證)
我去年到密西根州 待了半年
今年搬到堪薩斯
密西根不承認台灣發的國際駕照為"有效譯本"
他要求我們去弄個密西根承認的單位翻譯(合法翻譯社之類的)
我個人是去當地的有註冊的華人協會翻(其實還是自己翻完 再請協會的人看過簽名)
所以在拿到當地駕照前 我使用的是 台灣駕照+華人協會翻譯本
租車時我使用的是護照 他沒要求看駕照
考當地駕照 筆試跟路考都免不了
有沒有駕照差別在
有駕照的話(包括他州駕照&外國駕照) 筆試合格可以直接預約路考
沒有駕照的話 筆試合格發給學習駕照 回家練習3個月以後才能路考
所以即使你有別州的駕照 也是要考試滴
最麻煩的部份並不是考試本身 而是申請考試的時候
SOS(Secretary of State)要求三個有照片的證件+resident certification
我的三個證件是 護照+簽證+台灣駕照(附翻譯)
居住證明就超麻煩的
通常是拿個電話水電帳單 證明你本人真的住在那個地方 就行了
但是我們沒有SSC 所以這些通通面談
後來是先到銀行開戶 拿銀行每個月寄來的balance sheet去當證明
所以我是到了密西根一個月後才能考駕照的
筆試部份 可以去SOS拿一本交通規則的小冊子 看那本就可以了
路考是真的去開馬路
先在教練場考一些倒車入庫 路邊停車
(路邊停車有點難 因為要求一次就要倒進去 不能停or前進 需要練習)
合格後監考官就指揮你上路了
我考的時候 有要我上Inter state 整個路程大約40分鐘
好好遵守交通規則 該快就快 該慢就慢 該停就停 就會過了
個人建議預約路考 避開上下班 上下課時間 人多車多 一緊張容易出錯
搬到kansas就簡單多了
直接拿密西根駕照去換就行了
有了駕照以後真的很方便
不管是銀行開戶 還是搭國內線飛機 都比拿護照方便很多
我去年到密西根州 待了半年
今年搬到堪薩斯
密西根不承認台灣發的國際駕照為"有效譯本"
他要求我們去弄個密西根承認的單位翻譯(合法翻譯社之類的)
我個人是去當地的有註冊的華人協會翻(其實還是自己翻完 再請協會的人看過簽名)
所以在拿到當地駕照前 我使用的是 台灣駕照+華人協會翻譯本
租車時我使用的是護照 他沒要求看駕照
考當地駕照 筆試跟路考都免不了
有沒有駕照差別在
有駕照的話(包括他州駕照&外國駕照) 筆試合格可以直接預約路考
沒有駕照的話 筆試合格發給學習駕照 回家練習3個月以後才能路考
所以即使你有別州的駕照 也是要考試滴
最麻煩的部份並不是考試本身 而是申請考試的時候
SOS(Secretary of State)要求三個有照片的證件+resident certification
我的三個證件是 護照+簽證+台灣駕照(附翻譯)
居住證明就超麻煩的
通常是拿個電話水電帳單 證明你本人真的住在那個地方 就行了
但是我們沒有SSC 所以這些通通面談
後來是先到銀行開戶 拿銀行每個月寄來的balance sheet去當證明
所以我是到了密西根一個月後才能考駕照的
筆試部份 可以去SOS拿一本交通規則的小冊子 看那本就可以了
路考是真的去開馬路
先在教練場考一些倒車入庫 路邊停車
(路邊停車有點難 因為要求一次就要倒進去 不能停or前進 需要練習)
合格後監考官就指揮你上路了
我考的時候 有要我上Inter state 整個路程大約40分鐘
好好遵守交通規則 該快就快 該慢就慢 該停就停 就會過了
個人建議預約路考 避開上下班 上下課時間 人多車多 一緊張容易出錯
搬到kansas就簡單多了
直接拿密西根駕照去換就行了
有了駕照以後真的很方便
不管是銀行開戶 還是搭國內線飛機 都比拿護照方便很多
那季花落亂了流年
考阿拉斯加的駕照更棒! 在美國買東西都是免稅,哇哈哈~~~~~~~~
美國各州的Sales Tax跟你拿那裡的駕照沒有關係.
美國各州的Sales Tax跟你拿那裡的駕照沒有關係.
逆風飛行
但我們是拿阿拉斯加的駕照身份,使我們買物品能填免稅單,直接扣除"各地"的當地稅金.....履試不爽!
知道的人不多喔~~~~~~~~~
我的apple,bose...全是這麼買回來的咧!
知道囉??? 哈哈......
真的是好康報給你知!!!!!!!!!!!!!!
因為美國給予阿拉斯加人民全美免物品稅的優惠...這是偷偷油田之後的政策...
因此,只要能證明是阿拉斯加人民,包括"學習駕照"在內,都能辦理!
我上次的mini ipod就是用"學習駕照"在"fry's"直接折掉稅金購買的!!
:-#
謝謝提供你的經驗.
不過想請問一下所謂屢試不爽是在多少州試過.我找不到美國聯邦政府有這個因為"偷偷油田(what is this?)之後,給阿拉斯加住民全美消費免稅"的政策.我想這樣的政策不會是高度機密,所以很想知道哪個網站可以找到.煩請提供一下.
各州的Sales Tax是各州法律自行規定的,聯邦政府並不介入.所以很難想像聯邦政府強制要求各州規定要給阿拉斯加住民免稅.不過你以前說你常往來溫哥華和華盛頓州.華盛頓州剛好是有這樣的一個法律給予一些州民免稅
http://dor.wa.gov/Content/FindTaxesAndRates/TaxIncentives/Def_Deductions.aspx#QualNonresSales
Qualified Nonresident Sales
Sales of tangible personal property for use outside of Washington by residents of: Alaska, Colorado, Delaware, Montana, New Hampshire, Oregon, American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, Alberta, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Northwest Territories, Nunavut, Quebec, and the Yukon Territory. Tax exempt sales to these residents are at the discretion of the seller. Note: When making tax exempt sales, the seller must see photo identification, such as a driver's license, issued by the buyer's state of residence. The seller must also record certain information. This exemption only applies to sales of goods which will not be used in Washington. It does not apply to lodging, restaurant meals, or other sales which involve consumption in Washington. See Excise Tax Advisory (ETA) 2014.08.193 the Buyers Retail Sales Tax Exemption Certificate(pdf). (http://dor.wa.gov/Docs/Forms/ExcsTx/ExmptFrm/BuyersRetailTxExmptCert_E.pdf)
根據這規定,有好幾個州的州民可以享受在華盛頓州免銷售稅的待遇.不只阿拉斯加州而已.
但其它的州像國人常去的加州,紐約州,就沒看到有相關的規定.我居住的伊利諾州也沒有.
所以感覺上這很可能只是少數的特例.
知道的人不多喔~~~~~~~~~
我的apple,bose...全是這麼買回來的咧!
知道囉??? 哈哈......
真的是好康報給你知!!!!!!!!!!!!!!
因為美國給予阿拉斯加人民全美免物品稅的優惠...這是偷偷油田之後的政策...
因此,只要能證明是阿拉斯加人民,包括"學習駕照"在內,都能辦理!
我上次的mini ipod就是用"學習駕照"在"fry's"直接折掉稅金購買的!!
:-#
謝謝提供你的經驗.
不過想請問一下所謂屢試不爽是在多少州試過.我找不到美國聯邦政府有這個因為"偷偷油田(what is this?)之後,給阿拉斯加住民全美消費免稅"的政策.我想這樣的政策不會是高度機密,所以很想知道哪個網站可以找到.煩請提供一下.
各州的Sales Tax是各州法律自行規定的,聯邦政府並不介入.所以很難想像聯邦政府強制要求各州規定要給阿拉斯加住民免稅.不過你以前說你常往來溫哥華和華盛頓州.華盛頓州剛好是有這樣的一個法律給予一些州民免稅
http://dor.wa.gov/Content/FindTaxesAndRates/TaxIncentives/Def_Deductions.aspx#QualNonresSales
Qualified Nonresident Sales
Sales of tangible personal property for use outside of Washington by residents of: Alaska, Colorado, Delaware, Montana, New Hampshire, Oregon, American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, Alberta, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Northwest Territories, Nunavut, Quebec, and the Yukon Territory. Tax exempt sales to these residents are at the discretion of the seller. Note: When making tax exempt sales, the seller must see photo identification, such as a driver's license, issued by the buyer's state of residence. The seller must also record certain information. This exemption only applies to sales of goods which will not be used in Washington. It does not apply to lodging, restaurant meals, or other sales which involve consumption in Washington. See Excise Tax Advisory (ETA) 2014.08.193 the Buyers Retail Sales Tax Exemption Certificate(pdf). (http://dor.wa.gov/Docs/Forms/ExcsTx/ExmptFrm/BuyersRetailTxExmptCert_E.pdf)
根據這規定,有好幾個州的州民可以享受在華盛頓州免銷售稅的待遇.不只阿拉斯加州而已.
但其它的州像國人常去的加州,紐約州,就沒看到有相關的規定.我居住的伊利諾州也沒有.
所以感覺上這很可能只是少數的特例.
時間會留下最真的人
ordtpe說的沒錯
某些州願意給免稅州的州民提供免稅的服務
但並不是Alaska州有什麼特殊好處。所有的免稅州都有的。
許多Oregon州的人，在臨近的Washington state購物時，都可出示Oregon州的駕照來取得免稅的優待
(這是用來吸引免稅州的人願意來該州購物，可以幫助Washington州在Oregon州邊界附近的城鎮)
但是在加州並沒有這樣的現象，所以很少有Oregon州的人來加州邊界購物。加州的邊界鎮(如Yreka)會流失很多生意給隔壁的免稅州Oregon
某些州願意給免稅州的州民提供免稅的服務
但並不是Alaska州有什麼特殊好處。所有的免稅州都有的。
許多Oregon州的人，在臨近的Washington state購物時，都可出示Oregon州的駕照來取得免稅的優待
(這是用來吸引免稅州的人願意來該州購物，可以幫助Washington州在Oregon州邊界附近的城鎮)
但是在加州並沒有這樣的現象，所以很少有Oregon州的人來加州邊界購物。加州的邊界鎮(如Yreka)會流失很多生意給隔壁的免稅州Oregon
別把裝逼當時尚
感謝幾位樓主的辯論.我去美國十幾次都以為只要有國際駕照就可了.也是沒帶正本駕照.也很倖運都相安無事.以後有機會再去一定會帶正本駕照.再次感謝幾位樓主提供正確信息.
我不溫暖他卻畏寒
2006/10/11去洛杉磯 租車需出示國際駕照˙˙還有台灣駕照租車
租15天連同保險1000美元
:-O 運氣好超速˙都沒被抓到˙沒辦法美國車馬力大˙不開快都很難 :-D
就您的租金來討論,
看來您租的該是Dodge Charger Full size 等級的車子,
15D = 14+1 可能是多那一天
租金 多了那一天.
小弟租14天 Ford Explorer 4000cc SUV from SFO,
含保險CDW+SLI from budget.co.uk
334GBP 約660 USD吧.
供參考.
租15天連同保險1000美元
:-O 運氣好超速˙都沒被抓到˙沒辦法美國車馬力大˙不開快都很難 :-D
就您的租金來討論,
看來您租的該是Dodge Charger Full size 等級的車子,
15D = 14+1 可能是多那一天
租金 多了那一天.
小弟租14天 Ford Explorer 4000cc SUV from SFO,
含保險CDW+SLI from budget.co.uk
334GBP 約660 USD吧.
供參考.
七分醉三分醒
恩 美國租車的價錢常常在變 各城市的價錢也都不一樣
更不要說各租車公司的價錢 以及不同的配備
15 天從 $660- $1000 都是很正常的
樓上的 你就不要拿蘋果跟橘子比啊
更不要說各租車公司的價錢 以及不同的配備
15 天從 $660- $1000 都是很正常的
樓上的 你就不要拿蘋果跟橘子比啊
深擁孤獨
我要到舊金山跟邁阿密出差12天...
我已經換了國際駕照了...可是聽說到加州還要更換觀光駕照是嗎?
如果不換有沒有關係?
還有最麻煩的是邁阿密...我的行程從邁阿密機場到奧蘭多沿路...
都必須走走停停...佛州州法好像不承認台灣國際駕照...
這樣的話我除了開車還有什麼更好的選擇嗎?
我已經換了國際駕照了...可是聽說到加州還要更換觀光駕照是嗎?
如果不換有沒有關係?
還有最麻煩的是邁阿密...我的行程從邁阿密機場到奧蘭多沿路...
都必須走走停停...佛州州法好像不承認台灣國際駕照...
這樣的話我除了開車還有什麼更好的選擇嗎?
帥的不敢出門
請參考置頂文
各州都承認台灣駕照
帶著台灣駕照+國際駕照就不會有太大的問題
沒有觀光駕照這種東西
各州都承認台灣駕照
帶著台灣駕照+國際駕照就不會有太大的問題
沒有觀光駕照這種東西
擠不進的世界就別擠了
帶台灣中文駕照+國際駕照沒有問題
第一方便是開車, 尤其還要走走停停
第一方便是開車, 尤其還要走走停停