坐輪椅暢遊日本--遊樂園篇
姐沒哭只是睫毛溺了水
遊樂園篇(大阪環球影城與東京迪士尼)
一系列文章寫到這裡，才發現有一位Birds媽媽，也寫了一篇「2008推輪椅遊東京」的遊記，有圖有文很精采喔！
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=101830
至於我們，因為這一回關西關東的遊樂園都有去，最後一篇，我就來寫個樂園之旅吧。
大阪環球影城
環球影城的無障礙設施網頁在此：
http://www.usj.co.jp/studioguide/parkservice/barrier_free/ch_index.html
在入場券的部分有說明持「殘疾人手冊」連同陪同者有半價優惠(一人只要2900￥)，但必須在影城售票亭購票。
當天(7/1)上午我們到達影城時，發現遊客不多，園區似乎也不算大，於是決定推自己的手動輪椅，而不去租電動車了。
入園後到旅客服務中心去申辦「Guest Support Pass」，服務人員還以電話撥打中文翻譯人員，把手冊與園區的使用規定，經由翻譯告知我們。辦好Pass還會拿到一大本的Guide，詳列每個遊戲的無障礙使用原則。
其實這本遊客支援護照跟迪士尼的「Guest Assistance Card」用法差不多，推算所需的等候時間之後註記在Pass上，身障者只要在指定時間到達，由服務人員引導進場。
但環球影城的人行道與導路之間通常有落差，要上下人行道要經由斜坡。地面有時是柏油路，有時是石板，算是平坦，但與輪椅的摩擦力頗大，這令我有點不解，因為推起來比一般日本道路吃力。
我們到達的當天很熱，而影城裡就是ㄧ棟棟玩遊戲的建築物，樹木、綠蔭很少，太陽光由地面反射很刺眼，柏油路一直在散發熱氣，一度以為自己回到高雄了。
幸好當天人很少，等待的時間不長。
有個插曲是弟弟在玩完「回到未來」這個遊戲之後很不舒服，不但痛哭流涕，甚至到廁所嘔吐了。就在我必須照顧弟弟的時候，爸爸與哥哥倆人要去玩「侏儸紀公園」。這下問題來了，服務人員不讓哥哥陪同爸爸進去，因為他未滿12歲。顯然影城在這部分的認定是身障者的陪同者得跟隨身障者所有想玩的遊戲，並照顧他玩遊戲。但是在迪士尼，是服務人員照顧身障者玩遊戲。這有甚麼差別？我在迪士尼看見一對身障父母，兩人都租用電動車，帶著一對大約十歲左右的兒女一同遊玩。如果是在影城，這樣的組合大概沒得玩了。
那天最後，爸爸玩不了雲霄飛車，因為我不敢奉陪。
迪士尼樂園
我們家老爺子跟兩個小子都很喜歡迪士尼。
去年已經去過了還不過癮，今年又特地從關西殺到關東迪士尼去，還美其名是見識一下新幹線。
在迪士尼，園方會發給殘障者「Guest Assistance Card」。每個遊戲入口的工作人員都有發給的權力，沒看見特別的申辦窗口。我們因為去年的經驗，乾脆在入園租用電動車時就直接索取。電動車租用一天要日幣2000￥，雖然昂貴許多，但是爸爸可以找回方向盤的控制權，心情超好的。
電動車是讓爸爸代步的，孩子走得腳再酸也不能坐，但車子前面的籃子可以放東西，就超方便的了。玩遊戲時切記要先把車車停在規定的位置，但也有些遊戲，工作人員會直接引導電動車進入，直達遊戲器具旁。
迪士尼的園區鋪用的材質很特別，地面不反光，輪椅、嬰兒車都好推，並以顏色區分園區內的主題。輪椅在這裡要上下人行道或是進入商店，幾乎都是接續的平面，行動方便極了。
觀看遊行或是表演，有所謂的「輪椅專區」，但就像Birds媽媽所說的，除了身障者，陪同的家人都得站立觀看。我幾次都是把爸爸一人留在輪椅區，然後帶孩子去找可坐下的區域。
不過迪士尼海洋或許是因為孩童較少，另闢有「子供區」，12歲以下的孩子可以進入。
遊玩迪士尼會很累，但是舞濱一帶的飯店所費不貲。荷包夠飽的話，亂想住看看那三家直營飯店，但實在太貴了。
我一向建議朋友住新浦安的飯店，其中以「椰林與噴泉中庭飯店」為首選。
http://www.palmandfountainterracehotel.com/chinese/index.html
標準房是四人房，兩張床加兩張沙發床，但是很好睡。
飯店也有無障礙房，有兩床也有三床的。飯店有來往樂園的免費巴士(一趟約15分鐘)，晚上只要搭上巴士就能直接回飯店休息。而且飯店裡有便利商店(24H)，投幣式洗衣機，專玩迪士尼的話，這裡對家庭而言是相當便宜實惠的選擇。
後話：
為了這一趟旅行，我在客棧爬文近半年之久。看路線、找飯店、排行程，現代科技真是惠我良多，但是幫助我最多的，還是客棧裡的所有朋友。
我出門很少帶相機，從不寫遊記，雙眼與心靈是我記憶一切生命過程的工具。但這一次我試著寫點東西，因為我從別人那裏獲得太多了，我希望能夠回饋。
連著寫三篇關於輪椅遊日本的文章，希望能幫助需要這方面資訊的朋友。
One for all, all for one. 我真的很感恩也很欣賞這塊園地。
一系列文章寫到這裡，才發現有一位Birds媽媽，也寫了一篇「2008推輪椅遊東京」的遊記，有圖有文很精采喔！
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=101830
至於我們，因為這一回關西關東的遊樂園都有去，最後一篇，我就來寫個樂園之旅吧。
大阪環球影城
環球影城的無障礙設施網頁在此：
http://www.usj.co.jp/studioguide/parkservice/barrier_free/ch_index.html
在入場券的部分有說明持「殘疾人手冊」連同陪同者有半價優惠(一人只要2900￥)，但必須在影城售票亭購票。
當天(7/1)上午我們到達影城時，發現遊客不多，園區似乎也不算大，於是決定推自己的手動輪椅，而不去租電動車了。
入園後到旅客服務中心去申辦「Guest Support Pass」，服務人員還以電話撥打中文翻譯人員，把手冊與園區的使用規定，經由翻譯告知我們。辦好Pass還會拿到一大本的Guide，詳列每個遊戲的無障礙使用原則。
其實這本遊客支援護照跟迪士尼的「Guest Assistance Card」用法差不多，推算所需的等候時間之後註記在Pass上，身障者只要在指定時間到達，由服務人員引導進場。
但環球影城的人行道與導路之間通常有落差，要上下人行道要經由斜坡。地面有時是柏油路，有時是石板，算是平坦，但與輪椅的摩擦力頗大，這令我有點不解，因為推起來比一般日本道路吃力。
我們到達的當天很熱，而影城裡就是ㄧ棟棟玩遊戲的建築物，樹木、綠蔭很少，太陽光由地面反射很刺眼，柏油路一直在散發熱氣，一度以為自己回到高雄了。
幸好當天人很少，等待的時間不長。
有個插曲是弟弟在玩完「回到未來」這個遊戲之後很不舒服，不但痛哭流涕，甚至到廁所嘔吐了。就在我必須照顧弟弟的時候，爸爸與哥哥倆人要去玩「侏儸紀公園」。這下問題來了，服務人員不讓哥哥陪同爸爸進去，因為他未滿12歲。顯然影城在這部分的認定是身障者的陪同者得跟隨身障者所有想玩的遊戲，並照顧他玩遊戲。但是在迪士尼，是服務人員照顧身障者玩遊戲。這有甚麼差別？我在迪士尼看見一對身障父母，兩人都租用電動車，帶著一對大約十歲左右的兒女一同遊玩。如果是在影城，這樣的組合大概沒得玩了。
那天最後，爸爸玩不了雲霄飛車，因為我不敢奉陪。
迪士尼樂園
我們家老爺子跟兩個小子都很喜歡迪士尼。
去年已經去過了還不過癮，今年又特地從關西殺到關東迪士尼去，還美其名是見識一下新幹線。
在迪士尼，園方會發給殘障者「Guest Assistance Card」。每個遊戲入口的工作人員都有發給的權力，沒看見特別的申辦窗口。我們因為去年的經驗，乾脆在入園租用電動車時就直接索取。電動車租用一天要日幣2000￥，雖然昂貴許多，但是爸爸可以找回方向盤的控制權，心情超好的。
電動車是讓爸爸代步的，孩子走得腳再酸也不能坐，但車子前面的籃子可以放東西，就超方便的了。玩遊戲時切記要先把車車停在規定的位置，但也有些遊戲，工作人員會直接引導電動車進入，直達遊戲器具旁。
迪士尼的園區鋪用的材質很特別，地面不反光，輪椅、嬰兒車都好推，並以顏色區分園區內的主題。輪椅在這裡要上下人行道或是進入商店，幾乎都是接續的平面，行動方便極了。
觀看遊行或是表演，有所謂的「輪椅專區」，但就像Birds媽媽所說的，除了身障者，陪同的家人都得站立觀看。我幾次都是把爸爸一人留在輪椅區，然後帶孩子去找可坐下的區域。
不過迪士尼海洋或許是因為孩童較少，另闢有「子供區」，12歲以下的孩子可以進入。
遊玩迪士尼會很累，但是舞濱一帶的飯店所費不貲。荷包夠飽的話，亂想住看看那三家直營飯店，但實在太貴了。
我一向建議朋友住新浦安的飯店，其中以「椰林與噴泉中庭飯店」為首選。
http://www.palmandfountainterracehotel.com/chinese/index.html
標準房是四人房，兩張床加兩張沙發床，但是很好睡。
飯店也有無障礙房，有兩床也有三床的。飯店有來往樂園的免費巴士(一趟約15分鐘)，晚上只要搭上巴士就能直接回飯店休息。而且飯店裡有便利商店(24H)，投幣式洗衣機，專玩迪士尼的話，這裡對家庭而言是相當便宜實惠的選擇。
後話：
為了這一趟旅行，我在客棧爬文近半年之久。看路線、找飯店、排行程，現代科技真是惠我良多，但是幫助我最多的，還是客棧裡的所有朋友。
我出門很少帶相機，從不寫遊記，雙眼與心靈是我記憶一切生命過程的工具。但這一次我試著寫點東西，因為我從別人那裏獲得太多了，我希望能夠回饋。
連著寫三篇關於輪椅遊日本的文章，希望能幫助需要這方面資訊的朋友。
One for all, all for one. 我真的很感恩也很欣賞這塊園地。
哥能毀你清白就能給你未來
◎謝謝你的連結，其實我平常也不寫部落格、遊記什麼的，
這次會想把過程記錄下來，
純粹是希望跟我們一樣，
家有身障者的朋友，
能夠有多一點訊息，少一分挫折；
少一分挫折，多一些出遊的快樂。
畢竟出國一趟要花不少錢，能夠有一趟順利愉快的旅行，
才不會留下遺憾。
◎ 雖然日本的迪士尼跟環球影城對身障者已經很禮遇，
不過我跟老公還是覺得十年前我們結婚度蜜月時，
去美國奧蘭多迪士尼世界的經驗是最棒的！
當時我們也是玩了迪士尼世界跟環球影城，
不過都沒拿過任何PASS或CARD，
只要一抵達遊戲區，馬上就可以玩了，完全不必等待，
所以幾乎每個樂園都花大概半天時間，
就把最熱門的遊戲玩過一遍了，
不過這是10年前的經驗了，
且當時是五月，
不是暑假旺季。
現在的情形如何就不得而知了，
奧蘭多~~~真的好遠~~~~~
◎ 陪同者需站立在後面或者只能有一個陪同者的規定，
不知道是不是因為有越來越多身障者入園的關係？(這是好事)
因為四年前並沒有這樣的規定，
當時遊園的身障者，感覺也沒這麼多。
◎關於椰林與噴泉中庭飯店：
當初考慮住在迪士尼附近飯店時，
也曾看中這間飯店，不過因為已經住了一天橫濱，
想說不要有太多行李的移動，所以才放棄。
結果我心裡頭其實預期，但不希望發生的狀況，就真的發生了，
應該把兩個小孩蹲在舞濱車站角落，可憐疲累的樣子拍下來。
下次再去迪士尼我就一定要住這附近了，
我兒子還沒去過迪士尼海洋，我女兒四年前因為身高不夠(117CM)，
在兩項最刺激的遊戲前被拒，哭得很慘，也是他小小的的遺憾。
其實我女兒覺得迪士尼世界的遊戲都不夠刺激，
那天太空山又剛好維修，讓他覺得六福村還比較好玩哩！
(他是那種去六福村可以連續玩雲霄飛車、火山歷險十次、八次的小孩。)
問一下：免費巴士也是殘障巴士吧？
這次會想把過程記錄下來，
純粹是希望跟我們一樣，
家有身障者的朋友，
能夠有多一點訊息，少一分挫折；
少一分挫折，多一些出遊的快樂。
畢竟出國一趟要花不少錢，能夠有一趟順利愉快的旅行，
才不會留下遺憾。
◎ 雖然日本的迪士尼跟環球影城對身障者已經很禮遇，
不過我跟老公還是覺得十年前我們結婚度蜜月時，
去美國奧蘭多迪士尼世界的經驗是最棒的！
當時我們也是玩了迪士尼世界跟環球影城，
不過都沒拿過任何PASS或CARD，
只要一抵達遊戲區，馬上就可以玩了，完全不必等待，
所以幾乎每個樂園都花大概半天時間，
就把最熱門的遊戲玩過一遍了，
不過這是10年前的經驗了，
且當時是五月，
不是暑假旺季。
現在的情形如何就不得而知了，
奧蘭多~~~真的好遠~~~~~
◎ 陪同者需站立在後面或者只能有一個陪同者的規定，
不知道是不是因為有越來越多身障者入園的關係？(這是好事)
因為四年前並沒有這樣的規定，
當時遊園的身障者，感覺也沒這麼多。
◎關於椰林與噴泉中庭飯店：
當初考慮住在迪士尼附近飯店時，
也曾看中這間飯店，不過因為已經住了一天橫濱，
想說不要有太多行李的移動，所以才放棄。
結果我心裡頭其實預期，但不希望發生的狀況，就真的發生了，
應該把兩個小孩蹲在舞濱車站角落，可憐疲累的樣子拍下來。
下次再去迪士尼我就一定要住這附近了，
我兒子還沒去過迪士尼海洋，我女兒四年前因為身高不夠(117CM)，
在兩項最刺激的遊戲前被拒，哭得很慘，也是他小小的的遺憾。
其實我女兒覺得迪士尼世界的遊戲都不夠刺激，
那天太空山又剛好維修，讓他覺得六福村還比較好玩哩！
(他是那種去六福村可以連續玩雲霄飛車、火山歷險十次、八次的小孩。)
問一下：免費巴士也是殘障巴士吧？
念你所念
Birds 媽媽，
我們的想法真的很像呢!
尤其這回去了京都、宇治、奈良，
我想那是國內許多上了年紀的人想去的日本旅遊勝地，
想寫些東西的念頭就更強了。
我覺得樂園裡讓爸爸最開心的是可以駕著電動車自由行動吧。
至於等遊戲這件事情，
套句大兒子的話：「在樂園裡是要享受氣氛的，不要心急。」
等他長大帶他老爹一起去奧蘭多玩吧，
老媽子我已經快玩不動樂園了。
椰林與噴泉中庭飯店屬於迪士尼的好夥伴飯店之一，
他們所使用的都是低底盤無障礙車，
就是後門會拉出鐵板的那一種。
雖然飯店距離樂園有十五分鐘左右的車程，
但是因為從樂園出口直達飯店，
比起拖著疲憊的身軀搭電車回到東京市區，還是方便。
我把迪士尼安排在最後一站，
然後從這裡搭利木津巴士去成田機場。
從這邊搭乘利木津是2400￥，
雖然比京成電鐵貴，但是行李的問題就不用愁了。
行李確實很煩人。
我在關西乾脆連住十天的出租公寓，
之後移動到關東時，大行李利用宅急便托運。
玩十四天只換過一次飯店，也省了我收行李的麻煩。
我住的公寓：http://www.wmt-osaka.com/cnt/otemae/index.html
你家姐姐好犀利呀，這種享受極速的膽量，
我們家裡只有老爺子可匹敵。
到過劍湖山嗎？
聽說國內的樂園中屬劍湖山的刺激等級最高。
我家離劍湖山不遠喔！
我們的想法真的很像呢!
尤其這回去了京都、宇治、奈良，
我想那是國內許多上了年紀的人想去的日本旅遊勝地，
想寫些東西的念頭就更強了。
我覺得樂園裡讓爸爸最開心的是可以駕著電動車自由行動吧。
至於等遊戲這件事情，
套句大兒子的話：「在樂園裡是要享受氣氛的，不要心急。」
等他長大帶他老爹一起去奧蘭多玩吧，
老媽子我已經快玩不動樂園了。
椰林與噴泉中庭飯店屬於迪士尼的好夥伴飯店之一，
他們所使用的都是低底盤無障礙車，
就是後門會拉出鐵板的那一種。
雖然飯店距離樂園有十五分鐘左右的車程，
但是因為從樂園出口直達飯店，
比起拖著疲憊的身軀搭電車回到東京市區，還是方便。
我把迪士尼安排在最後一站，
然後從這裡搭利木津巴士去成田機場。
從這邊搭乘利木津是2400￥，
雖然比京成電鐵貴，但是行李的問題就不用愁了。
行李確實很煩人。
我在關西乾脆連住十天的出租公寓，
之後移動到關東時，大行李利用宅急便托運。
玩十四天只換過一次飯店，也省了我收行李的麻煩。
我住的公寓：http://www.wmt-osaka.com/cnt/otemae/index.html
你家姐姐好犀利呀，這種享受極速的膽量，
我們家裡只有老爺子可匹敵。
到過劍湖山嗎？
聽說國內的樂園中屬劍湖山的刺激等級最高。
我家離劍湖山不遠喔！
地球人真難相處
你好!謝謝你分享的東京迪士尼經驗
我想請問你 聽說身障者在迪士尼可以在殘障專用道入場免排隊遊玩 連同隨行家人均可
果真如此嗎 還是只能拿到你所謂的身障者特別服務卡 然後還是得每項去預約時間如此而已
謝謝!
我想請問你 聽說身障者在迪士尼可以在殘障專用道入場免排隊遊玩 連同隨行家人均可
果真如此嗎 還是只能拿到你所謂的身障者特別服務卡 然後還是得每項去預約時間如此而已
謝謝!
逆風飛行更適合成長
另外想請問你 租借的電動車好找位置停放嗎 及會不會都要去顧著它怕會不見了 因為我是拄雙拐 主要是迪士尼走來太累了想租借電動車使用 但玩遊具的時候我可以走進去的 很怕又要顧著電動車有點麻煩 及電動車若沒電時怎麼辦 租借的時間多久 .....電動車操作簡單嗎 因為我沒有使用過 ..... 我可以電動車載著隨行的五歲孩子嗎 怕迪士尼裡的電動車是禁止載人的
謝謝 麻煩你了
謝謝 麻煩你了
墨城
迪士尼的殘障服務是這樣的。
你可以在租借輪椅處就向他們索取assistance card，
這張卡的用處，是體恤身障者排隊的辛苦，
而不是可以拿著這張卡就直接通關玩遊戲。
你帶著這張卡去到遊戲入口處，服務人員會在上面填寫遊戲名稱，以及你可以玩的時間。
通常就是排隊等候者的時間(stand by)，但你不用在那裏排隊，可以到其他地方等候。
等卡上面註記的時間到了，再帶著卡去玩。
此時工作人員會視你的狀況與遊戲的狀況，帶你從比較方便的路徑去到遊玩區。
因為迪士尼的遊戲往往有很大的造景，從門口走到準備玩的地方有時還蠻遠的。
所以他們會帶領身障者走工作人員在走的捷徑，或是讓你的電動車(輪椅)可以通行的路徑。
因此，你必須等卡上面所登記的那個遊戲玩過了之後，才能再去登記下一個。
至於你的家人，可以跟你一起玩，通常是指你的陪同者、孩子等，帶上一大群人不行的。
遊樂園裡的電動車很好操控，跟台灣市面上的電動代步車是一樣的。
很擔心的話，可以先去賣代步車的店裡看看。
租用前他們會要求你先開開看，你不會開的話，他們不會租給你的。
電動車停下來時把鑰匙拿下來，別人開不走。
各種遊戲附近，都有一個專門停娃娃車的區域，輪椅、電動車也都停那裏。
服務人員會教你怎麼停好車。
電動車可以租一天，直到閉園前再還。
電動車的「極速」是時速4公里，比我走路還慢。
又，Disney遊樂園的電動車，嚴禁搭載他人。
樂園裡，除了坐在娃娃車上的，每個孩子都在走路。
我跟孩子說，你很幸運，有兩條完好的腿可以走……..
樂園對身障者很貼心，遊玩過程覺得很有尊嚴。
但仍有必須遵守的規定。
預祝你們玩得愉快!!
你可以在租借輪椅處就向他們索取assistance card，
這張卡的用處，是體恤身障者排隊的辛苦，
而不是可以拿著這張卡就直接通關玩遊戲。
你帶著這張卡去到遊戲入口處，服務人員會在上面填寫遊戲名稱，以及你可以玩的時間。
通常就是排隊等候者的時間(stand by)，但你不用在那裏排隊，可以到其他地方等候。
等卡上面註記的時間到了，再帶著卡去玩。
此時工作人員會視你的狀況與遊戲的狀況，帶你從比較方便的路徑去到遊玩區。
因為迪士尼的遊戲往往有很大的造景，從門口走到準備玩的地方有時還蠻遠的。
所以他們會帶領身障者走工作人員在走的捷徑，或是讓你的電動車(輪椅)可以通行的路徑。
因此，你必須等卡上面所登記的那個遊戲玩過了之後，才能再去登記下一個。
至於你的家人，可以跟你一起玩，通常是指你的陪同者、孩子等，帶上一大群人不行的。
遊樂園裡的電動車很好操控，跟台灣市面上的電動代步車是一樣的。
很擔心的話，可以先去賣代步車的店裡看看。
租用前他們會要求你先開開看，你不會開的話，他們不會租給你的。
電動車停下來時把鑰匙拿下來，別人開不走。
各種遊戲附近，都有一個專門停娃娃車的區域，輪椅、電動車也都停那裏。
服務人員會教你怎麼停好車。
電動車可以租一天，直到閉園前再還。
電動車的「極速」是時速4公里，比我走路還慢。
又，Disney遊樂園的電動車，嚴禁搭載他人。
樂園裡，除了坐在娃娃車上的，每個孩子都在走路。
我跟孩子說，你很幸運，有兩條完好的腿可以走……..
樂園對身障者很貼心，遊玩過程覺得很有尊嚴。
但仍有必須遵守的規定。
預祝你們玩得愉快!!
萌妞優酸乳
2004年去迪士尼時，同行的尚有朋友一家三口，
所以我們是一行六人(四大兩小)一起走身障通道的。
你好!謝謝你分享的東京迪士尼經驗
我想請問你 聽說身障者在迪士尼可以在殘障專用道入場免排隊遊玩 連同隨行家人均可
果真如此嗎 還是只能拿到你所謂的身障者特別服務卡 然後還是得每項去預約時間如此而已
謝謝!
所以我們是一行六人(四大兩小)一起走身障通道的。
你好!謝謝你分享的東京迪士尼經驗
我想請問你 聽說身障者在迪士尼可以在殘障專用道入場免排隊遊玩 連同隨行家人均可
果真如此嗎 還是只能拿到你所謂的身障者特別服務卡 然後還是得每項去預約時間如此而已
謝謝!
汐顏兮夢
Hi~iris
我們家已經訂好明年暑假到大阪的機票了，
所以我要開始爬關西的文了，
到時如果需要關西無障礙的資訊呢!
可要請教你囉!
我們家已經訂好明年暑假到大阪的機票了，
所以我要開始爬關西的文了，
到時如果需要關西無障礙的資訊呢!
可要請教你囉!
後悔過去不如奮鬥將來
哇!這個消息絕對絕對不能讓我家老爺子知道，
否則，我家存款要呈赤字了~~~*-)
話說回來，你們現在多走走吧，
我們已經是家有國中生，
其實很不好動了。
Hi~iris
我們家已經訂好明年暑假到大阪的機票了，
所以我要開始爬關西的文了，
到時如果需要關西無障礙的資訊呢!
可要請教你囉!
否則，我家存款要呈赤字了~~~*-)
話說回來，你們現在多走走吧，
我們已經是家有國中生，
其實很不好動了。
Hi~iris
我們家已經訂好明年暑假到大阪的機票了，
所以我要開始爬關西的文了，
到時如果需要關西無障礙的資訊呢!
可要請教你囉!